Chương 85 / 119

Chương 85: Tối nay ta sẽ qua

Bản dịch · 2.306 chữ

Địa long ở Lạc Mai Viên cháy cực kỳ mạnh, ngay cả vào tiết giữa đông giá rét, trong phòng cũng ấm đến mức chỉ cần mặc một chiếc áo khoác là đủ.

Tô Vũ ngồi xổm dưới gốc cây mai già trong sân, tay cầm một viên đá mài dao, vội vàng cọ vào thanh bội đao bên hông.

Lưỡi đao đã rất sáng, nhưng hắn vẫn trầm mặt, từng chút một dùng sức mài giũa.

Cánh cửa lớn phát ra tiếng ma sát nhỏ, Đàm sớm đẩy nửa cánh cửa quạt ra.

Đàm Hành mặc một chiếc áo lông cáo màu xanh đen, mang theo khí lạnh phong tuyết chưa tan hết, nghênh ngang bước vào.

Động tác trong tay Tô Vũ khựng lại, đá mài lướt qua lưỡi đao phát ra tiếng chói tai.

Đàm Hành như không nghe thấy, chỉ liếc nhìn Tô Vũ một cái, khẽ gật đầu coi như chào hỏi, sau đó liền đi thẳng về phía Đông sương phòng.

"Đàm công tử." Tô Vũ cuối cùng không nhịn được đứng dậy, bàn tay thô ráp nắm chặt chuôi đao, yết hầu lăn hai vòng, cứng rắn mở miệng: "Vân Thu mấy ngày nay thân thể vừa mới khỏe lại, đại phu nói cần tĩnh dưỡng."

Đây chính là rõ ràng đuổi người rồi.

Nếu là ở Đàm gia, dù là gia chủ Đàm Thế An dám ngăn cản như vậy, Đàm Hành cũng đã sớm rút kiếm rồi.

Nhưng hắn dừng bước, nghiêng người nhìn Tô Vũ.

“Trần lão thái y hôm nay đổi phương thuốc mới, dược liệu có thêm trăm năm tuyết sâm. Thứ đó tính tình mãnh liệt, nàng chịu không nổi.” Đàm Hành ngữ khí bình thản, nghe không ra cảm xúc gì, “Ta đến thay nàng thông suốt kinh mạch. Nếu phó thống lĩnh cảm thấy bất tiện, ta đi ngay bây giờ.”

Mặt Tô Vũ lập tức đỏ bừng như gan heo, hai má cắn chặt không rời nửa lời.

Hắn có thể nói gì? Hắn lấy cái gì cứng rắn? Lạc Mai Viên là của Đàm Hành, bạc mua Tuyết Sâm là do Đàm Hoành đưa ra, ngay cả mạng sống của con gái hắn cũng là Diêm Vương sống trước mắt này dùng chân khí treo ngược trở về.

“Phó thống lĩnh nên đi cổng thành phía Nam làm việc.” Đàm Hành phủi tuyết rơi trên áo choàng, “Bên ngoài lạnh, nàng nghe không được ồn ào.”

Tô Vũ trừng mắt nhìn bóng lưng Đàm Hành, lồng ngực phập phồng dữ dội mấy cái, cuối cùng vẫn chỉ có thể mặt đen lại, ném viên đá mài vào góc tường, kéo chiếc áo tơi vắt trên ghế dài khoác lên người, giận dữ sải bước ra khỏi cổng viện.

Không chọc nổi, hắn trốn được.

Mắt không thấy, lòng không phiền.

Cửa Đông sương phòng không đóng chặt, để lại một khe hở thông khí.

Khi Đàm Hành đẩy cửa bước vào, Tô Vân Thu đang ngồi trên chiếc giường ấm áp cạnh cửa sổ lật xem một cuốn y thư cũ.

Nghe thấy động tĩnh, nàng thậm chí không ngẩng đầu lên.

Có thể đường hoàng tiến vào nhà ngay dưới mí mắt Tô Vũ, ngoài hắn ra còn có ai nữa?

"Sao hôm nay ngươi lại đến sớm thế?" Tô Vân Thu gấp trang sách đè lên tay, ngước mắt nhìn hắn.

Đàm Hành cởi áo lông cáo, tiện tay ném lên lưng ghế, quen đường quen lối đi đến phía bên kia chiếc giường ấm ngồi xuống. "Cổng Thành Ty hôm nay thay phiên, cha ngươi phải đi kiểm tra kho."

Hắn không nói thật.

Hắn đã đẩy khoản nợ cuối năm của bảy tám chưởng quầy phân nhánh Giang Lăng, đặc biệt đuổi Tô Vũ đến đúng giờ.

Tô Vân Thu nhìn hắn thuần thục dựa vào gối dẫn, đôi chân dài hơi cong lại, tư thái phản khách vi chủ kia khiến nàng nhất thời không biết nên nói gì.

Từ khi vào ở Lạc Mai Viên này, Đàm Hành đã bước chân vào phòng khách.

Người này chưa bao giờ quan tâm đến quy củ lễ pháp, cũng không coi chênh lệch môn đệ, tự mình xông vào cuộc sống của nàng.

Tô Vân Thu thở dài, ánh mắt rơi vào vai trái của hắn ẩn hiện huyết sắc, đứng dậy đi đến trước tủ thuốc tử đàn bên cạnh, thuần thục lấy ra Kim Sáng Dược và băng gạc.

“Cởi quần áo ra. Trần lão thái y nói vết thương của ngươi có dấu hiệu viêm.”

Đàm Hành nhìn nàng cầm hộp thuốc đi tới gần, thần sắc cuối cùng cũng dịu xuống đôi chút.

Hắn không nói gì, rất phối hợp cởi vạt áo, để lộ bờ vai quấn đầy băng gạc.

Tô Vân Thu ngồi bên cạnh hắn, động tác cực nhẹ tháo băng gạc.

Đầu ngón tay thỉnh thoảng lướt qua làn da nóng bỏng của hắn, hơi thở của Đàm Hành liền trầm xuống một phần.

Hắn tận hưởng khoảnh khắc được nàng chăm sóc, vượt xa những lời hỏi han giả tạo của nhà họ Đàm.

"Người Đại phu nhân phái tới theo dõi, ngươi giết sạch rồi?" Tô Vân Thu vừa rắc thuốc bột, vừa nhẹ giọng hỏi.

Giọng nói không lớn nhưng lại có vài phần tỉnh táo.

Tùy tùng của hắn ở ngoài sân, mấy ngày nay thính lực của Tô Vân Thu khôi phục cực tốt, động tĩnh buổi sáng không thể qua mắt được nàng.

"Chém đầu rồi." Đàm Hành lông mày cũng không nhíu lại, giọng điệu tùy tiện như đang nói giẫm chết hai con sâu, "Đã đưa về Đàm phủ rồi!"

Đầu ngón tay Tô Vân Thu dừng một chút, bột thuốc hơi rắc nhiều hơn một điểm, “Đó là mẹ ruột của ngươi. Ngươi làm chuyện tuyệt tình, thật sự không sợ mang tiếng xấu bất hiếu?”

“Hiếu Thuận?” Đàm Hành cười khẽ một tiếng, lồng ngực chấn động kéo đến vết thương, nhưng hắn lại như không cảm nhận được đau đớn, “Đàm gia chọn người thừa kế, trước nay chỉ coi trọng việc có thể gánh vác sự việc hay không, không coi thường cái tên hiếu phù phiếm. Nếu nàng an phận, ta đương nhiên là con trai tốt của nàng. Nàng nếu đưa tay ra quá dài, thì đừng trách ta chặt ngón tay nàng.”

Xử lý xong tranh chấp của nhà đàm, Đàm Hành chưa từng nghĩ đến việc che giấu thân phận Tô Vân Thu.

Hiện tại nhà họ Đàm cũng không ai dám vươn móng vuốt đến chỗ nàng.

Hắn nhìn khuôn mặt gần trong gang tấc của Tô Vân Thu, ánh mắt quét qua đuôi mắt nàng bị hơi ấm hun đỏ.

"Ta đã nói rồi, cả đời này đừng hòng động đến ngươi."

Tim Tô Vân Thu giật thót, tránh né ánh mắt xâm lược của hắn, nhanh chóng băng bó vết thương cho hắn rồi nhét hộp thuốc vào tay hắn. "Mặc quần áo vào, ngươi nên về Đàm phủ rồi."

Đàm Hành không nhận hộp thuốc, trở tay nắm lấy cổ tay nàng, ngón cái nhẹ nhàng xoa lên mạch môn tinh tế của nàng hai cái, lúc này mới chậm rãi đứng dậy, chỉnh lại vạt áo.

"Tối nay ta sẽ qua."

Nhà Đàm, sân Đông của Vinh Hy Đường.

Trên chiếc bàn gỗ hoàng hoa lê, một chiếc chén trà sứ xanh quý giá bị đập mạnh xuống đất, vỡ tan tành.

Nước trà nóng bỏng bắn lên tấm địa y trải hoa văn liên lạc, phủ ra một mảng lớn màu tối.

Thôi thị tức giận đến toàn thân phát run, ngực phập phồng dữ dội, móng tay bôi đan khấu hung hăng móc vào tay vịn ghế gỗ hoàng hoa lê.

“Phản rồi! Hắn thật sự là phản!” Giọng nói của Thôi thị sắc nhọn thay đổi, chỉ vào hộp cơm sơn mài trên mặt đất tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc kia, “Ta là mẹ ruột của hắn! Nó dám chặt đầu tai mắt xuống, bỏ vào trong hộp đưa về chính viện của ta! Trong mắt hắn còn có mẫu thân này hay không!”

Nha hoàn bà tử hầu hạ trong phòng quỳ đầy đất, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Tâm phúc Lưu ma ma lấy hết can đảm quỳ gối tiến lên, nhỏ giọng nói: “Phu nhân bớt giận. Đại công tử hôm nay đang là thời điểm điên cuồng, ngay cả nhị phòng cùng tam phòng đều bị hắn đuổi tận giết tuyệt, gia chủ bên kia cũng bị ông ta gạt bỏ rồi. Ngài lúc này đi chọc vào vận rủi của hắn, thật sự là không khôn ngoan.”

"Ta đụng vào vận rủi của hắn?" Thôi thị cười lạnh, đáy mắt đầy vẻ không cam lòng, "Canh thiếp nhà Tả Thị lang Lại bộ đều đã được đưa đến kinh thành, chỉ cần mối hôn sự này định ra, địa vị của trưởng phòng chúng ta trong đàm gia sẽ không còn ai có thể lay chuyển! Hắn thì hay rồi, vì một con gái của một tên lại viên cửa thành thô kệch ở cổng thành phía Nam, ngay cả loại hộ cư tàn tạ này cũng dám giấu trong ngoại trạch! Nếu truyền đến Kinh thành thì mặt mũi trăm năm thanh lưu của Thôi gia ta để đâu!"

Lời còn chưa dứt, rèm châu ngoài cửa đột nhiên phát ra tiếng va chạm giòn giã.

“Nếu mẫu thân quan tâm đến thể diện của Thôi gia như vậy, chi bằng cứ lo cho nhà mẹ đẻ của mình trước đi.”

Một giọng nam lạnh lùng trầm thấp cùng với gió lạnh ngoài cửa truyền vào.

Thôi thị đột ngột ngẩng đầu, chỉ thấy Đàm Hành mặc áo lông cáo màu xanh đen, mặt không biểu cảm bước qua ngưỡng cửa.

“Ngươi còn dám quay về!” Thôi thị đột nhiên đứng lên, nâng giá nghiêm nghị quát lớn: “Quỳ xuống! Vì một nữ nhân hạ tiện, sách thánh hiền ngươi đọc đều đã đọc vào bụng chó rồi sao?”

Đàm Hành không động đậy, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một cái, đi thẳng đến ghế thái sư đối diện Thôi thị ngồi xuống, thậm chí còn chậm rãi vuốt ve cổ tay áo.

"Cút hết ra ngoài đi." Hắn thản nhiên thốt ra bốn chữ.

Lưu ma ma và những người khác như được đại xá, lăn lê bò ra ngoài cửa, thuận tay đóng chặt cửa phòng lại.

Trong phòng chỉ còn lại hai mẹ con.

Thôi thị nhìn khuôn mặt con trai có vài phần giống mình nhưng lại lạnh lùng cứng rắn như tảng đá, trong lòng không hiểu sao dâng lên một tia hàn ý.

Đàm Hành thần sắc bình tĩnh, rút từ trong túi áo ra một cuốn sổ sách bìa xanh mỏng, nhẹ nhàng ném lên án kỷ giữa hai người.

“Đây là cái gì?” Thôi thị cảnh giác nhìn cuốn sổ sách kia.

“Sổ sách của Cục Chức Tạo Giang Nam.” Đàm Hành hơi nghiêng người về phía trước, từng chữ một nói cực kỳ chậm rãi, “Tháng ba năm ngoái, đại cữu nhà họ Thôi mượn thuyền buôn trên đường thủy Giang Lăng của nhà bàn, lén lút di dời mười vạn lượng quan ngân để bù đắp lỗ vốn. Số bạc này, lấp vào cái hố mà nhà Thôi mua ngựa gầy ở Dương Châu và mua sắm tư trạch.”

Sắc mặt Thôi thị lập tức trắng bệch, hai chân mềm nhũn, nặng nề ngã ngồi trở lại ghế.

“Ngươi... ngươi nói bậy bạ gì đó! Thôi gia đời thanh lưu, sao có thể...”

"Sổ sách này có chương riêng của đại cữu, còn có khẩu cung do Tri phủ Giang Lăng Triệu Bính để lại khi còn sống." Đàm Hành ngắt lời nàng, mặt không chút gợn sóng, "Lấy mười vạn lượng quan ngân từ Cục Chức Tạo Giang Nam, mẫu thân hẳn rõ hơn ta - đây là tội tru di cửu tộc."

Trong phòng tĩnh lặng đến mức chỉ còn tiếng rò rỉ nước.

Tay Thôi thị nắm chuỗi hạt Phật run rẩy dữ dội, chuỗi châu phát ra tiếng va chạm thanh thúy mà lộn xộn.

Nàng nhìn Đàm Hành, như đang nhìn một ác quỷ hoàn toàn xa lạ.

"Ngươi... ngươi muốn thế nào? Ta là mẹ ruột của ngươi!" Giọng nàng hoàn toàn khàn đi.

“Chính vì ngươi là mẫu thân ta, ta mới để quyển sổ sách này ở đây, đổi lại là người khác đã sớm trực tiếp đưa đến quan phủ rồi.” Đàm Hành dựa lưng vào ghế, nhìn khuôn mặt hoảng sợ của Thôi thị, ngữ khí bình tĩnh.

“Mẫu thân, ngươi muốn bảo vệ bài phường trăm năm thanh lưu của Thôi gia, muốn tiếp tục làm đại phu nhân Đàm gia cao tại thượng của ngươi, đều có thể. Chỉ cần ngươi an phận thủ thường.”

Hắn đứng dậy, nhìn xuống Thôi thị, từng chữ một cảnh cáo.

“Chuyện trong Lạc Mai Viên, nếu ngươi còn dám nhúng tay vào nửa điểm, ta đảm bảo toàn bộ nam đinh nhà họ Thôi bị lưu đày ba ngàn dặm, nữ quyến sung vào Giáo Phường Ty, một tên cũng không chạy thoát được.”

Hô hấp của Thôi thị hoàn toàn loạn, há miệng nửa ngày không phát ra được một chút âm thanh nào.

Con bài tẩy mẫu gia mà bà tự hào, thân phận chủ mẫu, đã bị con trai bóp trúng chỗ hiểm, nghiền nát thành tro bụi.

Đàm Hành không thèm nhìn nàng thêm lần nào, xoay người đẩy cửa phòng bước nhanh vào trong gió tuyết.