Chương 51 / 108

Chương 51: Điện thoại

Bản dịch · 1.503 chữ

Sau khi tan học, Chu Nguyên Đồng không trực tiếp về ký túc xá, đi đường vòng đến bưu cục gần trường học.

Nàng đứng trước quầy một lúc, trong tay nắm chặt số điện thoại đã chép đi xem lại mấy lần, cuối cùng mới đưa tờ giấy qua. Nhân viên kinh doanh liếc nhìn, nói: "Quân khu Đông Bắc? Đường dài, phải đợi một lát." Chu Nguyên Đồng gật đầu, đứng ở bên cạnh yên lặng chờ đợi.

Mười phút sau, đường dây đã thông. Nhân viên kinh doanh đưa micro cho cô, cô nhận lấy áp vào tai, trước tiên nghe thấy tiếng dòng điện sột soạt, sau đó là âm thanh của nhân viên liên kết, cuối cùng mới truyền đến một tiếng trầm thấp kia——

"A lô?"

Chu Nguyên Đồng nắm chặt micro, hắng giọng: "Tiểu ca ca, là ta."

Đầu dây bên kia im lặng một nhịp, giọng của Hoắc Bất Tận rõ ràng khựng lại: "Đồng đồng?"

"Ừm!" Chu Nguyên Đồng dựa vào quầy, thanh âm sáng hơn bình thường mấy độ, "Hôm nay ta đi văn phòng hiệu trưởng rồi, tháng sau tham gia thi cử, thông qua là có thể lấy giấy tốt nghiệp. Sau đó ta cùng dì và dượng cùng nhau đi Cát Lâm, đầu tháng sáu liền đi."

Đầu dây bên kia lại im lặng một nhịp.

"Giuitling?" Giọng Hoắc Bất Lận nâng lên một chút, mang theo sự bất ngờ rõ ràng, "Dì đã điều đến Quân khu Cát Lâm rồi sao?"

"Đúng! Hậu cần bộ! Điều lệnh đều hạ xuống." Chu Nguyên Đồng một hơi nói, khóe miệng ép không nổi mà cong lên: "Ca ca, ngươi bên kia cách quân khu Cát Lâm xa không xa a? Ta về sau có thể thường xuyên nhìn thấy ngươi hay không?"

Nói xong câu này, tai cô nóng bừng lên trước. Cô cũng không biết hôm nay sao dám nói như vậy, nếu để trong thư thì cô không viết ra được những lời đó, nhưng điện thoại vừa mở miệng đã bật ra ngoài. Chắc là có thể rời khỏi Thẩm gia vui mừng khôn xiết, không còn bận tâm nữa.

Đầu dây bên kia đột nhiên vang lên một tiếng trầm đục, như thể có thứ gì đó bị lật, tiếp theo là một trận ho khan gấp gáp.

"Ca ca?" Chu Nguyên Đồng nhíu mày, "Ngươi nghe thấy ta nói sao?"

"Nghe thấy rồi." Giọng Hoắc Bất Lận căng thẳng, giữa chừng còn xen lẫn hai tiếng ho khan không kìm được, "Ngươi vừa nói gì?"

"Ta nói cách ngươi gần hay không, có thể thường xuyên gặp mặt a!" Chu Nguyên Đồng lại lặp lại một lần, một chút cũng không có thẹn thùng.

Đầu dây bên kia lại ho hai tiếng. Chu Nguyên Đồng nghe ra, ho khan kia cùng vừa rồi không quá giống nhau, có chút cố ý, như là muốn che dấu cái gì đó. Nàng nghiêng đầu: "Ca ca, ngươi có phải bị cảm không? Cổ họng khó chịu?"

"Không có." Hoắc Bất Lận hắng giọng, "Bên này gió lớn, cổ họng khô."

"Vậy ngươi uống nhiều nước a." Chu Nguyên Đồng nghiêm túc dặn dò hắn: "Ta quay lại gửi cho ngươi chút kẹo dưỡng hầu, cửa trường học cái kia ở phòng cung cấp liền có bán, vị cam, ngon lắm. Lúc ngươi đứng gác ngậm một viên, cổ họng có thể thoải mái hơn chút."

Đầu dây bên kia im lặng một lúc.

"Không cần gửi." Giọng Hoắc Bất Tận trầm xuống, "Ngươi cứ giữ lại mà ăn đi."

"Không được, ta đã nói gửi cho ngươi rồi, ngươi cứ chờ là được."

"...Ừm."

Chu Nguyên Đồng nghe hắn bên kia nửa ngày không có động tĩnh, lại hỏi một câu: "Ca ca, mùa hè ngươi còn tới kinh thành sao? Ta tháng sáu liền đi rồi, nếu ngươi đến kinh đô mà nói thì không gặp được."

“Vậy ta không đi kinh thành nữa.” Hoắc Bất Lận nói, “Ngươi nói cho ta biết thời gian xuất phát chính xác, ta sẽ đến nhà ga đón ngươi.”

Chu Nguyên Đồng mắt sáng lên: "Thật? Ngươi tới đón ta?"

"Ừm."

“Tuyệt quá!” Cô không nhịn được, giọng nói hơi khàng, nhân viên kinh doanh bên kia quầy ngẩng đầu nhìn cô một cái, cô vội vàng hạ thấp giọng, “Vậy chúng ta gặp nhau ở Girâm. Tôi đến rồi sẽ viết thư cho anh, đổi địa chỉ mới, anh đừng nhầm lẫn.”

"Được."

"Ca ca, bên huynh huấn luyện có bận không? Khi ra nhiệm vụ chú ý an toàn."

"Biết rồi."

Chu Nguyên Đồng nắm chặt micro, bỗng nhiên cảm thấy không có lời gì muốn nói, nhưng lại không nỡ treo. Nàng suy nghĩ một chút, lại nói một câu: "Ca ca, Cát Lâm bên kia mùa đông có phải đặc biệt lạnh hay không?"

“Lạnh hơn kinh thành.”

"Vậy ta phải bảo dì chuẩn bị thêm quần áo dày cho ta. À đúng rồi, chiếc khăn quàng ta đan cho ngươi lần trước ngươi có thích không? Có hợp không ạ? No ấm không?"

"Đã nhận được. Rất thích." Giọng Hoắc Bất Tễ bỗng mềm đi đôi chút, dừng lại một chút rồi mới nói tiếp, "Rất ấm áp. Cứ đeo mãi."

Chu Nguyên Đồng nghe xong lời này, trong lòng giống như nhét một khối kẹo nóng, ngọt đến không tan. Nàng cắn môi cười một phát, nhỏ giọng nói: "Vậy thì ta lại dệt một cái, ta học được kiểu mới là hoa văn tê, đẹp hơn."

Đầu dây bên kia lại im lặng hai giây. Cô nghe thấy Hoắc Bất Lận khẽ thở ra một hơi, sau đó giọng nói của anh truyền đến từ ống nghe, hạ rất thấp: "Đồng đồng."

"Hửm?"

"Ta... ta rất vui."

"Ta cũng rất cao hứng." Chu Nguyên Đồng cười ra tiếng.

"...Ừm." Hoắc Bất Lận lại hắng giọng một cái, lần này không giống giả vờ, mà thực sự hơi khàn, "Ngươi đi học về cẩn thận. Đừng đi đường đêm."

"Biết rồi, trời vẫn còn sáng."

"Cúp rồi chứ."

"Ngươi cúp máy trước đi."

Đầu dây bên kia im lặng một nhịp. Chu Nguyên Đồng ôm micro, bỗng nhiên có chút không muốn buông tay. Nhưng nàng đến cùng vẫn là nói một câu: "Vậy... Cát Lâm gặp."

"Gặp ở rừng."

Cô cúp điện thoại, đưa micro trả lại cho nhân viên kinh doanh, thanh toán tiền rồi xách cặp sách ra khỏi bưu điện. Gió xuân ấm áp dễ chịu, thổi lá dương bên đường kêu sột soạt. Cô đi trên đường về trường, bước chân nhẹ nhàng hơn bình thường không ít, khóe miệng cứ nhếch lên mãi, đè xuống cũng không nổi.

Nàng nhớ lại những lời mình vừa nói qua điện thoại, tai lại nóng lên một chút. Nàng cũng không ngờ mình lại to gan như vậy, há miệng hỏi "Có gần ngươi không?" "Liệu có thể thường xuyên nhìn thấy ngươi hay không". Nhưng nàng hỏi thì cứ hỏi, chẳng hề hối hận. Hoắc Bất Lận không chê nàng phiền, hắn nói đến đón nàng.

Nàng cúi đầu đi được một đoạn, đột nhiên nắm chặt dây lưng cặp sách, khẽ thở ra một hơi. Sắp rồi. Tháng sáu sẽ đi thôi.

Còn phía quân khu Đông Bắc, Hoắc Bất Lận đặt micro lại, ngồi trên ghế nửa ngày không nhúc nhích. Lão binh phòng liên lạc thò đầu nhìn hắn từ bên cạnh: “Hoắc Liên trưởng, sao mặt ông đỏ như vậy? Bị sốt à?”

"Không có." Hoắc Bất Lận đứng dậy, mặt lạnh tanh bước ra ngoài.

"Ai gọi điện thoại? Đối tượng chứ?" Lão binh ở phía sau bổ sung thêm một câu.

Hoắc Bất Lận không quay đầu lại, vén rèm cửa đi ra ngoài. Đứng bên ngoài doanh trại, gió cuối xuân vẫn còn hơi lạnh, thổi vào mặt cuối cùng cũng làm dịu bớt chút hơi nóng đó một chút. Hắn đưa tay xoa xoa tai, đè nén chút nhiệt độ dư thừa kia xuống, trong đầu cứ lặp đi lặp lại vẫn là giọng nói của cô vừa qua điện thoại - vang dội rõ ràng, từng câu từng chữ, nào là "không gần ngươi" gì đó, cái gì mà "có thể thường xuyên gặp nhau hay không", cái gọi là “ta gửi kẹo cổ họng cho ngươi”.

Hôm nay nàng như người khác, bình thường viết thêm một câu "Hạ Thiên Kiến" trong thư cũng là nhiều, nhưng điện thoại lại dám nói gì.

Hắn cúi đầu cười một cái, rất nhanh liền thu lại. Xoay người đi về phía sân huấn luyện, bước chân nhanh hơn bình thường vài phần.

Tháng sáu. Nàng nói tháng sáu sẽ đến rừng cát.

Hắn tính toán ngày tháng, trong việc sắp xếp nhiệm vụ tháng sáu vừa vặn có một khoảng trống. Đến lúc đó đi đón trạm. Đi nhà ga đón nàng.