Chương 21 / 119

Chương 21: Thông tuệ

Bản dịch · 858 chữ

Ra khỏi Vinh Hy Đường, gió lạnh theo hành lang ùa vào.

Đàm Hành không dừng bước, đi mãi đến một góc khuất để tránh gió mới dừng lại.

Nước mưa tích tụ từ góc mái hiên đêm qua đang nhỏ từng giọt xuống theo những viên ngói.

Những giọt nước đập xuống gạch xanh, vỡ ra một mảng nhỏ vệt nước màu sẫm.

Đàm Mặc từ phía sau bước nhanh theo, giọng nói hạ thấp: “Đại thiếu gia, đã điều tra rõ ràng.”

Đầu giày Đàm Hành dừng lại tại chỗ, không lập tức quay người, “Nói.”

"Bữa tiệc gửi cho Vương gia, vốn dĩ kho của lão phu nhân đã kê một chiếc Quan Âm bằng bạch ngọc. Nhưng đêm qua người từ Nam Viện tới, nói là chỗ đế của Bạch Ngọc Quan Thanh trông có vẻ cũ kỹ, không phù hợp với môn diện nhà họ Vương."

Đàm Mặc dừng một chút, giọng điệu trầm xuống, “Nhị phu nhân làm chủ, thu hồi đồ đạc, đổi thành hộp quà chúng ta nhìn thấy đêm qua.”

Gió lại lớn hơn một chút, thổi bay vạt áo màu xanh của Đàm Hành.

Hắn không tiếp lời, ánh mắt luôn dán chặt vào vũng nước trên gạch xanh.

Đổi đồ, hơn nữa còn phải thay đổi đêm trước khi tiễn đưa.

Nhị phòng hiển nhiên là chắc chắn hắn đang bị bệnh, không có tinh thần để kiểm tra phần lễ vật này.

Nếu hôm nay hắn không ở Vinh Hy Đường trực tiếp lập quy củ, chiếc hộp này sẽ mang danh hiệu trưởng phòng, đường hoàng đưa vào Vương gia.

Đàm Hành nghiêng đầu, đang chuẩn bị dặn dò Đàm Mặc dẫn người trực tiếp đến phòng hai khấu hộp quà thẩm vấn.

Trong đầu đột nhiên vang lên một giọng nói cực nhẹ, "Không thể bắt."

Là giọng của Tô Vân Thu.

Nàng nghe xong hồi bẩm của Đàm Mặc, đã đoán được đại khái sự việc.

Bàn tay vừa định giơ lên của Đàm Hành thì dừng lại.

Hắn giơ tay ấn lên xương lông mày, không lên tiếng.

Giọng nói trong thức hải lộ ra vài phần tỉnh táo, hoàn toàn không còn nhút nhát như mấy ngày trước.

“Ngươi bây giờ dẫn người đi bắt, không tra ra được kết quả tốt đẹp gì.” Tô Vân Thu nói nhanh hơn một chút, như sợ hắn bốc đồng, “Bọn họ có thể nói là hảo tâm đổi lễ mới cho ngươi, nếu ngươi trực tiếp khấu trừ người, chỉ sẽ mang tiếng đa nghi không dung người khác.”

Đàm Hành đặt tay xuống, một cơn gió thu quét qua, cuốn theo vài chiếc lá khô vàng sượt qua đế giày bay tới.

Nha đầu này, ngược lại nhìn thấu hoàn cảnh hiện tại của hắn.

"Nhưng nếu hộp quà thực sự không có vấn đề gì, tại sao họ cứ phải tốn bao tâm tư để đổi lấy?"

Tô Vân Thu khẽ hít một hơi trong thức hải, như thể đã hạ quyết tâm nào đó.

"Ngươi đừng vạch trần bọn họ trước."

"Mang hộp nguyên bản đến Vương gia."

"Đã có người giở trò trong hộp, chắc chắn muốn xem kết quả."

"Vậy thì để người ra tay, tận mắt nhìn thấy cái hộp đó mở ra trước mặt người khác."

Hành lang rất yên tĩnh, Đàm Hành cố ý không lập tức trả lời nàng, chỉ chăm chú nhìn lớp sơn loang lổ trên cột hành lang.

Sau một hồi lâu, hắn mới hỏi ngược lại một cách không mặn không nhạt trong đầu: "Đã muốn động tay chân, tại sao không phát tác ở Đàm gia? Cứ phải tốn công sức lớn như vậy để kiếm được bữa tiệc của Vương gia?"

“Ở nhà xảy ra chuyện, dù có làm lớn đến đâu, bà nội của ngươi cũng có thể tìm cớ đè xuống. Đóng cửa lại, bên ngoài không ai biết.”

Giọng Tô Vân Thu nhỏ nhẹ, nhưng lý lẽ trong lời nói lại nhai rất vụn, “Nhưng Vương gia thì khác.”

"Đó là sòng bạc bên ngoài. Nếu xảy ra sai sót ở đó, không chỉ mất mặt ngươi, mà còn là thể diện của cả nhà họ Đàm."

Giọng nói trong thức hải dừng lại một chút, mang theo chút hơi lạnh khó hiểu, “Có người muốn xem, có lẽ không chỉ là ngươi khó xử.”

"Là muốn ngươi hoàn toàn không thể xuống đài trước những thế giao đó."

Trong thư phòng của Lãm Nguyệt Các.

Đàm Hành đã về phòng ngồi sau bàn sách, trước mặt bày tờ lễ đơn vừa được gửi tới.

Đầu ngón tay lướt nhẹ trên mặt giấy, cuối cùng dừng lại ở hai chữ "Vương gia".

Đầu ngón tay hắn dùng sức điểm xuống một cái, vết mực chưa khô kia bị đè đến tối sầm lại, làm mờ đi một chút.

Cô gái lớn lên trong phố phường này tuy chưa từng sống ở nơi thâm trạch đại viện, nhưng lại nắm rõ mọi tính toán trong lòng.

Ý nghĩ này trùng khớp với tính toán của hắn.