Chương 89 / 108

Chương 88: Kết cục kiếp trước

Bản dịch · 1.711 chữ

Đêm hôm phó thủ thăng chức, Thẩm Nghiễn uống nửa cân rượu.

Bình thường hắn không uống nhiều, nhưng hôm nay tâm trạng của hắn thực sự rất khó chịu!

Thành tích các mặt đều không bằng phó thủ của hắn thăng liền hai cấp, sau này hắn gặp cũng phải chủ động kính lễ!

Về nhà, Cố Vãn Tình lại nổi giận, nàng đã ngã vật ra đất vì chuyện lông gà vỏ tỏi hắn cũng chẳng muốn dỗ dành!

Hôm nay hắn mệt lắm.

Nàng đứng trong phòng khách, ném một chén trà xuống đất, mảnh vỡ văng đầy đất. Cố sư trưởng không có ở nhà, dì co ro trong bếp không dám ra ngoài.

Thẩm Nghiễn đứng ở cửa, nhìn nàng, không nói gì cả. Đợi nàng ngã xong, hắn ngồi xổm xuống, nhặt từng mảnh vỡ lên, ném vào thùng rác.

Sau đó hắn lên lầu, vào căn phòng của mình, lấy từ trong túi ra một chai rượu trắng, vặn nắp, uống hai ngụm. Hắn ngồi trên mép giường, lại uống thêm hai hơi nữa. Rượu cay, cháy đến mức cổ họng đau nhức. Cậu không quan tâm.

Không biết đã uống bao lâu, hắn nằm xuống. trần nhà xoay tròn, rèm cửa sổ lay động, gió ngoài cửa kính thổi lá ngô đồng xào xạc. Hắn nhắm mắt lại, chìm xuống rồi.

Hắn lại mơ thấy Chu Nguyên Đồng nằm ở trên giường, sắc mặt trắng đến dọa người, gầy đến mức mất tướng. Hắn ngồi ở bên giường bên cạnh, nắm tay nàng, một lần một lượt nói "Thật xin lỗi".

Đôi mắt nàng mở hé, nhìn hắn một cái, khóe miệng cong lên, như thể tha thứ cho hắn. Sau đó tay nàng dần nguội lạnh. Hắn nắm chặt bàn tay kia, thế nào cũng không ấm nổi.

Hắn nằm bò bên giường khóc. Khóc đến xé lòng xé phổi. Nàng chết rồi. Cô bị Thẩm gia và hắn hành hạ đến chết. Cả đời này cô chẳng được gì, ngay cả một ngày yên ổn cũng chưa từng sống qua. Thứ hắn nợ cô, kiếp này vẫn chưa thanh toán hết.

Hắn mơ thấy mình sau khi Chu Nguyên Đồng chết thường xuyên mua say, Cố Vãn Tình ở ngày thứ bảy của vợ hắn tính kế hắn!

Hôm đó trước mặt bày chai rượu. Trên đất nằm ngổn ngang mấy cái bình rỗng. Hắn uống đến choáng váng, Cố Vãn Tình từ ngoài cửa đi vào, ngồi xổm bên cạnh hắn, đưa cho hắn một ly nước.

Hắn nhận lấy uống. Ngày hôm sau tỉnh dậy, hắn nằm trên giường của mình, Cố Vãn Tình nằm bên cạnh, quần áo xộc xệch. Nàng khóc lóc nói: "Nghiên ca ca, tối qua ngươi uống nhiều quá, coi ta... là Chu tỷ tỷ... Ta lúc ấy đã từ chối rồi... Nhưng sức lực của ngươi quá lớn... Ngươi phải chịu trách nhiệm với ta."

Hắn ngồi trên giường, nhìn chằm chằm nàng, trong đầu trống rỗng. Hắn không nhớ rõ chuyện tối qua. Nhưng Cố Vãn Tình khóc thật như vậy, trên người hắn quả thực cũng mặc quần áo đêm qua, sau đó Cố sư trưởng tới, đập bàn mắng hắn "súc sinh", ép hắn cưới Cố Nhược Tình. Ông ta không nghĩ ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vào đêm đó, nhưng ông ta nhận. Lúc đó ông đã chẳng còn bận tâm gì nữa.

Hắn cưới Cố Vãn Tình. Mới hôn chưa bao lâu, Thẩm gia đã bùng nổ.

Chuyện cha hắn và chú nhỏ buôn bán quân nhu đã bị người ta lật ra. Lần này khác với bây giờ, muộn mấy năm mới được phát hiện, số lượng lớn hơn bây nay rất nhiều. Tòa án quân sự phán quyết bằng súng.

Ngày cha hắn bị áp giải đi, hắn đứng ở cửa sân, nhìn thấy ba hắn được hai lính canh đỡ lên xe. Ba hắn quay đầu lại nhìn hắn một cái, môi mấp máy, không nói ra gì cả.

Ngày bắn súng, hắn đã đi rồi, đứng bên ngoài đám đông, nhìn cha và chú mình bị áp giải xuống chân tường. Khi tiếng súng vang lên, ông nhắm mắt lại.

Ông nội biết tin, đêm đó đầu chảy máu não, đưa đến bệnh viện rồi không tỉnh lại.

Sau khi hai người con trai chết, bà nội ông ngày một yếu đi, không lâu sau đã lặng lẽ rời đi trong đêm khuya. Sáng sớm ông dậy gọi bà ăn cơm, đẩy cửa ra, người đã nguội lạnh.

Tam thẩm trước khi tam thúc bắn chết đã ly hôn với hắn, lập tức báo đoạn tuyệt quan hệ với Thẩm Dao và Thẩm Hoành Đăng. Chuyện của Thẩm gia, nàng bỏ qua sạch sẽ. Quay đầu liền cải giá đi nơi khác.

Hai muội muội cuối cùng cũng không về kinh. Thẩm Dao gả cho một nông dân địa phương, sinh bốn đứa con.

Thẩm Lam gả cho một thanh niên tri thức. Các nàng từng viết một phong thư về, nói rằng cuộc sống cũng tạm ổn, chỉ là không thể trở về được.

Thẩm Hoành bị người trước đây khi dễ chặn ở trong ngõ nhỏ, đánh gãy một chân. Đi bệnh viện tiếp nhận, nhưng rơi xuống tàn tật. Người đi đứng khập khiễng, cũng phế rồi.

Hắn được quân đội đề xuất. Hôm đó hắn từ khu doanh trại đi ra, đeo một cái túi, đứng ở cổng lớn, quay đầu nhìn thoáng qua căn doanh sở mà hắn đã ở hơn mười năm, rồi xoay người rời đi.

Mẹ hắn Lâm Tú Chi không chịu nổi sự chênh lệch này, trước tiên là khóc suốt ngày, sau đó khóc cũng không khóc nữa, chỉ ngồi ngẩn người trong phòng, miệng lẩm bẩm, nói cái gì mà "Nhà chúng ta trước kia phong quang biết bao!" "Nghiễn nhi là Liên trưởng đấy", "Lão Thẩm sao ngươi vẫn chưa về?" Bà ấy điên rồi.

Gia đình nhị thúc bị liên lụy, nhưng nhị chú là người thật thà, chưa từng hưởng thụ bất kỳ lợi ích nào của Thẩm gia.

Rất nhiều chiến hữu và cấp trên của hắn đều thay hắn nói giúp, cuối cùng vẫn rời khỏi quân đội chuyển nghiệp. Nhị thúc dẫn theo nhị thẩm và hai đứa con trai đi Đông Bắc, vào một phòng bảo vệ của nhà máy thép.

Ngày đi, nhị thúc đến từ biệt hắn. Hắn đứng ở cửa, nhìn gia đình nhị chú lên tàu hỏa. Nhị thẩm sau khi Nguyên Đồng chết, không nói với hắn thêm một lời nào nữa. Hai người em họ cũng cúi đầu im lặng không đáp. Tàu lửa mở ra, hắn đứng trên sân ga rất lâu. Từ đó về sau, ông ta không bao giờ gặp lại người của nhị phòng nữa nữa đâu.

Hắn và Cố Vãn Tình sống như gà bay chó chạy. Ngày nào cũng cãi nhau. Tính khí của Cố Nhược Tình còn dữ dội hơn bây giờ, ngã đồ đạc, chửi bới, nửa đêm nhốt hắn ngoài cửa.

Cố sư trưởng tìm tới cửa, để bọn hắn ly hôn. Hắn không chịu. hắn đứng trước mặt Cố Sư trưởng, cười lạnh: "Dựa vào cái gì mà ly thân? Cố Vãn Tình nàng hao tâm tư muốn gả cho ta, dựa vào đâu mà nàng muốn lấy thì gả, muốn ly là ly? Ta sẽ không ly ly yêu! Cố Nhược Tình đừng hòng sống yên ổn."

Cố sư trưởng tìm người đến thu thập hắn, chặn hắn trong ngõ nhỏ đánh một trận, đánh gần chết. Hắn nằm ở bệnh viện, trên người tím bầm từng mảng, xương sườn gãy mất hai cái.

Ngày xuất viện, anh về nhà. Cố Vãn Tình đang xem TV trong phòng khách, thấy anh bước vào, đầu cũng không ngẩng lên. Anh đứng trước mặt cô, nhìn cô một lúc. Sau đó anh đi tới, khóa trái cửa nhà lại. Lấy từ trong nhà ra một chai rượu trắng cao ngất rải khắp nơi, sau đó lấy từ túi ra hộp diêm, quẹt một que rồi ném lên ghế sofa.

Khi ngọn lửa bùng lên, Cố Vãn Tình hét lên.

Hắn đứng ở cửa, dựa vào cánh cửa nhìn nàng.

Lửa càng cháy càng lớn, khói sặc đến mức người ta không mở nổi mắt.

Cố Vãn Tình lao tới túm lấy cánh tay hắn, hắn đẩy nàng ra. Nàng ngã xuống đất, khóc lóc kêu "Nghiễn ca ca ta sai rồi".

Hắn nhìn nàng, không nói gì cả.

Lưỡi lửa liếm lên trần nhà, khúc gỗ bị cháy sém rơi lạch cạch.

Hắn đứng đó, không nhúc nhích. Sau đó hắn nghe thấy giọng mình, rất nhẹ, như đang nói chuyện với chính mình - "Đời này, cứ thế đi."

Thẩm Nghiễn đột ngột mở mắt. Toàn thân đẫm mồ hôi, y phục sau lưng ướt sũng dính vào người. Hắn thở hổn hển vài hơi, đưa tay sờ lên mặt. Trên mặt đầy nước, không phân biệt được là mồ mặn hay là lệ.

Hắn ngồi dậy, vén chăn lên, chân trần đi đến trước cửa sổ. Rèm cửa kéo một nửa, bên ngoài trời còn chưa sáng, mờ mịt. Hắn đứng ở bên cửa ra vào, đứng một lúc lâu.

Hắn đứng trước cửa sổ, vùi mặt vào lòng bàn tay. Hắn phát hiện mình đã khóc. Không biết mình khóc từ lúc nào.

Kiếp trước Thẩm gia sau khi Nguyên Đồng chết không lâu đã sụp đổ!

Kết cục của mỗi người đều khiến người ta khó chấp nhận, so sánh mà nói, Thẩm gia hiện tại cô đơn còn tốt hơn kiếp trước rất nhiều, ít nhất mọi người vẫn còn sống!

Hắn kéo rèm cửa lại, quay người trở về giường nằm xuống, chăm chú nhìn trần nhà. Cố Vãn Tình xoay người bên cạnh, khoác cánh tay lên người hắn. Hắn không nhúc nhích, mặc cho nàng che mặt, đôi mắt dán chặt vào trần.

Hắn suy nghĩ, Chu Nguyên Đồng có phải cũng có ký ức kiếp trước hay không, cho nên đời này ngay từ đầu liền cự tuyệt hắn.