Chương 2 / 108

Chương 2: Lần đầu gặp mặt

Bản dịch · 2.797 chữ

Tàu da xanh từ từ dừng lại.

Tiếng phanh xe rất lớn, sau đó thân xe dừng lại, dừng ở nhà ga Kinh Thành. Trong thùng xe lập tức ồn ào lên, rất nhiều người cầm bao tải, túi vải, rương hòm, đều đứng dậy lấy hành lý, lối đi chật kín người.

"Đến rồi, kinh thành đến trạm dừng!" Thẩm Kiến An là người đầu tiên nhảy dựng lên, rất nhanh đem hành lý cầm lên lên được, sau đó đối với Chu Nguyên Đồng cười, nói: "Đồng Đồng muội muội, ngươi theo tốt ta a, đừng mất nha."

Thẩm Kiến Quốc cũng đứng dậy, còn đem Chu Nguyên Đồng túi vải nhỏ cầm qua: "Muội muội, ta cầm cho ngươi."

"Ta tự lấy là được rồi..."

“Không sao, cũng không nặng.” Giọng Thẩm Kiến Quốc rất bình thản, nhưng động tác rất nhanh, túi vải đã đặt lên vai mình.

Triệu Thục Phân chỉnh lại quần áo, quay đầu nói: "Đồng đồng, đi theo dì, người đông quá, đừng để lạc đường."

"Ừm." Chu Nguyên Đồng ngoan ngoãn trả lời.

Thẩm Quốc Đống đi đầu, bước chân của hắn rất vững vàng, cánh tay cũng mở ra, giống như một bức tường, che chở cả nhà ở phía sau.

Xuống tàu, một luồng gió nóng thổi tới. Kinh thành năm 1969, sân ga rất rộng và sạch sẽ, phía xa có cây dương trắng, trên đường có rất nhiều người mặc quân phục. Bên ngoài cửa ra vào đỗ rất đông xe đạp và xe nhỏ, nổi bật nhất là một chiếc Jep màu xanh quân đội, xe rất mới, đặt cùng những chiếc xe cũ khác rất chói mắt.

Bên cạnh xe đứng hai người. Một là tài xế, mặc quân phục. Còn một thiếu niên nữa.

Là Thẩm Nghiễn mười tám tuổi.

Ánh nắng mùa hè chiếu lên người hắn, dáng người thẳng tắp, một thân sơ mi trắng, cổ áo buông lỏng, tay áo xắn đến cẳng tay, đường nét cánh tay gọn gàng. Ngũ quan tinh xảo sắc bén, mày mắt thanh lãnh, sống mũi cao thẳng, môi hơi nhạt, toàn thân toát ra vẻ xa cách, vừa nhìn đã biết không dễ lại gần.

Chu Nguyên Đồng nhìn lướt qua, khách quan đánh giá, nhan sắc 95 điểm.

Nhưng giây tiếp theo, những tình tiết điên cuồng cố chấp, giam cầm nghi kỵ trong sách đã khiến nguyên chủ ba lần sảy thai tràn vào não hải. Chín mươi điểm trực tiếp giảm mạnh xuống còn bốn mươi lăm phút. Chỉ có một bộ da tốt, ích kỷ lại có tính kiểm soát cực mạnh.

Người này chính là lớn lên đẹp mắt, nhưng mà nhân phẩm rất xấu, lại ích kỷ lại yêu khống chế người. Chu Nguyên Đồng đem ánh mắt thu về, trong lòng chỉ nghĩ đến tám chữ: Hắn rất nguy hiểm, cách hắn xa một chút.

Nhưng mà, Thẩm Nghiễn cũng đang nhìn bọn hắn.

Hắn chỉ nhìn thoáng qua. Nhị phòng một nhà bốn người, còn có một cô bé. Khoảng mười bốn tuổi, người rất gầy nhỏ, quần áo hoa vụn mặc đều giặt trắng, tay áo rách nát, chân đi đôi giày vải đen.

Nhìn qua thì giống như người nhà quê vào thành. Thẩm Nghiễn nghĩ thầm, trông cũng không tệ lắm, mắt rất đẹp. Chỉ là ăn mặc quá quê mùa.

Hắn thu hồi ánh mắt.

“Nhị thúc, nhị thẩm.” Hắn gọi một tiếng, giọng rất bình thản, là loại thanh âm của thiếu niên kia, “Lý thúc vừa vặn tiện đường dẫn các ngươi lên xe đi.”

"Ai, vất vả Nghiễn ca rồi." Triệu Thục Phân cười nói, sau đó kéo Chu Nguyên Đồng đi về phía xe bên kia.

Thẩm Kiến An đi mở cửa xe: "Đồng Đồng muội muội, ngươi ngồi bên cửa sổ——"

"Anh đừng chen em."

"Vậy ngươi ngồi ở giữa!"

"Giữa giữa chật quá."

"Sao ngươi lại nhiều chuyện thế này!"

Triệu Thục Phân ở phía trước quay đầu nhìn họ một cái: “Tiền tiêu vặt.”

Phía sau lập tức trở nên yên tĩnh.

Chu Nguyên Đồng ngồi ở bên cửa sổ, nhìn ra ngoài. Xe chạy ra nhà ga, đi trên đường kinh thành. Kinh thành đời bảy mươi năm không có lầu cao, cũng không nhiều xe, ven đường đều là nhà trệt cùng cây dương trắng, ngẫu nhiên có người cưỡi xe đạp đi ngang qua, chuông xe vang lên không ngừng.

Xe chạy hơn hai mươi phút, tiến vào một cánh cửa sắt lớn. Lính gác chào hỏi, cửa liền mở ra. Trong sân toàn là lầu gạch đỏ, còn có cây dương trắng, người qua lại đều mặc quân phục, trông rất nghiêm túc.

Xe Jep dừng trước một tòa nhà. Là một căn biệt lập, tường xám, trước cửa có sân, trồng cây xanh mùa đông, đều được cắt tỉa rất tốt.

Một nhà xuống xe đi vào. Triệu Thục Phân vẫn lôi kéo tay Chu Nguyên Đồng, lòng bàn tay đều có chút đổ mồ hôi. Chu nguyên đồng cảm thấy di ma rất khẩn trương.

Trong phòng khách, các bậc trưởng bối đều đang chờ đợi.

Trên ghế giữa ngồi Thẩm lão thái thái, tóc nàng chải rất tốt, mặc quần áo màu xám đậm, biểu tình rất nghiêm túc, vừa nhìn là biết loại người rất có quy củ. Bên cạnh là mẹ của Thẩm Nghiễn, nàng mặc rất đẹp, trang điểm, trên mặt treo nụ cười.

Trong phòng khách còn có một ít thân thích khác, đều ngồi ở bên cạnh, ánh mắt của bọn hắn đều nhìn Chu Nguyên Đồng.

Tất cả mọi người đều nhìn thấy khuôn mặt của nàng. Khuôn mặt nàng rất thanh tú, lông mày và đôi mắt đẹp, sạch sẽ tinh tươm tất, nhưng lại có chút mị hoặc, rất giống với Triệu Thục Phân thời trẻ.

Sắc mặt Thẩm lão thái thái lập tức liền khó coi.

Nàng ghét nhất loại diện mạo này! Nhìn rất ngoan, thực ra trong xương cốt rất quyến rũ! Năm đó lão nhị vì cưới Triệu Thục Phân mà ở nhà làm loạn rất dữ dội, suýt chút nữa đã đoạn tuyệt quan hệ! Lão thái thái bây giờ nghĩ lại còn tức giận!

Hiện tại nhị phòng lại mang về một nha đầu như vậy, lớn lên giống Triệu Thục Phân! Nhỏ như thế đã chiêu mộ người ta, trưởng thành còn được sao? Con cái Thẩm gia đều rất quy củ, nếu bị loại người này dẫn dắt hư hỏng thì làm sao bây giờ!

Thẩm lão thái thái trong lòng rất không thích nàng, nhưng trên mặt không biểu hiện ra ngoài, nàng uống một ngụm trà, nói: “Về rồi? Đây chính là đồng nguyên đi.”

Triệu Thục Phân đem Chu Nguyên Đồng đẩy về phía trước: "Mẹ, đây chính là đồng nguyên. Đồng đồng, gọi bà nội."

Chu Nguyên Đồng cúi đầu, thanh âm rất nhỏ: "Cháu khỏe ạ."

Thẩm lão thái thái không để ý đến nàng, nhìn nàng một hồi, mới nói: “Ừm. Trông cũng được, chỉ là quá gầy, về sau ăn nhiều cơm hơn.”

Lời của nàng nghe đến là quan tâm, nhưng Chu Nguyên Đồng nghe ra được, bên trong một chút nhiệt tình đều không có, chính là đang nói lời khách sáo.

Nàng còn chưa kịp nói gì, đại bá mẫu bên cạnh đã cười nói: “Không phải sao, là phải chăm sóc tốt. Thục Phân à, nông thôn không dễ chịu lắm chứ? Đồng bạc chịu không ít khổ cực chứ?”

Lời này nghe như là quan tâm Chu Nguyên Đồng, nhưng mà Triệu Thục Phân mặt cứng đờ một chút. Đại bá mẫu ngoài miệng là lo lắng, kỳ thật là đang nhắc nhở mọi người — Chu Thiên Đồng là từ quê xuống, là chịu khổ, cùng Thẩm gia không giống nhau.

Triệu Thục Phân không phải nghe không ra. Nhưng nàng không dám nói gì, chỉ có thể cười nói: “Đều qua rồi, sau này sẽ ổn thôi.”

Đại bá mẫu cười cười, lại nhìn một chút Chu Nguyên Đồng. Nàng càng xem càng không thoải mái. Tiểu cô nương này lớn lên đẹp như vậy, về sau còn được nữa? Con trai nàng Thẩm Nghiễn ưu tú như thế, rất nhiều cô gái đều thích hắn, vạn nhất nha đầu từ quê đến động tâm tư xấu xa làm sao bây giờ...

Nụ cười trên mặt đại bá mẫu không thay đổi, nhưng ngữ khí trở nên lạnh lùng: “Thục Phân à, đồng thau cũng mười bốn rồi, không nhỏ đâu, quy củ trong nhà phải giữ cho tốt, Thẩm gia chúng ta quy tắc nhiều, tuyệt đối không thể sai sót.”

Triệu Thục Phân vội vàng gật đầu: "Vâng vâng, tôi sẽ dạy nàng."

Thẩm lão thái thái nghe xong liền mở miệng, nàng chậm rãi nói: “Vợ Quốc Đống, đã đón về rồi thì cứ dưỡng cho tốt. Nhà chúng ta không bạc đãi hậu duệ liệt sĩ. Về sau ăn mặc chi tiêu đều giao hết cho nàng, không thể để người khác nói chúng tôi không tốt.”

Nàng dừng một chút, lại nhìn Chu Nguyên Đồng: "Về phần cái khác... Quy củ phải học, chừng mực cần chú ý. Nguyên đồng tuổi nhỏ, là người ngoài, không hiểu quy củ, ngươi làm dì phải dạy dỗ nhiều hơn, đừng để cho người ta chê cười."

Hai chữ "người ngoài" khiến tay Triệu Thục Phân siết chặt.

Chu Nguyên Đồng đứng ở bên cạnh, cúi đầu, rất yên tĩnh. Trên mặt nàng rất sợ hãi, cái gì cũng không nói. Nhưng mà nàng đều nghe thấy.

Đây chính là Thẩm gia. Miệng nói hay, thực ra câu nào cũng đang nói - ngươi là người ngoài, phải tuân thủ quy củ, đừng gây chuyện.

Lão thái thái nói xong lời khách sáo, lại hỏi Thẩm Nghiễn: “Nghiên ca nhi, hôm nay ngươi làm sao đi đón trạm?”

Thẩm Nghiễn dựa vào cửa, bị gọi đến mới lười biếng trả lời: “Bà nội, ta không sao, liền đi dạo với Lý thúc một chút, tiện đường.”

"Tiện đường? Trạm tàu xa như vậy, ngươi tiện đường làm gì?" Lão thái thái miệng đang nói hắn, nhưng trong mắt đều là nụ cười, "Được rồi, mệt rồi chứ, lên lầu đi rửa mặt."

Thẩm Nghiễn "ừm" một tiếng, liền lên lầu. Khi hắn đi ngang qua phòng khách, liếc nhìn cô bé mặc quần áo hoa nhí kia.

Nàng đứng cạnh Triệu Thục Phân, cúi đầu, rất yên tĩnh, giống như một cây mầm nhỏ vừa mới gieo xuống. Cổ tay áo nàng rách hết, cổ tay trắng nõn. Lông mi run rẩy.

Thẩm Nghiễn chỉ nhìn thoáng qua liền lên lầu.

Chu Nguyên Đồng một mực không ngẩng đầu, nhưng mà nàng cảm giác được đạo ánh mắt kia, rất nhẹ, không có cảm xúc gì.

Sau khi Thẩm Nghiễn lên lầu, không khí trong phòng khách tốt hơn một chút. Lão thái thái lại hỏi Triệu Thục Phân một số chuyện Đông Bắc, hỏi đều là những điều không quan trọng, ngữ khí vẫn rất bình thản.

Triệu Thục Phân đều trả lời, nói đến đường thân đối với Chu Nguyên Đồng không tốt thời điểm, thanh âm có chút gấp gáp, lão thái thái liền “ừm” một tiếng, không nói chuyện, lại uống ngụm trà.

Chu Nguyên Đồng ở bên cạnh nhìn, trong lòng ghi nhớ.

Bà lão không thích nàng. Bởi vì nàng lớn lên giống dì. Đại bá mẫu đề phòng nàng, bởi vì sợ nàng quấn lấy Thẩm Nghiễn. Ánh mắt người thân khác nhìn nàng đều rất lạnh lùng - một người họ hàng quê mùa, không liên quan gì đến bọn hắn.

Cả nhà họ Thẩm, chỉ có gia đình dì là đối xử tốt với nàng.

Di phụ Thẩm Quốc Đống đứng ở phía sau, không nói chuyện. Nhưng hắn nhìn Chu Nguyên Đồng một cái, ý là "Đừng sợ".

Thẩm Kiến An đứng ở bên cạnh nàng, nhỏ giọng nói: “Đồng Đồng muội muội đừng sợ, các nàng cứ như vậy đi, đừng để ý đến các ngươi.”

Thẩm Kiến Quốc ở bên cạnh nhỏ giọng nói: “Ca, ngươi nhỏ tiếng chút đi, bà nội nghe thấy rồi.”

"Nghe thấy là nghe, ta cũng không sai."

"..." Thẩm Kiến Quốc không nói chuyện, nhưng mà là hướng Chu Nguyên Đồng bên kia đứng một chút, ngăn trở tầm mắt của đại bá mẫu.

Triệu Thục Phân cũng cảm thấy không khí có gì đó không ổn, liền nói: "Mẹ, con mang đồng lên lầu xem phòng đi? Bà ấy cũng mệt rồi."

Bà lão gật đầu: “Đi đi. Sắp xếp xong xuôi thì xuống ăn cơm.”

Triệu Thục Phân nhanh chóng lôi kéo Chu Nguyên Đồng lên lầu. Thẩm Kiến An cùng Thẩm kiến quốc cũng đi theo.

Lên lầu hai, Triệu Thục Phân đẩy cửa một gian phòng, để Chu Nguyên Đồng đi vào: "Đồng đồng ngươi xem, đây là phòng của ngươi."

Căn phòng không lớn nhưng rất sạch sẽ. Trên giường có ga trải giường của ô vuông xanh trắng, chăn xếp rất tốt, có mùi mặt trời. Bên cửa sổ có một chiếc bàn sách cũ, lau rất gọn gàng, đèn cũng sáng, trên bệ cửa có chậu hoa, bên trong trồng hoa tím.

“Thể ga giường là mới,” Triệu Thục Phân chỉ vào giường nói, “bức chăn cũng mới, bàn học cũ rồi, ta đã sơn lại, ngươi xem có sáng không?”

Chu Nguyên Đồng nhìn căn phòng nhỏ này, mũi có chút chua xót.

"Thích không?" Triệu Thục Phân hỏi.

Chu Nguyên Đồng nhẹ gật đầu. Nàng nói không ra lời.

Thẩm Kiến An ở cửa nói: “Đồng Đồng muội muội ngươi ở đây, ta ở phòng bên cạnh, có việc gì thì gõ tường!”

“Ca.” Thẩm Kiến Quốc ở phía sau nói, “ngươi ngủ sâu như vậy, gõ tường ngươi có thể nghe thấy không?”

"Thẩm Kiến Quốc, ngươi im miệng được không?"

Triệu Thục Phân đuổi bọn hắn xuống: "Được rồi được rồi, hai người các ngươi lui xuống, để muội muội nghỉ ngơi. Ăn cơm gọi các ta."

Bọn hắn xuống lầu, Triệu Thục Phân đóng cửa lại, ngồi ở bên cạnh Chu Nguyên Đồng.

“Đồng đồng,” nàng nhẹ giọng nói, “lão thái thái vừa rồi nói ngươi đừng để bụng. Nàng đối với ai cũng như vậy. Đại bá mẫu cũng vậy, lời các nàng nói đừng coi là thật.”

Chu Nguyên Đồng nhìn nàng.

Đôi mắt Triệu Thục Phân hơi đỏ, nhưng cười nói: “Dì biết ngươi ở đây không dễ dàng. Nhưng dì sẽ bảo vệ ngươi, dượng của ngươi cũng vậy, Kiến An Kiến Quốc cũng thế. Ngươi đừng sợ.”

Chu Nguyên Đồng nhẹ gật đầu. Nàng không nói chuyện, nắm chặt tay dì.

Tay Triệu Thục Phân rất ấm áp.

Trời dần tối.

Chu Nguyên Đồng đứng ở bên cửa sổ, nhìn cây lựu trong sân.

Nàng phân tích trong lòng:

Dì có thể đối xử tốt với nàng, dì cũng vậy, hai người anh họ cũng thế. Đây là chỗ dựa của nàng ở đây. Nàng không thể liên lụy đến bọn họ.

Còn những người khác — các bà lão, đại bá mẫu, họ Thẩm - nàng đều đã ghi nhớ.

Nhưng không đáng để tức giận. Thực tế là hiện tại nàng là một cô gái mồ côi sống, chịu chút ấm ức cũng không phải tiêu chuẩn sao. Hơn nữa nàng lại không muốn gả cho nam chính, không cần quan tâm đến cách nhìn của người nhà họ Thẩm, bọn hắn nghĩ thế nào nàng cũng chẳng hề bận tâm.

Dưới lầu truyền đến thanh âm của Thẩm Kiến An: “Mẹ! Cơm xong chưa! Con đói rồi!”

"Đói thì uống nước trước đã!"

“Nước không có tác dụng!”

"Vậy ngươi vào bếp giúp một tay!"

"Ta không!"

Thẩm Kiến Quốc nhỏ giọng nói: “Ca, ngươi bảo mẹ nghỉ ngơi một lát đi.”

Chu Nguyên Đồng nghe dưới lầu ồn ào, cười cười.

Nàng xoay người, cầm hoa nhài trên bệ cửa sổ lên ngửi thử. Hoa màu trắng, rất thơm, nàng bắt đầu nghĩ về những chuyện phía sau.

Triệu Thục Phân lại quay về, cầm một ly nước đường đỏ: "Đồng đồng, nào, uống đi."

Chu Nguyên Đồng nhận lấy uống một ngụm. Rất ngọt, rất ấm áp.

Nàng nghĩ, hiện tại không thể rời khỏi Thẩm gia, chỉ có thể ở lại trước, ngày nhẫn nhịn bắt đầu từ hôm nay.

Nàng sẽ cẩn thận sống ở đây. Không gây chuyện, không gây chú ý. Nàng tìm cơ hội rời khỏi đây thôi.