Chương 70 / 108

Chương 69: Mưu đồ bí mật

Bản dịch · 2.005 chữ

Sau khi Cố Vãn Tình rời đi, trong phòng chính yên tĩnh hồi lâu.

Lâm Tú Chi ngồi trên ghế, tay nắm chặt đũa, mặt không giữ được. Nàng nhìn Thẩm Quốc Lương một cái, Thẩm quốc Lương không lên tiếng. Lão thái thái ở bên cạnh lải nhải mắng Thẩm Nghiễn không hiểu chuyện, lão gia tử bưng vại sứ uống nước, ai cũng không tiếp lời.

Thẩm Hoành ăn xong miếng cơm cuối cùng, đặt bát xuống rồi chuồn mất. Trên bàn chỉ còn lại bốn người, thức ăn từ từ nguội lạnh.

Lâm Tú Chi đập đũa xuống bàn, đứng dậy đi ra ngoài. Thẩm Quốc Lương ở phía sau gọi một tiếng "Ngươi đi đâu", nàng không quay đầu lại, đi thẳng đến phòng khách nhỏ phía trước nhà chính. Đó là nơi lão gia tử thường gặp khách, yên tĩnh. Nàng ngồi xuống ghế sofa, tay nắm chặt vạt áo, nắm một lúc rồi đứng lên bước ra.

Nàng đi tìm lão thái thái.

Lão thái thái đang ở trong bếp thu dọn bát đũa, nhìn thấy nàng đi vào, đem giẻ lau đặt xuống: “Sao vậy?”

"Mẹ, A Nghiễn bộ dáng kia ngươi cũng nhìn thấy rồi." Lâm Tú Chi đè nén thanh âm, vành mắt ửng đỏ: "Hắn bị Chu Nguyên Đồng mê thành dạng gì rồi, trước mặt Vãn Tình liền dám đòi người với ông nội hắn, Vãn Thanh hài tử kia mặt đều trắng bệch."

Lão thái thái thở dài, đóng cửa bếp lại: "Ta thấy rồi. Con hồ ly tinh nhỏ đó, người đi hai năm rồi mà vẫn không cho người yên ổn."

“Mẹ, con nói thật với mẹ.” Lâm Tú Chi ngồi xuống bên bếp lò, giọng càng thấp hơn, “Tính khí của A Nghiễn này con rõ hơn ta, chuyện hắn đã xác định, mười con bò cũng không kéo về được. Ta và cha hắn cãi nhau với hắn làm loạn, vô dụng, chỉ có thể đẩy hắn ra ngoài. Hắn là con trai của ta. Ngươi không muốn vì một người ngoài mà ly tâm với nó.”

Lão thái thái trầm mặc trong chốc lát, gật đầu: “Ngươi nói đúng. Không thể cứng rắn với hắn.”

"Nhưng cũng không thể để hắn làm bậy." Lâm Tú Chi nắm chặt tạp dề, "Hắn hiện tại ở trong quân đội làm tốt lắm, Cố gia bên kia cũng một mực chờ. Nếu Chu Nguyên Đồng Chân trở về, bên Cố Gia ăn nói như thế nào? Trên mặt Cố sư trưởng không giữ được, sau này A Nghiễn ở trên quân ngũ ai còn chịu giúp hắn?"

Lão thái thái suy nghĩ một chút: “Vậy ngươi nói phải làm sao?”

"Chúng ta đi tìm ba bàn bạc."

Hai người đi vào thư phòng. Thẩm lão gia tử đang ngồi trên ghế thái sư xem báo, nhìn thấy các nàng tiến vào, liền đặt tờ báo xuống. Lâm Tú Chi lại nói một lần nữa, bà lão bổ sung ở bên cạnh.

Thẩm lão gia tử nghe xong, nửa ngày không nói gì. Hắn dựa vào lưng ghế, ngón tay gõ lên tay vịn, gõ một hồi lâu.

“A Nghiễn không dỗ được nữa.” Hắn mở miệng, giọng điệu rất nhạt, nhưng rất chắc chắn, “Á Nghiễm đã không còn là A Nghiên của hai năm trước nữa. Hắn làm nên trò trống trong quân đội, cánh cứng rồi, ngươi dùng lời nói suông để dỗ dành hắn? Lấy nhà họ Cố đè hắn ư? Hắn không mắc bẫy đó. Dùng ông nội ta ra để ép hắn sao? Hôm nay hắn đòi người ngay trước mặt cả nhà, nếu ta đổi ý, ngày mai hắn dám không nhận ta làm ông đây.”

Lâm Tú Chi sốt ruột: “Vậy phải làm sao bây giờ?”

Thẩm lão gia tử bưng lên chum sứ uống một ngụm nước, sau khi thả xuống, chậm rãi nói một câu: "Để Chu Nguyên Đồng trở về một chuyến."

Lâm Tú Chi ngẩn người: "Để nàng ấy về?"

"Để cho nàng trở về." Thẩm lão gia tử lặp lại một lần, "A Nghiễn muốn người, ta gọi người về cho hắn. Về phần Chu Nguyên Đồng bên kia, để cho ngươi nói rõ ràng với A Nghiễm. Nàng có hôn ước, nàng có con đường của mình phải đi, nhưng nàng sẽ không gả cho ANghiễn. Chỉ cần nàng ở trước mặt A Nghiên mà nói chết, A Diễn liền từ bỏ ý định. Đến lúc đó trách không lên đầu chúng ta được, là chính hắn không có bản lĩnh, cô nương người ta không muốn."

Lâm Tú Chi suy nghĩ một chút, cảm thấy chiêu này mạnh hơn trực tiếp ngăn cản. Nhưng nàng vẫn không yên tâm: "Ba, Chu Nguyên Đồng sẽ phối hợp sao? Nàng hiện tại đang ở Cát Lâm, cuộc sống thế nào chúng ta cũng không biết. Vạn nhất nàng cảm nhận điều kiện A Nghiễn tốt, muốn trèo lại thì sao?" Người đó của nàng, nhìn có vẻ thành thật, thực ra trong lòng đã rõ. Nếu nàng dương phụng âm vi, trực diện đồng ý, sau lưng lại móc theo A Nghiên—"

“Không cho phép nàng cự tuyệt.” Thẩm lão gia tử ngắt lời nàng, giọng điệu trầm xuống, “Nàng đáp ứng cũng phải đáp lời, không đáp lại cũng cần đáp trả.”

Bà lão chen vào một câu: "Vậy làm sao để nàng trở về?"

Thẩm lão gia tử dựa vào lưng ghế, ngón tay gõ lên tay vịn hai cái, bỗng nhiên hỏi một câu: “Năm nay ta bao nhiêu tuổi rồi?”

Lão thái thái sửng sốt một chút: “Năm mươi chín rồi.”

“Qua năm mới là sáu mươi.” Thẩm lão gia tử nói, “Làm thọ. Cả nhà lão nhị đều gọi về. Lão tử này của ta qua sáu chục tuổi trọn vẹn, hắn có dám không trở về không?”

Lâm Tú Chi và lão thái thái nhìn nhau một cái. Lão thái Thái phản ứng lại trước, gật đầu: “Đây đúng là cái cớ. Bên nhị phòng xác thực không thể từ chối được. Trưởng bối sống qua năm tháng, vãn bối không đến nơi, người ngoài nhìn vào thấy khó tin.”

"Nhưng tính khí của lão nhị..." Lâm Tú Chi do dự một chút, "Hai năm nay hắn không liên lạc nhiều với gia đình, nhỡ đâu hắn chưa về thì sao?"

Sắc mặt Thẩm lão gia tử trầm xuống. Hắn nhớ tới chuyện lão nhị điều đi liền tức giận. Bao nhiêu quân nhân ngoại tỉnh muốn điều đến kinh thành khổ không có đường lui. Đến lúc tốt, hắn còn chủ động xin điều ngoại giới. Không phải ngu ngốc thì là gì! Để cho hắn đi chịu khổ cũng tốt hơn, đỡ cảm thấy trong nhà có lỗi với hắn.

Hắn đang đợi lão nhị điều đi rồi, chịu đủ khổ sở nên gọi điện cầu xin điều về. Kết quả thì sao? Hai năm rồi mà không có lấy một cuộc điện thoại nào. Ngày lễ tết hắn viết thư liên tục, chỉ vài nét đã đánh đuổi hắn đi. Lão già họ Thẩm cả đời này chưa từng bị người ta để ý như vậy, huống chi là người phơi hắn lại chính là con trai ruột của ông ta.

"Hắn không về?" Thẩm lão gia tử cười lạnh một tiếng, "hắn dám. Ta sống sáu mươi chỉnh đốn thọ mệnh, nếu hắn dám không đến, ta đăng báo đoạn tuyệt quan hệ với hắn."

Lão thái thái giật nảy mình: "Lão già, ngươi đừng——"

“Được rồi.” Thẩm lão gia tử khoát tay áo, không muốn nói lại chủ đề này. Hắn quay đầu nhìn Thẩm Quốc Lương, “Lão đại, ngươi gọi điện cho lão nhị. Nói ta nói, năm nay ăn Tết để hắn mang theo cả nhà về, làm thọ sáu mươi tuổi cho ta. Lời nói rõ ràng - cả gia đình đều phải trở về rồi, bao gồm cả đồng nguyên.”

Thẩm Quốc Lương vẫn không nói gì, nghe đến đây gật đầu: “Biết rồi, ba.”

“Còn nữa,” Thẩm lão gia tử bổ sung một câu, “Đừng nói với A Nghiễn. Đợi lão nhị bên kia ứng rồi, lại nói cho hắn biết.”

Thẩm Quốc Lương đứng dậy đi ra ngoài. Khi đi đến cửa, lão gia tử Thẩm lại gọi hắn lại: “Lão đại.”

"Hửm?"

"Lúc ngươi gọi điện thoại, đừng cãi nhau với lão nhị. Cứ nói là ta bảo hắn về ăn Tết. Những chuyện khác không cần nhắc tới."

Thẩm Quốc Lương gật đầu, ra khỏi thư phòng.

Trong thư phòng còn lại Thẩm lão gia tử, lão thái thái và Lâm Tú Chi. Lâm tú chi thở phào nhẹ nhõm, thần sắc trên mặt dịu đi một chút. Lão thái Thái vỗ ngực, trong miệng lẩm bẩm "Tốt tốt tốt, như vậy tốt". Thẩm gia lão tử ngồi ở ghế thái sư, ngón tay vẫn đang gõ trên tay vịn, từng cái một.

Trong lòng hắn nghĩ đến một chuyện khác. Lão nhị hai năm nay ở bên ngoài rốt cuộc sống thế nào, hắn thực ra không rõ. Hắn không quan tâm. Nhưng lão nhị lần này trở về, ông phải cảnh cáo. Hai năm không liên lạc với gia đình, tật xấu này không thể quen. Còn về Chu Nguyên Đồng, nếu nàng biết điều, nói rõ ràng trước mặt, việc này coi như xong. Nếu nàng không biết cách làm—

Thẩm lão gia tử không nghĩ tiếp. Trong mắt hắn, một cô nhi sống nhờ người khác, có thể gây ra sóng gió gì? Để nàng trở về, nàng phải quay lại. Bảo nàng từ chối, thì nàng sẽ phải từ tuyệt. Không do nàng quyết định được.

Hắn không biết, Chu Nguyên Đồng đã gả cho Hoắc Bất Lận, sinh hai đứa con trai, ở Cát Lâm có nhà của mình. Hắn cũng không rõ, Triệu Thục Phân và Thẩm Quốc Đống đã cắm rễ trong rừng cát, hai người con đều đưa đến quân đội. Ông càng không hề hay biết cái bàn tính như ý "không do nàng từ chối" kia của ông ta, một gậy đâm ra, đâm trúng chính là Hoắc gia.

Thẩm Quốc Lương tối hôm đó đã gọi điện cho Thẩm quốc Đống. Điện thoại chuyển đến bộ phận hậu cần của quân khu Cát Lâm, chuyển hai máy tổng, vang bảy tám tiếng mới kết nối được.

"A lô?"

"Lão nhị, là ta, đại ca."

Đầu dây bên kia im lặng một nhịp.

"Đại ca?" Giọng Thẩm Quốc Đống không nghe ra cảm xúc gì, "Có việc gì?"

"Ba năm nay sáu mươi tuổi trọn vẹn, đến Tết sẽ tổ chức. Ba đã nói, để cả nhà các con đều về."

Đầu dây bên kia lại im lặng thêm vài giây.

"Biết rồi."

“Còn nữa,” Thẩm Quốc Lương dừng một chút, “ba nói rồi, đồng nguyên cũng phải về cùng.”

Đầu dây bên kia yên tĩnh hơn lâu. Thẩm Quốc Lương cầm micro, chờ đệ đệ hắn nói chuyện. Qua một lúc lâu, Thẩm quốc Đống mới lên tiếng, giọng bình thản: “Được, ta cùng dì của nàng thương lượng một chút.”

"Vậy cứ thế, quyết định trả lời cho ta."

"Ừm."

Cúp điện thoại, Thẩm Quốc Lương để lại micro, đi thư phòng phục mệnh với lão gia tử. Bên phía Thẩm quốc Đống, sau khi đặt mẩu thoại trở về, đứng bên cạnh điện tác một lúc lâu.

Triệu Thục Phân từ trong bếp đi ra, nhìn thấy hắn đứng đó, hỏi một câu: “Điện thoại của ai?”

"Đại ca. Ba muốn tổ chức đại thọ sáu mươi tuổi, để chúng ta đón năm mới về."

Triệu Thục Phân lau khô nước trên tay, nhìn hắn: “Chỉ có chuyện này thôi sao?”

Thẩm Quốc Đống lắc đầu: “Hắn nói để đồng nguyên cũng trở về.”

Triệu Thục Phân khựng lại một chút, rồi nhíu chặt lông mày.