Chương 33 / 108

Chương 33: Thẩm Lam đến thăm

Bản dịch · 1.693 chữ

Thẩm Nghiễn đứng bên cửa sổ tầng hai, tay cầm ly, nhìn xuống cổng sân lớn phía dưới.

Hắn nhìn Lý Kiến Xuyên hai tám cái đòn bẩy dừng ở cửa tiểu lâu Thẩm gia, Chu Nguyên Đồng từ trên ghế sau nhảy xuống, hai người nói mấy câu. Lý Thấy Xuyên không có vội vã đi, nghiêng người chống ở trên tay nắm xe, cùng Chu Thiên Đồng nói một câu gì đó, Nguyên Chu Đồng gật đầu. Sau đó Lý thấy Xuyên đạp lên xe đi rồi, Châu Nguyên đồng xoay người vào cổng viện.

Ngón tay Thẩm Nghiễn gõ lên khung cửa sổ vài cái, từng chút một, không nặng, nhưng có nhịp điệu. Hắn nhìn nàng vào lầu, nghe tiếng cửa dưới lầu đóng mở, sau đó là một loạt tiếng bước chân lên lầu cao, đi qua hành lang tầng hai, tiếp tục đi lên. Tầng ba. Nàng trở về phòng của mình.

Hắn lại đứng bên cửa sổ một lúc, mới đặt ly xuống, ra khỏi phòng, lên tầng ba. Đi đến trước cửa phòng Thẩm Lam, giơ tay gõ hai cái.

Thẩm Lam mở cửa, thấy là hắn, hơi ngạc nhiên: "Ca? Có chuyện gì vậy?"

Thẩm Nghiễn không đi vào trong, đứng ở cửa vẫy tay với nàng. Thẩm Lam ghé sát lại, hắn hạ giọng rất thấp, nói vài câu. Trầm Lam nghe xong, lông mày khẽ động, miệng há ra như muốn nói gì đó, lại nuốt ngược trở lại rồi gật đầu.

Thẩm Nghiễn xoay người xuống lầu, bước chân rất nhẹ. Thẩm Lam đứng ở cửa nhìn bóng lưng hắn biến mất ở góc cầu thang, đóng cửa lại, ngồi bên giường một lúc.

Nàng nghĩ thầm, anh trai nàng thật sự điên rồi.

Chuyện mất giá như vậy, để nàng làm. Tìm một cái cớ đi xem dây dưa, xác nhận Chu Nguyên Đồng có nói dối hay không. Chỉ là một chiếc khăn quàng cổ thôi, có cần thiết không? Anh trai nàng cũng chẳng phải thiếu niên ôn nhuận gì, hắn thù dai, ai chọc vào hắn mà không có kết cục tốt đẹp. Nếu nàng từ chối, quay lại hắn phải ghi nhớ nàng một khoản. Thôi bỏ đi, chạy một chuyến đi thôi. Không cần phải vì một cô gái mồ côi mà đắc tội với anh trai mình.

Bất quá trong lòng nàng cũng minh bạch, ca ca của nàng trạng thái này không đúng. Hắn là thật nhìn trúng cái kia Chu Nguyên Đồng rồi. Một cô nữ ở nhờ nhị phòng, muốn gia thế không có gia đình, phải căn cơ không căn bản, anh nàng cư nhiên để tâm đến tình trạng này, ngay cả một cái khăn quàng đều muốn tra đến cùng.

Thẩm Lam nghĩ, nếu anh trai nàng thật sự thích thì cũng không phải là không thể ở lại. Coi như một đóa hoa mà nuôi, đặt dưới mí mắt nhìn, vẫn tốt hơn là gây chuyện bên ngoài. Nhưng nếu muốn cưới người vào cửa đàng hoàng thì đó là chuyện khác. Cháu đích tôn nhà họ Thẩm cưới một cô con gái mồ côi không cha không mẹ, truyền ra ngoài thì mặt mũi nhà Thẩm để đâu?

Nàng nhớ tới chuyện của tiểu thúc. Tiểu thúc nuôi một bông hoa bên ngoài, nuôi mấy năm trời, tiểu thẩm tìm đến tận cửa đánh gãy chân người ta, sau đó không còn thấy bông nữa. Nhà tiểu thím cứng rắn, chú nhỏ cái rắm cũng không dám thả một quả. Nghe nói gần đây tiểu Thúc lại nuôi thêm một đóa mới.

Thẩm Lam ngồi ở bên giường đem những thứ này nghĩ một lần, chỉnh lại quần áo, đứng lên kéo cửa ra, xuống tầng ba, đi đến Chu Nguyên đồng phòng cửa, giơ tay gõ hai cái.

Chu Nguyên Đồng đang ngồi ở trước bàn sách viết tiểu thuyết. Nàng vừa mới viết nửa trang giấy, sau năm mới dự định gửi đi bản thảo kia, kể một cô gái nông thôn như thế nào thay đổi những câu chuyện về các thập niên 70 vận mệnh. Cô viết rất thuận tay, bị tiếng gõ cửa cắt ngang, tay run lên, đầu bút tại trên giấy chọc một điểm.

Nàng nhíu mày. Cuộc sống nương nhờ người khác, cúi đầu làm nhỏ này quá uất ức. Hôm nay bị Thẩm Nghiễn chặn ở trên xe một lần, bây giờ lại đến gõ cửa, chắc chắn là tên chó chết Thẩm Nghiên này. Tối nay còn để cho người ta yên ổn không.

Nàng khép bản thảo lại nhét vào tầng dưới cùng của ngăn kéo, dùng sách giáo khoa đè xuống, rồi mới đứng dậy thay đổi vẻ mặt rụt rè đi mở cửa.

Cửa vừa mở ra, nàng ngẩn người một chút.

Thẩm Lam đứng trước cửa, khoác chiếc áo len trắng bóng, tóc chải gọn gàng, trên mặt nở nụ cười ôn nhu.

Chu Nguyên Đồng trong lòng thầm nghi hoặc. Vị đại tiểu thư của đại phòng này xưa nay vốn coi thường nàng, đi trong sân gặp mặt cũng không thèm nhìn thẳng vào nàng ta, hoàn toàn khác với Thẩm Dao. Thẩm Diêu dù sao cũng sẽ giả vờ gọi một tiếng muội muội, Thẩm Lam ngay cả giả tạo cũng lười. Hơn nữa Thẩm Lan người này khó đối phó hơn Thẩm Yêu nhiều, nàng chưa bao giờ tự mình ra tay, cũng chẳng tự mở miệng nói cái gì khó nghe. Nàng chỉ ở bên cạnh nói vài câu "tốt bụng" mơ hồ, sau đó dựng người khác lên nướng, còn bản thân thì sạch sẽ đứng sang một bên.

Chu Nguyên Đồng nhanh chóng đem cửa kéo ra, lui về phía sau mấy bước, thanh âm lại nhẹ vừa mềm: "Lam tỷ tỷ, có việc gì sao?"

Thẩm Lam cười khẽ: "Tìm ngươi có chút việc, vào trong nói chuyện được không?"

"Lam tỷ tỷ, mời vào."

Thẩm Lam đi vào, nhìn lướt qua gian phòng. Không lớn, nhưng thu dọn gọn gàng. Nàng đi đến bên cạnh bàn sách, ánh mắt từ trên mặt bàn quét một vòng, sau đó xoay người lại nhìn Chu Nguyên Đồng, ngữ khí ôn hòa: "Ngươi ngồi đi, đừng đứng, cũng không phải người ngoài."

Chu Nguyên Đồng tại mép giường ngồi xuống, cúi đầu, hai tay đặt ở trên đầu gối, quy củ.

Thẩm Lam cũng ngồi xuống ghế, tiện tay lật xem sách giáo khoa trên bàn: "Ta nghe nói ngươi đan len đâu?"

Chu Nguyên Đồng trong lòng lộp bộp một cái: "Chỉ là vẽ bậy chơi thôi."

Tôi thấy chiếc khăn quàng cổ cô đan trước đó rồi, màu xám, dệt rất tốt." Thẩm Lam đặt sách giáo khoa xuống, nhìn cô ấy: "Chức xong chưa? Sợi len mua ở đâu vậy? Tôi cảm thấy màu sắc khá đẹp, muốn dệt cho anh trai tôi một cái. Tính khí của cậu ấy anh cũng biết đấy, không thích đeo khăn, mùa đông đứng gác lạnh đến mức cổ đỏ bừng mà không lên tiếng. Tôi đang nghĩ mua chút lông thú ngon để dệt một sợi dày hơn."

"Không dệt xong, ta tháo ra rồi. Lần đầu tiên đan luôn bị rò rỉ, rất không bằng phẳng, nên ta đã tháo hết, định dệt lại."

Chu Nguyên Đồng nghe xong, trong lòng đã đoán được bảy tám phần ý đồ của Thẩm Lam. Hôm qua Thẩm Nghiễn không hỏi ra tung tích của khăn quàng, không cam tâm, hôm nay để em gái ruột đến điều tra. Thẩm Lan nói "Chức khăn cho anh trai ta" là giả, xem nàng rốt cuộc có dây dưa hay không, có nói dối hay là thật.

"Đoàn len đều ở trong tủ để." Chu Nguyên Đồng nói, thanh âm khiếp sợ: "Trước đó dệt tháo, tháo đan, nhăn nhúm, ta xuống nước rửa một lần lại dệt len sợi."

"Phiền ngươi rồi, ta xem màu sắc thôi."

Chu Nguyên Đồng đứng lên đi đến bên cạnh tủ, kéo cửa tủ ra, từ bên trong lục ra một túi giấy da bò. Bên trong có sợi lông màu xám, năm đoàn. Nàng cầm qua trải ở trên giường: "Đều ở chỗ này."

Thẩm Lam đi tới xem xét, đưa tay nhéo nhúm chất liệu sợi len, lại nhìn màu sắc. Màu xám cùng màu với khăn quàng cổ, trọng lượng cũng đủ để dệt một chiếc khăn. Nàng không nhìn ra sơ hở, vỗ vỗ tay cười nói: "Được, đường lông này có màu khá phù hợp, lát nữa ta sẽ đến nhà cung cấp tìm thử."

Nàng đứng lên, lại nhìn một chút Chu Nguyên Đồng, bỗng nhiên nói một câu: "Nguyên Đồng muội muội, ngươi ở Thẩm gia, chúng ta chính là người một nhà. Có gì khó khăn đừng sợ, có thể đi tìm ca ca của ta, ca ta ngoài miệng không tha người, nhưng tâm không xấu."

Chu Nguyên Đồng cúi đầu đáp một tiếng: "Ừm, ta biết. Cảm ơn Lam tỷ tỷ."

Thẩm Lam cười cười, xoay người đi. Sau khi đóng cửa lại, Chu Nguyên Đồng đứng tại chỗ, chậm rãi đem sợi chỉ còn sót lại thu hồi trong túi giấy nhét trở về tủ, trong lòng một trận căng thẳng.

Thẩm Lam vừa rồi câu nói cuối cùng kia, nghe như là an ủi, trên thực tế là đang thay Thẩm Nghiễn kéo sợi dây da đi. Nàng hẳn là không có hiểu lầm nha! Nàng cũng không phải là Chu Nguyên Đồng 15 tuổi, dễ dàng tin tưởng “thiện ý” của huynh muội Thẩm gia.

Thẩm Nghiễn sáng nay mới thẩm vấn nàng, nàng vừa về nhà họ Thẩm, Thẩm Nghiên liền gọi Thẩm Lam đến xem manh mối, xác nhận Chu Nguyên Đồng không nói dối. Hai anh em đều không đồng đều là đồ tốt, một người cố chấp tự đại, hai người giả nhân giả nghĩa. Sao tâm cơ lại toàn bộ lớn lên trên đứa trẻ của phòng lớn nhà Thẩm rồi? Chậc chậc chậc..................