Chương 38 / 108

Chương 38: Trộm thư

Bản dịch · 2.159 chữ

Ngày thứ ba Thẩm Nghiễn trở về quân đội, Thẩm Lam nhận được một phong thư.

Thư là Thẩm Nghiễn viết, một tờ giấy mỏng manh, nét chữ nguệch ngoạc, như đang vội vàng viết trong trạng thái bực bội nào đó. Trên đó chỉ viết vài câu: Đi đến phòng Chu Nguyên Đồng xem thử, có thư từ, đơn hối tiền gì hay không. Tìm thấy rồi thì nói cho ta biết.

Thẩm Lam đọc xong thư, đập mạnh tờ giấy xuống bàn, cả người ngả ra sau đảo mắt.

Anh trai nàng thật sự bị ma ám.

Lần trước bảo nàng đi xem manh mối, nàng đã đi rồi. Lần này lại để nàng lục soát phòng người ta. Lật phòng? Phiên đổi nhân phẩm cá nhân của người khác? Nếu chuyện này truyền ra ngoài, cô nương nhà họ Thẩm ký sinh trong căn phòng cô nhi thì ra thể thống gì chứ? Nàng Thẩm Lam ở bên ngoài luôn hào phóng biết lễ nghĩa, trưởng bối thích, là kẻ xuất sắc cùng thế hệ. Chuyện như vậy mà bị vạch trần, danh tiếng của nàng có cần không?

Nàng cầm tờ giấy viết thư lên xem lại một lần, càng nhìn càng phiền. Không giúp thì tính tình của ca nàng, thù dai lắm. Lần trước Thẩm Dao gây chuyện ở trường, Thẩm Nghiễn cứng rắn nửa năm không nói chuyện với nàng ta, đến Tết mới miễn cưỡng nở nụ cười. Nếu nàng từ chối chuyện này, sau này anh em e là sẽ sinh hiềm khích.

Thẩm Lam đi đi lại lại trong phòng hai vòng, cuối cùng đứng vững, khoé miệng nhếch lên.

Được. Nàng không tự mình đi. Tìm một kẻ không có não chạy thay nàng một chuyến.

Ai là thích hợp nhất? Thẩm Dao.

Thẩm Lam cười khẽ, cầm áo khoác bước xuống lầu.

Thẩm Dao đang ở trong phòng, đối diện gương tết bím tóc, thấy Thẩm Lam đẩy cửa bước vào, hơi ngạc nhiên. Bình thường Thẩm Lan không mấy để ý đến nàng, chê nàng ngu ngốc, ghét nàng làm việc không sạch sẽ. Hôm nay chủ động tìm tới cửa, chắc chắn có chuyện.

"Tỷ, sao tỷ lại tới đây?"

Thẩm Lam bước vào, thuận tay đóng cửa lại, ngồi xuống bên giường nàng, thở dài: "Ta nói với ngươi một chuyện, ngươi đừng nói cho người khác biết."

Thẩm Dao lập tức phấn chấn, ném cuốn sách nhỏ sang bên cạnh: "Chuyện gì?"

"Hai hôm trước tôi nghe người ta nói," Thẩm Lam tiến lại gần hơn, giọng càng nhỏ hơn: "Cô ấy hình như đang hẹn hò với ai đó. Mỗi tháng đều có thư có đồ vật, lai lịch không chính đáng. Cậu ở cùng trường với cô ấy, cậu đã để ý chưa?"

Đôi mắt Thẩm Dao sáng lên. Nàng nhìn chằm chằm vào mặt Thẩm Lam hai giây, như thể đang phân biệt lời này là thật hay Thẩm Lan đang thăm dò nàng. Nhưng biểu cảm của Thẩm Lân rất nghiêm túc, không giống như đang đùa giỡn.

“Thật hay giả vậy?” Thẩm Dao đặt lược lên bàn, “Nàng đi cùng ai?”

"Không biết. Cho nên ta mới đến hỏi ngươi." Thẩm Lam thở dài, giọng điệu mang theo sự bất lực kiểu "ta cũng vì tốt cho nhà họ Thẩm", "Nàng ấy ở nhờ nhị phòng, nhỡ đâu gây ra chuyện gì không hay, người ngoài chỉ nói gia phong nhà Thẩm chúng ta không chính trực. Ta nghĩ, nếu thật sự có chuyện này, phải báo trước với trưởng bối một tiếng, tránh đến lúc đó trở tay không kịp."

Thẩm Dao nghe thấy hai chữ "trưởng bối", trong đầu đã xoay chuyển. Nàng nhớ lại chuyện Chu Nguyên Đồng được Lâm Dữ bảo vệ ở trường năm ngoái, nhớ đến những lời đàm tiếu khi nàng bị người ta gọi là "Tiểu hồ ly tinh" trong lớp, nghĩ đến cái tát đó của mình sau khi chịu trách mắng. Cô vẫn luôn nén cơn giận này không có chỗ trút ra, Chu Thiên Đồng phía sau có Lý Quang Hoa chống lưng, trên mặt nổi cô không thể động vào cô, nhưng nếu để cô bắt được thóp gì thì——

"Lam tỷ tỷ, ngươi muốn ta làm thế nào?" Thẩm Dao hỏi.

Thẩm Lam liếc nhìn nàng, nói rất khẽ: "Hai ngày nay chẳng phải bà ấy thường xuyên đi mua rau cùng dì của bà ta sao? Ngươi nhân lúc bà không có ở đây, vào phòng bà xem thử. Nếu có thư tín gì đó, lấy ra xem là biết ngay."

Thẩm Dao dừng một chút, lập tức trên mặt nổi lên nụ cười. Nàng biết việc này không nên để nàng ra mặt, nhưng nàng cũng biết, Thẩm Lam bảo nàng đi, chính là không muốn làm bẩn tay mình. Nhưng nàng không quan tâm. Ta chỉ muốn đem Chu Nguyên Đồng ấn chết, cơ hội bày ở trước mắt, mặc kệ nó là ai cho.

"Được." Thẩm Dao đứng dậy, vỗ nhẹ vạt áo, "Để ta đi."

Buổi sáng, Triệu Thục Phân gọi Chu Nguyên Đồng cùng đi chợ rau. Chu Thiên Đồng thay giày ra cửa, cùng dì xách giỏ rau đi rồi. Thẩm Dao đứng ở phía sau cửa sổ lầu hai nhìn các nàng ra khỏi cổng viện, lại đợi mười mấy phút, xác định người đã đi xa, mới từ trong phòng lẻn ra, xuống lầu, đi đến cuối hành lang bên kia nhị phòng.

Cửa phòng Chu Nguyên Đồng không khóa - sau khi nàng ở trường, trong phòng không có đặt đồ vật gì đáng giá, Triệu Thục Phân thỉnh thoảng vào quét dọn, cũng không nuôi thành thói quen khóa cửa. Thẩm Dao đẩy cửa đi vào, trở tay đóng cửa lại.

Trong phòng rất yên tĩnh, ánh nắng chiếu qua cửa sổ vào, rơi trên bàn học. Thẩm Dao đảo mắt nhìn quanh một vòng, trước tiên lật dưới gối, không có. Lại kéo ngăn kéo ra, một chồng sách giáo khoa, vài cây bút chì, cuốn sách bài tập chưa dùng hết, còn có mấy phong thư dán thư. Cô chộp lấy, lật xem, đều là thư nhà viết cho Thẩm Kiến Quốc, chẳng có gì đặc biệt cả. Bà lại lục góc tủ, sờ thấy một phong bì giấy da bò dưới vài bộ quần áo cũ đã gấp gọn.

Phong thư được trang trí cao ngất, không dán vé. Ch tiêu của người nhận có ghi "Thẩm Kiến Quốc chuyển". Thẩm Dao xem mấy chữ đó hai lần, trong lòng nhảy dựng. Thẩm Kiến quốc chuyển, vậy là gửi cho nhị phòng. Nhưng tại sao lại không có phiếu? Tại sao là "truyển"?

Nàng mở phong thư ra, rút tờ giấy viết thư bên trong. Chữ viết trên giấy vuông vức trầm ổn, từng nét một đều quy củ, phần đầu viết hai chữ "Đồng Đồng".

Tim Thẩm Dao đập nhanh hai nhịp.

Nàng nhìn xuống dưới——

“Đồng Đồng, thư đã nhận được. Ngươi gặp khó khăn đến tìm ta, ta rất vui. Chuyện Quân Bưu ta đã hỏi qua mấy chiến hữu rồi, bọn họ đều sẵn lòng giúp đỡ, lần gặp tiếp theo ta sẽ mang cho ngươi. Hồng Quân có bưu điện Lam Quân, ngươi cứ từ từ tập hợp, không vội.”

“Ngoài ra, nhờ chiến hữu mang một bộ đồ khoác lông vũ xuất khẩu ở Quảng Thị, ấm áp hơn nhiều so với áo bông thông thường. Vốn định gửi cho cậu trước Tết, đồng đội nhận nhiệm vụ bị chậm trễ nên không kịp. Đợi cậu nhận được cũng không quá muộn, cái lạnh xuân ở Kinh Thành vẫn còn đông cứng.”

"Chuyện viết bài đăng ký, ta thấy khá tốt. Ngươi viết về ngươi đi, tôi ủng hộ ngươi. Đừng sợ trả lại bản thảo, cứ từ từ thôi."

"Ăn cơm cho tốt, đừng tiết kiệm. Có chuyện gì viết thư nói với ta."

Dòng cuối cùng viết: "Ca ca."

Không có ký tên. Không chữ ký.

Thẩm Dao xem bức thư đó từ đầu đến cuối hai lần, càng đọc càng hưng phấn, khóe miệng gần như ngoác tận mang tai. Quân bưu, trang phục bánh mì, viết bài đăng gửi, đầy ắp những sự quan tâm dính nhớp nháp đó. Nàng không biết "ca ca" này là ai, nhưng thư là viết cho Chu Nguyên Đồng, đi theo việc Thẩm Kiến Quốc chuyển tiếp, chứng tỏ Chu Châu Đồng vẫn luôn giấu nhà họ Thẩm qua lại với người bên ngoài.

Nàng gấp tờ giấy lại nhét thư vào trong áo, xoay người ra khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại. Toàn bộ quá trình chưa đầy mười phút.

Trước buổi trưa, Thẩm Dao đã đưa thư cho Thẩm Lam.

Thẩm Lam mở thư ra xem qua một lượt trong phòng mình. Ánh mắt cô dừng lại trên mấy từ "bưu quân", "phục bánh mì", và "đầu bút viết văn", rồi lại nhìn "Đồng đồng" ở đầu và những "anh trai" cuối cùng. Không có ký tên, không có tên đầy đủ. Cô nhíu mày.

"Thư này ngươi tìm thấy từ đâu?"

"Nàng ở dưới ngăn kéo, dùng quần áo đè lên." Thẩm Dao đứng bên cạnh, vẻ mặt đắc ý: "Lam tỷ tỷ, ngươi nói 'Ca ca' này là ai? Trên thư viết cái gì quân bưu, trang phục bánh mì, vừa nhìn đã biết bên ngoài có người. Chu Nguyên Đồng nàng——"

"Được rồi." Thẩm Lam gấp thư lại, nhét vào phong bì, ngước mắt nhìn Thẩm Dao: "Việc này ngươi đừng làm ầm ĩ trước đã."

"Tại sao? Đây chính là bằng chứng thực sự——"

“Nói thật với ngươi, đây là thứ đại ca muốn, bức thư này phải đợi đại huynh trở về rồi xử lý.”

Thẩm Dao mắt lập tức sáng lên: “Thật sao?”

"Thật đấy. Anh trai ta nghi ngờ cô ấy giấu thư trong phòng, luôn muốn tìm cơ hội xem thử. Nhưng anh ấy là đàn ông, không tiện vào phòng cô ta. Hai ngày nay tôi có nhiều việc vặt, thật sự không thể rút thân ra được." Thẩm Lam nhìn chằm chằm Thẩm Dao, chậm rãi mở lời: "Chẳng phải ngươi vẫn luôn chờ cơ duyên chữa trị cho cô bé một lần sao? Đồ vật ta chuyển giao cho anh trai tôi. Nếu chuyện này thành công, đại ca sẽ ghi nhớ công lao của ngươi."

Thẩm Lam cất thư vào ngăn kéo, nhẹ nhàng đẩy ngăn gỗ khóa lại, ngước mắt nói với Thẩm Dao: "Ngươi về trước đi, việc gì cần làm. Việc còn lại ta sẽ xử lý."

Thẩm Dao bĩu môi. Vừa nghĩ đến việc còn phải đợi đại ca trở về mới có thể động thủ, không cách nào lập tức làm giảm bớt khí thế của Chu Nguyên Đồng, trong lòng tràn đầy không tình nguyện. Nhưng Thẩm Lam đã cất kỹ đồ đạc, nàng cũng không có biện pháp khác, lại không tranh cãi nữa, hậm hực xoay người rời đi.

Tiếng bước chân chậm rãi đi xa, trong phòng chỉ còn lại một mình Thẩm Lam.

Thẩm Lam ngồi bên bàn, lấy bức thư đó ra xem lại một lần nữa. Chữ viết trên thư rất xa lạ, nàng chưa từng thấy qua. Nàng lặp đi lặp lại mấy câu nói kia - "Chuyện gửi bài viết, ta cảm thấy khá tốt" — Chu Nguyên Đồng vẫn đang viết bài đăng? Chuyện này nàng cũng không biết. Cái "ca ca" này biết rõ chuyện của nàng như vậy, ngay cả việc nàng tập bưu điện, viết văn cũng biết được.

Thẩm Lam lật tờ giấy thư lại, nhìn vào ánh sáng. Mặt sau sạch sẽ tinh tươm tất, không có gì cả. Nàng xem lại phong bì một lần nữa, người nhận là "Thẩm Kiến Quốc Chuyển", cột địa chỉ gửi không còn, chẳng viết gì.

Trong lòng nàng mơ hồ cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nhưng lại nói không rõ ràng. Nàng cất thư đi, định để trước, đợi khi Thẩm Nghiễn gọi điện thoại tới rồi mới nói cho hắn biết.

Nàng không biết rằng, bức thư đó là do Hoắc Bất Lận viết. Người "ca ca" trong thư chẳng có chuyện gì to tát, ngay cả một chiếc áo khoác lông vũ và vài tấm sél cũng đã để ý cho Chu Nguyên Đồng, chính là người mà lúc cấp hai nàng lén nhét táo vào lỗ bàn của người ta, sau này tình cờ gặp ở quán cơm quốc doanh rồi không bao giờ quên nữa.

Nàng cũng không biết, một khi bức thư này giao vào tay Thẩm Nghiễn, sẽ dấy lên sóng gió gì. Nàng chỉ mơ hồ cảm thấy, chuyện lần này, sợ là lớn hơn chiếc khăn quàng lần trước rất nhiều.