Chương 16 / 60

Chương 16: Dư nhiệt Kỳ Lân Kiệt

Bản dịch · 2.191 chữ

Ánh sáng xuyên qua màn đêm đen kịt của Vũ Thôn, từ khe hở của cửa sổ gỗ chạm khắc xiên vào.

Cơn gió núi gào thét dữ dội cuối cùng cũng dần lắng xuống, chỉ còn lại nước mưa tàn dư nơi góc mái hiên, "tách, tách" một tiếng gõ đứt quãng vào những dải đá xanh dưới hành lang.

Đèn bàn ấm áp trong phòng vẫn còn sáng, ánh lên vẻ vàng vọt ảm đạm sau khi thức trắng cả đêm.

Mùi rễ xanh bản thân nồng đậm và thảo dược lan tỏa trong phòng phía tây chật hẹp, hòa lẫn với hơi nước ẩm lạnh nơi sâu thẳm rừng núi, đè nặng khiến cổ họng người ta trĩu nặng.

Đáy mắt Ngô Tà hiện lên một mảng xanh đen đậm đặc, trán mơ hồ đau nhức.

Hắn khom lưng ngồi bên chiếc bàn gỗ dẫn vào phòng khách, trước mặt rải rác vài hộp khóa giảm nhiệt thường thấy của trẻ con, dịch treo lơ lửng ở Brentinfen và hai tờ giấy nháp viết đầy ghi chép nhiệt độ cơ thể.

"Ba mươi chín độ năm... vẫn không giảm được."

Ngô Tà siết chặt cây nhiệt kế thủy ngân đã vung vẩy không biết bao nhiêu lần, các khớp ngón tay trắng bệch, giọng khàn đặc như đang mài trên giấy cát:

"Tất cả việc hạ sốt vật lý đã làm xong, ngay cả khăn ướt trên trán tháo xuống cũng bốc hơi nóng, nhưng nhìn tay chân cô ấy xem... đây căn bản không phải là phản ứng sinh lý bị sốt!"

Rèm cửa khẽ động, gã béo bưng một chậu nước nóng vừa sôi sùng sục, bốc lên sương trắng vào.

Hắn đưa chiếc khăn trắng vắt đến đỏ bừng qua, ngồi xổm trước giường gỗ, lau cái trán bóng loáng, trong mắt đầy vẻ nôn nóng:

"Ngây thơ, đừng đọc mấy cuốn hướng dẫn đó nữa! Béo gia vừa rồi đụng vào chân cháu gái lớn, đó không phải là lạnh bình thường đâu..."

"Khí lạnh đó giống hệt như xác chết đông ngàn năm đào được trong hang tuyết ở Trường Bạch Sơn năm xưa! Làm sao che cũng không tan!"

Bên mép giường gỗ, Trương Khởi Linh vẫn duy trì tư thế đêm qua, suốt mấy tiếng đồng hồ không hề nhúc nhích chút nào.

Vạt áo khoác gió đen trên người hắn đang mở rộng, một tay ôm chặt đứa trẻ trong lòng như chiếc vòng sắt, dùng lồng ngực mình dán chặt vào thân hình mảnh khảnh của nàng.

Tình trạng đầy ắp đã tồi tệ đến cực điểm.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng trắng bệch ửng xanh, khe môi hồng hào ngày thường giờ đây lại nổi lên một tầng màu tím xanh đáng sợ, hơi thở yếu ớt ngắn đến mức gần như khó mà phát hiện.

Mười ngón tay nhỏ lộ ra ngoài chăn, xúc tu cứng đờ lạnh lẽo, quả thực giống như một khối ngọc chết vừa được đào lên từ vùng đất băng giá cực hàn.

Mặc cho xung quanh thay đổi bao nhiêu chậu nước sôi, luồng băng hàn quái dị trong cơ thể nàng vẫn không ngừng tuôn ra từ sâu trong nội tạng.

"Không thể đợi thêm được nữa."

Ngô Tà đột ngột đứng dậy, chộp lấy chìa khóa xe trên bàn, đáy mắt đầy tia máu quyết tuyệt:

"Trời sáng rồi, đường núi sập dù chưa dọn xong, Béo, hai chúng ta khiêng xe cũng phải đào được đường!"

"Dù có bao xe đến Bệnh viện Tam Giáp thành phố khám bệnh cấp cứu, làm toàn bộ huyết dịch sinh hóa, cũng phải lập tức khởi hành! Cứ tiếp tục thiêu đốt thế này, não bộ và nội tạng đều sẽ suy kiệt hoàn toàn!"

Ngô Tà nhấc chân định xông ra ngoài cửa.

"Đợi đã."

Trước giường gỗ, linh hồn vốn tĩnh lặng như tượng đá bỗng nhiên khẽ thốt ra hai chữ.

Bước chân Ngô Tà cứng đờ, quay đầu lại.

Trương Khởi Linh rũ mắt xuống, bàn tay phải vốn đang che kín sau lưng từ từ thu về.

Con Phát Khâu từng thăm dò vô số cơ quan, chém sạch tà ma yêu ma khẽ khép lại, ngón trỏ cực kỳ thuần thục lướt qua lưỡi đao lạnh lẽo của thanh đoản đao bên hông!

Lưỡi đao rạch qua da thịt, không hề dừng lại.

"Tí tách."

Một giọt máu đỏ thẫm tỏa ra ánh sáng tối tăm cực kỳ trầm đục, lập tức thấm ra từ đầu ngón tay thon dài tái nhợt.

Trong không khí trong khoảnh khắc bay tán ra một mùi hương cổ xưa cực nhạt, nhưng lại thanh khiết và tiêu điều khác thường.

Đó là máu Khởi Linh của Trương gia đã dung hợp hết Kỳ Lân kiệt, có thể trong khoảnh khắc khiến trăm loài thối lui, bách tà tịch dịch.

Ngô Tà và Béo đứng bên cạnh đột nhiên nghẹn thở!

"Tiểu ca!"

Gã béo thất thanh kêu lên, theo bản năng bước tới nửa bước, giọng nói đột ngột hạ thấp:

"Ngươi làm cái gì thế này?! Bà ta là một đứa trẻ con của nhân loại, không phải cái bánh chưng lớn trong đấu!"

“Máu huyết liệt này của ngươi đến mức ngay cả thi sát cũng phải đi đường vòng, nếu thật sự đút xuống, cái thân hình nhỏ bé này làm sao chịu nổi chứ?!”

Ngô Tà nhìn chằm chằm vào giọt máu đang rỉ ra, môi run rẩy nhưng không lên tiếng ngăn cản.

Họ quá quen thuộc với máu của Trương Khởi Linh.

Trong vô số tuyệt cảnh tử địa, giọt máu này đã cứu bọn họ vô lần.

Nhưng chính vì quen thuộc, hắn mới càng hiểu rõ sâu trong dòng máu này ẩn chứa sức mạnh và cái giá phải trả khủng khiếp đến mức nào.

Đem thứ này cho một cô bé ba tuổi vừa nhặt về được mấy ngày, lai lịch không rõ từ trong quan tài treo cổ, ai cũng không thể dự đoán được rốt cuộc sẽ dẫn đến biến cố gì.

Tuy nhiên, Trương Khởi Linh không chút do dự.

Gương mặt hắn lạnh lùng như huyền băng vạn năm, thân hình hơi nghiêng, đem đầu ngón tay thon dài thấm đẫm giọt máu đỏ tươi kia, cực nhẹ nhàng dán vào khe môi đầy ắp tóc khô lạnh lẽo, ẩn hiện màu xanh.

Máu tanh hòa lẫn mùi thuốc, lặng lẽ thấm vào giữa môi răng khô khốc.

Đầy tràn đầy hôn mê nặng nề, dường như dựa vào bản năng bắt nguồn từ tận sâu trong tủy xương, đôi môi khô ráo khẽ động đậy.

Đầu lưỡi cực nhỏ nhẹ nhàng liếm qua đầu ngón tay ấm áp kia.

Cổ họng khẽ lăn một vòng, giọt chân huyết chứa đựng hơi ấm còn sót lại của Kỳ Lân bị nàng vô thức nuốt xuống.

Căn phòng tĩnh lặng như tờ.

Ngô Tà và Bàn Tử ngay cả thở mạnh cũng không dám, hai đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm vào tiểu đoàn tử trên giường, trong lòng bàn tay đều nắm chặt mồ hôi lạnh.

Một phút trôi qua.

Hai phút trôi qua.

Thân hình nhỏ bé vốn cứng đờ tĩnh mịch như hàn ngọc, bỗng nhiên run rẩy một cái cực kỳ nhẹ nhàng.

Ngay sau đó, một màn dị tượng khiến Ngô Tà và Bàn Tử hoàn toàn trợn mắt há hốc mồm

Trên đôi môi vốn đã tím tái vì lạnh, luồng khí xanh u ám âm lãnh kia lại như nắng xuân hóa tuyết nhanh chóng tan chảy với tốc độ mắt thường có thể thấy được!

Ngay sau đó là tứ chi bách hài lạnh lẽo cứng rắn của nàng.

Luồng tử khí lạnh lẽo chiếm cứ trong cơ thể nàng, gần như muốn đóng băng tâm mạch hoàn toàn, phảng phất như gặp phải khắc tinh bẩm sinh không thể kháng cự, bắt đầu tan rã từng tấc, tan vỡ không dấu vết.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa tái nhợt như giấy, dần dần từ trong ra ngoài toát ra một tầng hơi ấm màu máu cực kỳ yếu ớt nhưng lại chân thực.

"Hóa... hóa mở rồi?!"

Tên béo dụi dụi mắt, mặt đầy vẻ không thể tin nổi mà hít một hơi khí lạnh.

Đôi lông mày nhỏ vốn đang nhíu chặt thành một cục dần giãn ra.

Ác mộng dường như đang tan biến theo hơi lạnh.

Tiểu gia hỏa như kẻ chết đuối nắm lấy khúc gỗ duy nhất, bàn tay nhỏ mềm nhũn đang buông thõng bỗng chộp loạn hai cái giữa không trung.

Dựa vào phương hướng trong ký ức, hắn ôm chặt lấy ngón tay vừa mới rạch nát rỉ máu của Trương Khởi Linh!

Hai bàn tay nhỏ mềm mại nắm chặt ngón tay to, dán chặt mu bàn bàn chân ấm áp lên gò má nhỏ của mình, không chịu buông ra.

Mũi nhỏ ủy khuất nhăn lại, khóe miệng xẹp xuống, trên lông mi dài còn đọng những giọt lệ chưa khô đêm qua.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, từ sâu trong cổ họng trào ra một tiếng thì thầm đầy giọng khóc nức nở và sự ỷ lại cực kỳ nặng nề:

"Đừng... đừng đi..."

Tiếng mớ du dương mảnh như sợi tơ kia, đâm thẳng vào căn phòng tràn ngập mùi máu tanh và thảo dược này.

Trương Khởi Linh thân hình cực kỳ khẽ khựng lại.

Hắn không rút ngón tay còn vương vết sẹo mờ kia về, mặc cho đôi bàn tay nhỏ bé ấy giữ chặt lấy mình trong lòng.

Ánh mắt trầm tĩnh đã lâu rơi vào gương mặt ngủ phủ đầy màu hồng nhạt.

Sâu trong đôi mắt đen vạn cổ bất hóa kia, cực nhanh xẹt qua một tia nhẹ nhõm khó phát hiện, cùng với một chút suy nghĩ sâu không thấy đáy.

Hắn vươn bàn tay trái trống không, giật lấy chiếc chăn bông mỏng xếp chồng bên cạnh giường, quấn chặt lấy toàn thân tiểu gia hỏa một cách vững vàng.

Ngô Tà ba bước thành hai bước, bước đến bên giường, thò tay phải đang run rẩy ra, lòng bàn tay nhẹ nhàng áp lên vầng trán đầy ắp.

Nơi xúc tu, luồng nóng bỏng kinh tâm động phách cùng cực hàn thấu xương kia đều biến mất.

Thay vào đó là một tầng mồ hôi nhẹ bình thường do nhiệt độ cao rút đi, ấm áp mềm mại, mang theo hơi ẩm lành mạnh.

"Lùi rồi... thực sự rút lui."

Thần kinh căng thẳng suốt cả đêm của Ngô Tà bỗng nhiên thả lỏng, toàn thân lực lượng phảng phất như bị rút sạch trong nháy mắt.

Cả người như mất hết sức lực, ngã vật xuống ghế trúc bên giường, xoa xoa thái dương đang nhức mỏi đau đớn, khóe miệng nở một nụ cười khổ phức tạp khó tả:

"Máu của ngươi... thật sự là mẹ nó thành linh dược vạn năng chữa bách bệnh rồi."

Hắn ngước mắt nhìn Trương Khởi Linh, ánh mắt rơi vào tư thế ngủ đang nắm chặt ngón tay tiểu ca, giọng điệu mang theo sự bối rối và kiêng dè sâu sắc:

“Nhưng đứa trẻ này rốt cuộc có lai lịch gì? Trong cổ mộ mở quan tài nhận cha thì thôi, bệnh lạ của y học hiện đại hoàn toàn bó tay không cách nào, lại chỉ ăn bộ này của ngươi...”

"Tiểu ca, năm đó huynh rốt cuộc..."

Ngô Tà không nói hết câu, chỉ lắc đầu nuốt những suy đoán gần như hoang đường vào bụng.

"Hô——Thiên gia ơi, mặc kệ lai lịch của nàng ta là gì, chỉ cần giữ được mạng nhỏ là được!"

Gã béo thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ cái bụng đầy sóng gió của mình, đập mạnh vào rèm cửa, toàn thân thoải mái bước ra ngoài:

"Vãi lộn cả đêm, mấy cân thịt của lão gia ta suýt chút nữa đã bỏ mạng ở đây rồi."

"Đợi đấy, ta lên bếp nấu một nồi cháo táo đỏ mềm nhão đi, đợi cháu gái tỉnh dậy thì vừa vặn khắc hóa!"

Ánh bình minh bên ngoài rực rỡ, mặt trời tươi sáng ấm áp hoàn toàn xé toạc màn sương sớm, chiếu từng mảng ánh sáng vàng của cây hòe già vào khung cửa sổ chạm khắc hoa văn ở Tây Sương Phòng.

Hơi thở của tiểu đoàn tử dần trở nên ổn định và kéo dài, hai má ửng lên ánh sáng đỏ hồng, cả người lún sâu trong chăn, giống như một cục bột nhỏ đang an tâm giãn ra.

Trương Khởi Linh vẫn ngồi trên mép giường, mặc cho ánh nắng ngoài cửa sổ phủ kín nửa vai.

Hắn rũ mắt nhìn cục bông nhỏ đang nắm chặt ngón tay mình trong lòng, ngón chân hơi cong lại, cực kỳ nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay mềm mại kia.

Từ đầu đến cuối, chưa từng tách rời nửa phần.