Chương 30 / 119

Chương 30: Khó ăn chết

Bản dịch · 1.111 chữ

Tô Vân Thu nghe thấy động tĩnh bên ngoài, nàng quá quen thuộc với phụ thân.

"Ngươi có thể... nhận lấy không?" Giọng nàng mang theo âm mũi rõ ràng truyền đến qua không gian hư vô, cẩn thận lại mang vẻ cầu xin nồng đậm.

“Cha ta là người sợ nhất là thiếu nợ ân tình. Hắn cảm thấy Trần lão đại phu đã cứu mạng ta, ngươi lại thay Trần Lão chạy một chuyến này, nếu hắn không báo đáp gì, trong lòng hắn sẽ khó chịu chết.”

"Đó là thứ ít ỏi còn sót lại trên người hắn mua."

"Cầu xin ngươi. Coi như giúp ta một việc, lừa gạt hắn cũng được. Sau này ta nhất định sẽ trả lại cho ngươi."

Âm thanh trong thức hải rất nhỏ, thậm chí có chút run rẩy.

Nàng biết yêu cầu của mình rất quá đáng, để một thiếu gia ở nhà cao cửa lớn ăn quán ven đường, điều này chẳng khác nào bắt hắn ăn bùn.

Trong ngõ rất yên tĩnh, chỉ có tiếng ngựa thỉnh thoảng giẫm lên phiến đá xanh.

Đàm Hành không lên tiếng, nhìn đôi tay đầy vết chai sần vì căng thẳng của Tô Vũ trước mặt.

Đôi tay ấy giơ giữa không trung, cố chấp đến mức không chịu buông xuống.

Lại nghe những lời cầu nguyện gần như hèn mọn trong đầu.

Hắn xưa nay ghét phiền phức, càng ghét bị người ta phá vỡ quy củ.

Thế nhưng, cảm giác khi đầu ngón tay vừa chạm vào đoạn cổ tay lạnh buốt vừa lướt qua phòng trong bỗng nhiên lại hiện lên trong lòng bàn tay hắn.

Nếu hắn không nhận, hai cha con này chắc chắn sẽ áy náy đến mức ngủ không yên.

Đàm Hành im lặng suốt ba hơi thở, cuối cùng đưa tay ra.

Đàm Mặc đứng bên cạnh xe ngựa, mắt trợn tròn, đầy mặt kinh ngạc.

Trong ánh mắt không dám tin của Đàm Mặc, ngón tay thon dài của hắn nhận lấy bát lớn dầu mỡ thô ráp kia.

"Đa tạ." Giọng Đàm Hành vẫn lạnh nhạt, nhưng bát vẫn vững vàng đặt trong tay.

Tô Vũ như trút được gánh nặng, hốc mắt lập tức đỏ hoe, liên tục cúi người vái chào.

"Ngài ăn lúc còn nóng... tranh thủ thời gian. Tiểu nhân không làm lỡ việc ngài về nữa." Tô Vũ ôm bát còn lại lùi lại vài bước, nhường đường.

Đàm Hành không dừng lại nữa, xoay người lên xe ngựa.

Rèm xe buông xuống, ngăn cách ánh hoàng hôn bên ngoài.

Xe ngựa từ từ khởi động, bánh xe nghiền trên phiến đá xanh phát ra tiếng vang trầm đục.

Đàm Hành rũ mắt, nhìn bát hoành thánh đặt trên bàn nhỏ.

Da mặt đã có chút nhăn nhúm, nhân thịt ít đến đáng thương, chỉ là một cục bột trên mặt.

Hắn cầm chiếc thìa bạc sạch sẽ đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, múc một cái đưa vào miệng.

Trong canh đầy mùi tiêu đặc, hòa lẫn với hương vị của thịt lợn chất lượng kém không nếm được chút hơi thơm ngon nào từ nước canh cao, mùi vị quả thực cực kỳ tệ.

Nhưng hắn mặt không cảm xúc nhai hai cái rồi nuốt xuống.

Sau đó, Đàm Hành lau tay, cách tấm rèm mở lời với Đàm Mặc đang lái xe bên ngoài: “Ngày mai đi làm vài việc.”

Bên ngoài truyền đến tiếng đáp lời của Đàm Mặc.

"Bảo người đi tìm lò thuốc tử sa đỉnh cao nhất. Đi mua một trăm cân than bạc, loại không hút khói. Đến tiệm lụa đòi hai chiếc chăn đông dày nhất."

"Ngoài ra, tìm vài tên thợ đất sét kín miệng để sửa cái mái nhà lọt gió của Tô gia."

Lời đàm luận bên ngoài rõ ràng khựng lại một chút.

Đại thiếu gia chưởng quản thương đạo Giang Lăng, những thứ đã qua tay đều là ngân phiếu mấy vạn lượng, từ khi nào lại quản chuyện sửa mái nhà mua lò thuốc như lông gà vỏ tỏi thế này?

"Chủ tử, những thứ này tặng thế nào?" Đàm Mặc hỏi.

Đàm Hành dựa vào gối dẫn, giọng nói lạnh lùng cứng rắn: “Lấy danh nghĩa Trần lão của Hồi Xuân Đường đi đưa. Cứ nói là y giả Trần Lão nhân từ, không nhìn thấy bệnh nhân bị nhiễm lạnh. Phải làm cho sạch sẽ một chút.”

"Tuyệt đối không được để lộ lai lịch của Đàm gia."

"Người của nhị phòng theo dõi rất chặt, thời điểm này không thể để người ta nắm được nhược điểm. Huống hồ Tô Vũ bản tính đa nghi, nếu để cho hắn biết là có người ngoài vô duyên vô cớ bỏ tiền ra, hắn khẳng định không dám nhận, còn sẽ gây thêm rắc rối."

Bên ngoài xe ngựa, Đàm Mặc lập tức lĩnh mệnh.

Trong toa xe, Đàm Hành nhắm mắt lại, xoa xoa ấn đường.

Trong thức hải vẫn không có tiếng động, yên tĩnh rất lâu rất dài.

Lâu đến mức Đàm Hành tưởng Tô Vân Thu lại hôn mê.

Nhìn ngôi nhà tuy cũ nát nhưng lại có chút tâm tư nhỏ nhen.

Nàng cái gì cũng biết, nhưng nàng chẳng làm được gì cả, chỉ có thể nhìn cha mình đỏ mắt.

"Đàm Hành." Giọng nàng lại vang lên.

Lần này không còn sự dè dặt như lúc nãy, ngược lại mang theo một chút âm mũi rõ rệt.

"Ngươi là người..." Nàng dừng lại một chút, "Hình như cũng không xấu đến thế."

Câu nói này rất nhẹ, như đang tự lẩm bẩm một mình, lại như cuối cùng cũng buông bỏ được sự phòng bị nặng nề nào đó.

Hắn tuy luôn giữ vẻ bề trên, miệng lại độc địa, nhưng việc làm lại thực sự để lại thể diện cho Tô gia.

Ngón tay Đàm Hành khựng lại trên đầu gối, mở mắt ra, ánh nhìn lướt qua bát hoành thánh đã bị hắn ăn mất nửa miếng.

"Câm miệng." Hắn lạnh lùng thốt ra hai chữ, giọng điệu cứng nhắc.

"Ngươi bệnh càng lâu, phản phệ trên người ta càng lớn."

"Tặng những thứ đó cho ngươi, là để ngươi sớm treo mạng sống trở về, đừng liên lụy đến ta chịu khổ."

Đàm Hành bưng cái bát sứ thô lên, vén rèm xe tiện tay đưa cho Đàm Mặc bên ngoài, “Khó ăn chết đi được. Đổ rồi.”

Trong thức hải, Tô Vân Thu không phản bác nữa, chỉ cười khẽ một tiếng, mang theo chút xảo quyệt đắc ý.