Chương 32 / 108

Chương 32: Cuộc gọi năm mới, tầm nhìn trong bóng tối

Bản dịch · 2.823 chữ

Chu Nguyên Đồng mang theo đồ vật nặng trĩu đi vào cửa lớn gia đình của quân khu. Vòng qua mấy tòa lầu các gạch xám, từ xa đã thấy Lý Quang Hoa đứng ở cửa nhà mình chờ đợi.

Hắn mặc một chiếc áo len màu xám, hai tay tùy ý đút trong túi quần, dáng người thẳng tắp. Nhìn thấy bóng dáng nàng, hắn lập tức tiến lên hai bước, tự nhiên nhận lấy chiếc túi lưới nặng trịch trong tay nàng.

"Sao lại lấy nhiều đồ thế? Trong nhà chẳng thiếu gì, không cần khách sáo như vậy."

"Là Thẩm gia gia để cho ta mang đến." Chu Nguyên Đồng nhẹ nhàng buông tay, thành thật nói: "Đặc cung cấp thuốc lá rượu, còn có hai cái bưởi tử, nói là tâm ý đón năm mới."

Lý Quang Hoa cúi đầu nhìn vật trong túi lưới, đáy mắt hiểu rõ, không nói thêm gì nữa, xách đồ xoay người đưa nàng lên lầu.

Trong cầu thang chật hẹp, mùi thịt hầm nồng nặc, hơi thở khói lửa ấm áp theo bậc thang bay lên. Vừa đến tầng ba, cửa nhà hé mở, một cái đầu không kịp chờ đợi mà thò ra từ khe cửa, là Lý Kiến Lục.

"Đến rồi đến rồi! Mẹ, đồng tới rồi!"

Cửa phòng hoàn toàn mở ra, Trương Tú Anh quấn tạp dề, trên tay còn dính hơi nước, nhanh chóng lau sạch trên tạp, mặt đầy ý cười ôn hòa tiến lên: “Đồng đồng có thể đến rồi, mau vào! Bên ngoài trời lạnh, có đông không? Trong phòng lò nung nóng, làm ấm cho ấm áp.”

"Trương di chúc mừng năm mới." Chu Nguyên Đồng ngoan ngoãn chào hỏi, thay giày vào nhà.

Căn phòng không lớn, nhưng được dọn dẹp sạch sẽ không một hạt bụi. Trên bàn phòng khách bày đầy đĩa đậu phộng hạt dưa, lò sắt nung đỏ rực, hơi ấm phủ kín cả căn phòng, khiến cho hàn khí toàn thân người ta trong nháy mắt tan biến sạch bách.

Lý Kiến Xuyên từ phòng trong đi ra, thần sắc trầm ổn, ôn hòa gật đầu với nàng: “Đến rồi.”

Lý Kiến Lục tính tình hoạt bát nhất đã tiến lại gần, trong tay cầm một nắm hạt dưa, nhiệt tình không chịu nổi: “Muội muội Nguyên Đồng mau ngồi đi! Mẹ ta sáng sớm hôm nay đã bận rộn hầm sườn ở nhà bếp, nói ngươi ăn thanh đạm, quá gầy ở trường, phải bồi bổ thật tốt!”

Chu Nguyên Đồng mỉm cười ngồi xuống. Trương Tú Anh ân cần rót cho nàng một chén nước nóng hổi, lại bưng tới một đĩa đậu phộng thơm giòn đặt ở trước mặt nàng.

"Trước tiên sưởi ấm tay, lót miệng, cơm nước sắp xong rồi."

Nàng nói xong thuận thế ngồi xuống bên người Chu Nguyên Đồng, ánh mắt tinh tế đánh giá nàng, quay đầu liền trừng mắt nhìn Lý Quang Hoa bên cạnh, ngữ khí đau lòng: "Đứa nhỏ này nhìn lại gầy đi, ở trường học có phải luôn không nỡ ăn cơm hay không?"

"Không có Trương dì, ta ba bữa đều ăn đúng giờ, ăn rất no." Chu Nguyên Đồng vội vàng giải thích.

“Có no hay không ta còn không nhìn ra?” Trương Tú Anh đưa tay nhẹ nhàng nhéo cánh tay mảnh khảnh của nàng, thở dài, giọng điệu chắc chắn, “Sau này mỗi tuần đều đến nhà ăn cơm, dì thay cho ngươi cách khác bồi bổ thân thể.”

Chu Nguyên Đồng trong lòng ấm áp, ngoan ngoãn cười đáp ứng.

Lý Kiến Lục ở bên cạnh lập tức góp vui, giả vờ tủi thân: "Mẹ! Vậy còn con thì sao? Mỗi chu thiên con đều ở nhà, sao mẹ chưa bao giờ cố ý bổ sung cho con?"

"Mặt ngươi dày thịt béo dùng để bổ gì?" Trương Tú Anh đứng dậy đi về phía bếp, quay đầu lại thản nhiên nói một câu: "Đồng đồng không giống nhau, nàng ấy ở một mình, cơm nước trong nhà ăn không có dầu mỡ, nhìn thôi đã thấy xót xa."

Lý Kiến Lục vụng trộm nháy mắt với Chu Nguyên Đồng, hạ thấp thanh âm cười trộm: "Thấy chưa? Ngươi đến nhà ta, địa vị trực tiếp vững vàng áp chế ta một bậc."

Chu Nguyên Đồng bị hắn chọc đến không nhịn được cong mày mắt.

Rất nhanh cơm canh đã được dọn lên bàn, đầy ắp một bàn lớn. Củ cải hầm sườn, cá diếc kho tàu, vịt quay giòn rụm, thịt hầm rau chua, băm Kinh Tương, còn có một nồi canh trứng màu tím tươi mát, tràn đầy thành ý ăn Tết.

Trương Tú Anh sợ nàng khách khí, một mực gắp thức ăn cho nàng, không bao lâu sau, Chu Nguyên Đồng bát liền chất đầy ắp.

Lý Quang Hoa ăn uống thong thả, đặt đũa xuống trong bữa tiệc, ra vẻ tùy ý lên tiếng hỏi: "Gần đây ở Thẩm gia vẫn còn yên ổn? Trong nhà không ai làm khó ngươi chứ?"

Chu Nguyên Đồng chậm rãi nuốt xuống cơm canh trong miệng, nghiêm túc suy nghĩ một chút, nhẹ giọng trả lời.

“Cũng coi như an ổn. Sau khi Thẩm gia gia từ viện điều dưỡng trở về, các nàng đại bá mẫu, tam thẩm đều thu liễm rất nhiều, không dám nói những lời đàm tiếu mỉa mai trước mặt ta nữa.”

Giọng điệu của nàng nhẹ nhàng, nhưng lại ẩn chứa một tia bất đắc dĩ: “Chỉ là lão thái thái vẫn như cũ. Trên mặt nhìn là câu nệ ta, quản thúc ta và vì tốt, thực ra chỗ nào cũng nắm giữ ta trong tay, không thả lỏng chút nào.”

Lý Quang Hoa nghe vậy khẽ động mày, chậm rãi gật đầu: "Thế à."

Lý Kiến Lục bên cạnh đang gặm sườn, nghe rõ mồn một, lập tức nuốt miếng cơm, không nhịn được mà sảng khoái mở miệng, mang theo ngọn lửa bảo vệ người thiếu niên:

"Nàng dựa vào chuyện gì cũng quản ngươi? Ngươi đâu phải người Thẩm gia! Chẳng qua là tạm trú hai năm đọc sách thôi, đến lượt nàng nắm thóp?"

Lời hắn nói thẳng thừng lại xông lên, nửa điểm không vòng vo, lòng đầy thay Chu Nguyên bất bình.

Lý Kiến Xuyên sợ hắn miệng không kiêng nể, nói quá nặng, chọc Chu Nguyên Đồng trong lòng thêm nghẹn, lập tức tại dưới bàn nhẹ nhàng đá hắn một cước.

Lý Kiến Lục lập tức ngậm chặt miệng, không dám nói thêm lời nào nữa, nhưng trên mặt vẫn đầy vẻ không phục, rõ ràng là - ta chính là không nói sai!

Lý Quang Hoa thần sắc bình tĩnh, không tiếp tục trò chuyện theo chủ đề sắc bén này, chỉ trầm ổn lên tiếng an ủi: "Con cứ yên tâm đọc sách đi, những chuyện linh tinh khác không cần để bụng. Nếu thực sự có người cố ý gây phiền phức cho con, chịu ấm ức thì cứ việc nói với chú."

"Ừm." Chu Nguyên Đồng nhẹ nhàng đáp lời, trong lòng yên tâm không ít.

Ăn xong cơm trưa, Trương Tú Anh kéo nàng ngồi ở trên sô pha nói chuyện nhà, tỉ mỉ hỏi tiến độ bài tập của nàng, ký túc xá có ấm áp hay không, bình thường có ai làm khó dễ bắt nạt hay ho. Chu Nguyên Đồng Nhất dịu dàng đáp lời, khi trò chuyện đến Thẩm Dao, đơn giản nhắc hai câu dây dưa ngày xưa.

Trương Tú Anh nghe xong lập tức nhíu mày, giọng điệu nghiêm túc dặn dò: “Cô nương Thẩm gia tâm tư không chính trực, tâm nhãn hẹp hòi, ngươi sau này tránh xa nàng một chút, đừng dây dưa với nàng, miễn cho chịu thiệt.”

"Dì Trương mà cháu biết rồi, dì vẫn luôn cố gắng tránh mặt bà ấy."

Lý Kiến Lục ngồi một bên chuyên tâm gọt táo, gọt xong toàn bộ nguyên vẹn đưa vào tay nàng, rồi lại cầm lấy một cái tiếp tục gọt. Lý Thấy Xuyên yên lặng ngồi bên cửa sổ xem báo, thỉnh thoảng ngước mắt quét nhìn chiếc đồng hồ treo tường, vững vàng thỏa đáng.

Hơn một giờ chiều, không khí đang ấm áp.

Lý Kiến Lục đột nhiên vỗ đầu, đứng phắt dậy đi về phía điện thoại trong nhà: "Suýt chút nữa quên mất chuyện lớn! Ta gọi một cuộc!"

Hắn thuần thục lắc máy tổng, giọng điệu nhẹ nhàng: "Này, phiền tổng cơ hội giúp ta đón đội XX của Quân khu Đông Bắc, tìm Hoắc Bất Tễ. Ta là bạn hắn Lý Kiến Lục."

Chu Nguyên Đồng nghe vậy lập tức ngẩn ra, vô thức ngẩng đầu nhìn về phía hắn, đáy mắt mang theo sự hoảng loạn bất ngờ.

Lý Kiến Lục quay đầu nháy mắt với cô, che micro rồi hạ giọng cười trộm: “Hai ngày trước tôi đã gọi điện cho cậu ấy trước rồi, nói hôm nay anh đến nhà tôi, bảo cậu ta có thời gian nhất định phải trả lời. Đang nắm bắt thời điểm, lúc này vừa hay nghỉ ngơi!”

Trong nháy mắt, Chu Nguyên Đồng lỗ tai lập tức nóng bừng, đáy lòng vừa thẹn vừa ngọt, lặng lẽ nắm chặt quả táo trong tay.

Lý Quang Hoa bình tĩnh ho một tiếng, giả vờ lật báo, đáy mắt lại mang theo ý cười, cố tỏ ra trấn định. Trương Tú Anh mím môi, mỉm cười dịu dàng xoay người đi vào bếp cắt trái cây, đặc biệt để lại không gian cho hai thanh niên gọi điện riêng.

Không đợi bao lâu, chuông điện thoại vang lên trong trẻo.

Lý Kiến Lục nhanh chóng bắt máy, vừa nghe thấy giọng nói bên kia liền bật cười: “Hoắc ca! Anh đợi đấy!”

Hắn hăm hở đưa micro qua: "Tìm ngươi!"

Chu Nguyên Đồng hít sâu một hơi, đi lên phía trước nhẹ nhàng tiếp nhận micro.

Lý Kiến Lục rất thức thời lui về phía tường cắn hạt dưa, không xa không gần canh giữ, cũng không làm phiền họ nói chuyện. Lý Thấy Xuyên bên cửa sổ bất lực lắc đầu, mặc cho hai tiểu bối náo loạn.

Đầu kia của ống nghe, xuyên qua ngàn dặm gió tuyết xa xôi, truyền đến giọng nói trầm thấp, rõ ràng, vững vàng trầm đục của Hoắc Bất Lận: "Đồng đồng."

Hai chữ đơn giản, nhưng trong nháy mắt đã xoa dịu mọi uất ức và cô đơn của nàng.

"Ừm, là ta." Chu Nguyên Đồng nhẹ nhàng đáp lời, khóe miệng không bị khống chế mà lặng lẽ giơ lên.

"Giải quàng đã nhận được rồi." Giọng Hoắc Bất Tễ dịu dàng nghiêm túc, "Khoảng kích thước vừa vặn, chất liệu dày đặc, đeo rất ấm áp, đứng gác chắn gió là đủ rồi!"

Chu Nguyên Đồng trong lòng nhẹ nhõm, mang theo chút thẹn thùng nho nhỏ: "Vậy thì tốt. Ta lần đầu tiên dệt, tay vụng về, sợ dệt không đẹp, ngươi sẽ chê."

"Không chê." Giọng hắn kiên định, mang theo sự dịu dàng độc đáo, "Đồng đồng chúng ta học được cách dệt khăn quàng rồi, rất lợi hại. Dệt lâu như vậy, tay có mỏi không?"

"Không chua đâu, mỗi ngày ta từ từ dệt một chút, cứ từ tốn là không mệt."

"Đừng quá tốn công, tự chăm sóc bản thân cho tốt. Tết ăn uống cho tử tế, đừng để bản tính chịu thiệt."

"Ta biết." Chu Nguyên Đồng ngoan ngoãn đáp lời, lại chủ động hỏi hắn: "Ngươi ở Đông Bắc bên kia, ăn Tết có ngon không? Có lạnh không?"

Đầu dây bên kia im lặng trong chốc lát, hắn thản nhiên nói: "Vẫn là ăn ở nhà ăn quân đội, không khác biệt mấy so với bình thường. Năm nay tuyết rơi lớn, huấn luyện chưa ngừng."

Chu Nguyên Đồng trong lòng căng thẳng, nhịn không được nhíu mày: "Đại lễ còn huấn luyện? Vừa qua năm mới cũng không nghỉ ngơi sao?"

"Bộ đội bình thường, đã sớm quen rồi." Hoắc Bất Lận giọng điệu bình thản, "Năm ngoái đi huấn luyện ba ngày, gió tuyết lớn, vừa về đội chưa được mấy ngày. Không có việc gì, đều chịu được."

"Vậy ngươi ngàn vạn lần chú ý thân thể, đừng cố gắng gượng, chớ cậy mạnh." Chu Nguyên Đồng ngữ khí mang theo chân thiết lo lắng.

"Ừm, ta biết rồi."

Hai người lại nói vài câu chuyện nhà. Nàng hỏi hắn gió tuyết đông bắc lớn không, đứng gác có mệt không; hắn hỏi nàng khi nào khai giảng, ở Thẩm gia còn thuận lợi hay không.

Gần cúp điện thoại, Hoắc Bất Lận nghiêm túc dặn dò: "Đọc sách cho tốt, an tâm sống qua ngày. Có thời gian ta sẽ viết thư cho ngươi."

"Được. Ngươi nhất định phải chú ý an toàn."

Cúp điện thoại, Chu Nguyên Đồng cầm micro đứng tại chỗ, trong lòng mềm mại, ấm áp, thật lâu không động. Cách nhau ngàn dặm, một cuộc gọi ngắn, lại vượt qua muôn vàn bầu bạn.

“Đánh xong rồi à?” Lý Kiến Lục vừa cắn hạt dưa vừa tiến lại gần cười, “Bất Lận ca vẫn như cũ, ít nói đáng thương, câu nào cũng tiếc chữ như vàng.”

"Ngươi ngược lại là nhiều lời." Chu Nguyên Đồng ngước mắt nhẹ nhàng trừng hắn, trên mặt vẫn còn dư nhiệt chưa tan.

"Chẳng phải tôi đang giúp người ta vui vẻ, chuyên trách làm nhân viên trực tuyến từ xa cho các cậu sao!" Lý Kiến Lục đắc ý nói: "Đổi lại là người khác thì tôi lười tốn công sức gọi điện thoại đấy!"

Trương Tú Anh bưng trái cây đã cắt sẵn đi ra, cười hỏi: "Là không tiếc gọi tới phải không?"

"Ừm."

“Đứa nhỏ đó nhìn lạnh, thực ra người rất vững vàng.” Trương Tú Anh bày đĩa trái cây xong, dịu dàng nói, “Mau ăn chút trái quả đi. Trời cũng không còn sớm nữa, lát nữa để Kiến Xuyên đạp xe đưa ngươi về Thẩm gia.”

"Không cần phiền toái gặp Xuyên ca, ta tự ngồi công giao là được." Chu Nguyên Đồng vội vàng từ chối.

“Ăn Tết rồi, chạy xe buýt cái gì.” Trương Tú Anh không nói hai lời, “Để hắn tiễn ngươi.”

Lý Kiến Xuyên gấp tờ báo lại rồi đứng dậy, giọng điệu ôn hòa ổn thỏa: "Ta đưa ngươi về."

Chu Nguyên Đồng không thể lay chuyển bọn hắn, đành phải cảm tạ từ biệt.

Sau khi nghiêm túc từ biệt Lý Quang Hoa và Trương Tú Anh, nàng đi theo Lý Kiến Xuyên xuống lầu.

Lý Kiến Xuyên đẩy ra hai tám chiếc xe đạp lớn, Chu Nguyên Đồng nhẹ nhàng ngồi lên ghế sau, tay nắm chặt thanh sắt dưới gầm xe. Gió mùa đông hơi lạnh, nhưng trời trong lành. Ánh hoàng hôn treo ở chân trời phía tây, nhuộm những cái cây khô trơ trụi bên đường thành một màu vàng ấm áp, dọc đường yên tĩnh dịu dàng.

Một đường bình ổn cưỡi đến cửa Thẩm gia đại viện, Chu Nguyên Đồng nhẹ nhàng nhảy xuống xe, lần nữa nói cảm ơn: "Hôm nay phiền toái gặp Xuyên ca."

“Không cần khách khí.” Lý Kiến Xuyên nhìn nàng, ngữ khí trịnh trọng dặn dò: “Đồng đồng, nhớ kỹ, chúng ta không gây chuyện, nhưng tuyệt đối không sợ sự. Về sau Thẩm gia ai còn cố ý làm khó ngươi, tìm ngươi phiền phức, không cần tự mình nhịn, cứ việc nói cho chúng tôi biết.”

"Ta biết rồi, cảm ơn anh."

Lý Kiến Xuyên gật đầu, đạp xe quay người rời đi.

Chu Nguyên Đồng xoay người đi vào đại viện, vừa bước lên tiểu lâu bậc thang, khóe mắt dư quang vô thức quét về phía lầu hai.

Bên cửa sổ lầu hai, Thẩm Nghiễn lẳng lặng đứng ở nơi đó.

Trong tay hắn bưng một chén trà nóng, dáng người thẳng tắp, cách một khoảng, xuyên qua cửa kính lạnh lẽo, ánh mắt trầm xuống, không rời khỏi nàng trong chớp mắt.

Không biết đứng bao lâu, cũng không biết đã nhìn bao nhiêu.

Hơi ấm, ngọt ngào dưới lầu cùng sự dịu dàng của cuộc gọi ngàn dặm vừa rồi, giờ phút này đã bị ánh mắt im lặng, đè nén và đầy dục vọng chiếm hữu trên lầu đánh tan gần hết.

Chu Nguyên đáy lòng nhàn nhạt thu liễm, không có chút dừng lại nào, thần sắc bình tĩnh thu hồi tầm mắt, cúi đầu đẩy cửa, trực tiếp đi vào phòng.

Trên lầu trước cửa sổ, Thẩm Nghiễn vẫn đứng tại chỗ, đáy mắt cảm xúc tối tăm khó hiểu, nặng nề đè nén, không ai hay biết.