Chương 70 / 119

Chương 70: Người nhà họ Tô

Bản dịch · 1.520 chữ

"Ngươi đúng là đồ khốn kiếp! Xảy ra chuyện lớn như vậy, nếu ngươi định giấu cả hai bộ xương già chúng ta vào quan tài thì cứ nói thẳng!"

Cánh cửa gỗ cũ nát bị người ta dùng sức đẩy mạnh từ bên ngoài, đập vào tường đất phát ra một tiếng động trầm đục.

Tô lão thái thái bước qua ngưỡng cửa, tức giận đến toàn thân phát run.

Đại bá Tô Văn phía sau nàng, hốc mắt đỏ hoe bước lên vài bước, nắm chặt lấy cổ áo Tô Vũ, cứng rắn kéo hắn dậy khỏi mặt đất.

"Lão nhị, ngươi điên rồi sao! Đi vay tiền cũng không gửi thư vào thôn, ông coi những người khác trong Tô gia là chết sạch rồi đúng không!" Giọng Tô Văn khàn đặc, đáy mắt đầy tia máu đỏ do thức trắng đêm đi đường mà thành, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Tô Vũ, gã thô kệch cao tám thước, vừa rồi đối mặt với đao rìu của bọn lưu manh cũng không lùi nửa bước, lúc này nhìn thấy mẹ ruột và đại ca ruột thịt, vành mắt đỏ lên, bờ vai rộng lớn lập tức sụp xuống.

Hắn lau mặt qua loa, hồi lâu vẫn không thốt nên lời.

“Được rồi, đừng ở trong gió mà gào.” Tô lão gia tử dập đầu tẩu thuốc trong tay, chắp tay sau lưng đi vào, ánh mắt nhìn chằm chằm cánh cửa khép hờ ở chính phòng, “Thu nha đầu thật sự tỉnh rồi?”

Trong phòng.

Tô Vân Thu ngồi trên giường, sớm đã nghe rõ ràng động tĩnh bên ngoài.

Nàng chống mép giường đứng dậy, vừa vén rèm cửa đã ngã vào lòng một ông lão mang theo hơi lạnh nồng đậm và mùi xà phòng.

“Cháu gái ngoan của ta, cuối cùng cũng qua được rồi...” Tô lão thái thái ôm chặt lấy nàng, ngón tay khô gầy nắm chặt cánh tay nàng. Nước mắt rơi lả tả, rơi trên vạt áo Tô Vân Thu, nóng đến phát sốt.

Cả nhà ùa vào căn phòng chật hẹp này.

Tô đại bá nương Cát thị lúng túng lau tay trên vạt áo, sợ rằng vết đông và chai sần trên tay mình đã làm hỏng da thịt mịn màng của cháu gái, chỉ dám đỏ mắt đứng nhìn bên cạnh.

Nàng cẩn thận lấy từ trong ngực ra một chiếc túi vải đã khâu lại rồi mới may, nhét mạnh vào tay Tô Vũ.

Gói vải nặng trịch, bên trong thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng va chạm trầm đục của đồng xu.

“Đại ca, đại tẩu, các ngươi đây là làm gì?” Tô Vũ sờ vào những khối cứng vụn vỡ bên trong, nước mắt rốt cuộc nhịn không được nữa.

"Bên trong là hai lượng bạc vụn, còn có vài đồng xu lẻ tẻ, gom đủ khoảng năm lượng." Cát thị hạ thấp giọng, sợ làm vỡ nát cơn giận khó khăn lắm mới mong được trong phòng, "Nhà năm nay thu hoạch cũng tạm ổn, ta và đại ca ngươi bán một nửa lương thực. Nương làm chủ, cầm luôn cây trâm bạc giấu dưới đáy rương của nàng. Dù thế nào đi nữa, trước tiên trả lại một phần tiền in tử tế kia, số còn lại, cả nhà chúng ta từ từ gom góp."

Tô Vũ quỳ sụp xuống đất, ôm mặt khóc nức nở.

Tô Vân Thu đứng bên giường, nhìn túi vải rách mà đại bá nương nhét tới, tầm mắt rơi vào đôi tay đầy vết nứt của Cát thị, yết hầu căng thẳng, chặn đến hoảng hốt.

Gia đình này chưa bao giờ tính là tính toán nàng không sống quá hai tám năm có phải là gánh nặng hay không, cũng không lo lắng tiền thuốc vài ngàn lượng sẽ kéo cả gia tộc vào vũng bùn.

Họ chỉ biết, trong nhà có một đứa trẻ bị bệnh, dù có bán nồi bán sắt, cho dù là đi lấp lỗ hổng cho vay nặng lãi, cũng phải nối lại cơn giận này.

Tô Vân Thu dựa vào cột giường, mượn động tác xoay người cầm chén trà, lặng lẽ ấn chặt ngực trống rỗng của mình.

Nơi này từng dán một miếng ngọc bội sóng nước, nay chỉ còn lại một mảnh hư vô.

Nàng nhìn những người thân trong phòng đã gom tiền cho nàng, rơi nước mắt vì nàng mà không thể kìm nén được mà hiện lên một hình ảnh hoàn toàn khác biệt——

Tô Thành trăm năm vọng tộc, một nhà đàm giàu có địch quốc.

Trong Vinh Hy Đường bên ngoài kim ngọc kỳ kia, Đàm Hành kéo thân thể mệt mỏi trở về, đối mặt lại là chén trà nóng hổi do cha ruột ném tới, là bộ dạng của nhị thẩm tam thẩm đang nhìn chằm chằm muốn chia cắt thực quyền đường thủy Giang Lăng của hắn.

Hắn trọng thương ho ra máu, nhưng ngay cả một câu hỏi chân thành cũng không đổi được, tất cả mọi người đều đang chờ hắn tắt thở để lao tới cắn xé máu thịt của hắn.

Rõ ràng hắn mới là đích trưởng tôn trong thế gia môn phiệt, nhân vật như thiên hoàng quý tộc.

Nhưng khi sinh tử của hắn treo ở một đường thẳng, toàn bộ Đàm gia không ai muốn kéo hắn một tay, thậm chí còn mong hắn chết sớm trong trận mưa lớn Giang Lăng.

Mà nàng, một kẻ bệnh tật ở lại nhà cửa thành tầng dưới cùng lúc nào cũng sẽ tắt thở.

Tô Vũ vì cô có thể liều mạng, ông bà nội và bác cả đại nương vì mình mà không chút do dự vét sạch gia sản.

Sự ấm áp và máu lạnh cực độ xé rách dữ dội trong đầu Tô Vân Thu.

Giọng điệu lạnh nhạt mỉa mai của Đàm Hành, lúc này trong ký ức rõ ràng đến mức có chút đau nhói.

Đầu ngón tay nàng vô thức siết chặt những đường vân gỗ trên mép giường, các đốt ngón trỏ căng cứng.

Đêm đó ở Giang Lăng, dưới sự giáp công của hỏa súng và tử sĩ, hắn đã dồn toàn bộ chân khí bảo vệ tâm mạch vào nàng.

Hắn gãy hai cái xương sườn, vai trái bị đánh thủng, rốt cuộc hắn sống sót bằng cách nào? Hiện tại có phải hắn đang nằm một mình trong quán trọ dột ở Giang Lăng không, sốt cao, đến ngụm nước nóng cũng không có người bưng hay không?

Tô Vân Thu dùng sức cắn môi một cái, đè nén cảm giác ẩm ướt trong đáy mắt.

“Thu nhi.” Đường tỷ Tô Vân Xuân chen tới, từ trong tay áo lấy ra một đôi giày đế mềm thêu hoa mới tinh, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, “Đây là ta chạy trốn đêm qua, chân ngươi luôn lạnh ngắt, mặc cái này ấm áp.”

“Cảm ơn đường tỷ.” Tô Vân Thu thu hồi tâm thần, nhận lấy giày, đầu ngón tay sờ vào mũi kim tinh xảo gọn gàng kia, giọng nói mềm mại, “Kim cước này phải thức không ít đêm chứ, lần sau đừng phí mắt như vậy nữa.”

"Chỉ cần muội muội khỏe mạnh, chịu đựng vài ngày thì tính là gì." Tô Vân Xuân cười lộ ra hai chiếc răng nanh.

"Anh tôi vốn cũng muốn qua đây, nhưng anh cũng biết đấy, anh ấy chỉ là một tiểu học đồ, trong tiệm không thả người." Tô Vân Xuân có chút áy náy kéo tay Tô Thiên Thu.

Đại bá Tô gia còn có một đứa con trai là Tô Vân Thành, làm học đồ ở tiệm rèn trong thành.

Ngày thường rất ít nghỉ ngơi, đa số đều phải bận rộn trong tiệm.

Tô Vân Thu vội vàng lắc đầu, “Ta biết đại đường ca bận rộn, cũng không phải chuyện gì lớn, không đáng để phí tâm xin phép chạy một chuyến.”

“Được rồi, lão nhị ngươi cũng đừng gào nữa, đại ca không nhỏ người rồi mà, trước mặt bọn trẻ cũng không thấy mất mặt.” Tô lão thái thái dùng chân nhỏ đá vào chân Tô Vũ, quyết định nói: “Phía sau ngôi nhà cũ ở nông thôn kia không phải còn hai mẫu ruộng sao? Ngày mai ta sẽ đi tìm chủ mua, bán để gom tiền. Dù thế nào đi nữa cũng khiến đám tạp chủng đó kinh ngạc đến cô nương Thu.”

Lời này khiến hốc mắt Tô Vũ lại đỏ lên, nhưng không khóc thành tiếng nữa.

Chỉ là cảm thấy trong lòng vừa áy náy lại ấm áp.

Có người nhà như vậy đối với hắn mà nói thực sự là một chuyện may mắn.

Bầu không khí trong phòng dần ấm áp trở lại.

Sắc trời bên ngoài hoàn toàn tối sầm, gió lạnh thổi vào khung cửa sổ kêu răng rắc, trong phòng lại vì mấy người này mà tỏa ra hơi ấm vững chãi khắp phòng.