Chương 91 / 123

Chương 91: Khai giảng

Bản dịch · 1.651 chữ

Cứ như vậy, mấy người đã sắp xếp xong xuôi, Tô Niệm đưa mọi người xuống lầu.

"Ngày khai giảng, chúng ta tập trung ở cổng trường." Tô Niệm nói.

"Được!" Mọi người đồng thanh đáp.

Sau khi chia tay.

Chu Dương mang theo Quý Xuyên, Tần Đào đi đến nhà họ Chu. Nhà họ Châu nằm ở khu dân cư của Kinh Thị,

Sân viện rộng rãi. Trưởng bối Chu gia đối đãi khiêm tốn, nhìn thấy Quý Xuyên cùng Tần Đào, vô cùng nhiệt tình.

Sắp xếp phòng khách cho họ.

Quý Xuyên bước vào nhà Chu gia, nhìn cách bài trí tinh xảo, trong lòng khó tránh khỏi sinh ra vài phần bối rối.

Hắn xuất thân bần hàn, chưa từng thấy gia cảnh như vậy.

Tần Đào ngược lại khá thả lỏng, trò chuyện với trưởng bối Chu gia.

Hàn Anh một mình đi đến khách sạn nhỏ gần đó để làm thủ tục ở.

Đêm khuya, vạn nhà ở kinh thành đèn đuốc.

Sáu thiếu niên thiếu nữ, tại đô thị phồn hoa này, mỗi người đều an bài.

Bọn họ đến từ Thiên Nam Hải Bắc, có người đến một vùng nông thôn cằn cỗi

Có con sinh trưởng ở kinh thành phồn hoa. Vận mệnh tập hợp họ lại một chỗ.

Chờ đợi đại học khai giảng, mở ra chương nhân sinh hoàn toàn mới thuộc về họ.

Càng ngày càng gần đến ngày chính thức nhập học.

Trên đường phố kinh thành, khắp nơi đều là tân sinh đeo hành lý. Trước cổng các trường đại học, người đông nghìn nghịt.

Ngày báo danh, Hàn Anh, Quý Xuyên, Tần Đào, Chu Dương,

Lục Nghiễn Trì, Tô Niệm, như hẹn gặp nhau ở cổng trường.

Cổng trường phấp phới, khắp nơi đều là tân sinh viên và phụ huynh đi cùng. Trên băng rôn ghi rõ những người bạn mới chào đón.

"Chúng ta đã đến đông đủ!" Tần Đào hào hứng nói.

Tô Niệm mặc bộ y phục đơn giản sạch sẽ, trên mặt thoáng nụ cười nhạt.

“Đi thôi, chúng ta vào làm thủ tục báo cáo.” Chu Dương nói.

Sáu người cùng bước vào khuôn viên đại học.

Trong khuôn viên rộng rãi, cây cối xanh mướt, tòa nhà giảng đường cao lớn nguy nga.

Thư viện, sân tập, đại lộ bóng cây. Tất cả đều là hình dáng mới mẻ.

Hàn Anh nhìn trường học trước mắt, trong lòng tràn đầy chấn động.

Đây chính là nơi nàng đọc sách trong bốn năm tới.

Ánh mắt Quý Xuyên nghiêm túc đánh giá từng chỗ trong khuôn viên trường.

Trong lòng thầm hạ quyết tâm, nhất định phải nỗ lực học tập.

Tần Đào nhìn đông ngó tây, đối với mọi thứ tràn đầy tò mò.

Chu Dương, Lục Nghiễn Trì đối với đại học ở Kinh Thị cũng không xa lạ gì, thần sắc thong dong.

Tô Niệm nhìn khuôn viên rộng lớn, trong lòng tràn đầy mong đợi.

Báo cáo khắp nơi, chật kín tân sinh.

Mọi người xếp hàng đăng ký, nhận giấy học sinh, lĩnh chìa khóa ký túc xá.

Theo phân chia của trường, ký túc xá không được phân sáu người.

Hàn Anh được phân vào ký túc xá nữ. Cùng phòng là ba nữ sinh lạ mặt khác.

Quý Xuyên, Tần Đào được phân vào ký túc xá nam. Phòng ký sinh của Quý Trạch,

Ba người bạn cùng phòng còn lại, đến từ khắp cả nước. Ký túc xá của Tần Đào, bạn ngủ cũng khác nhau.

Ký túc xá của Chu Dương, Lục Nghiễn Trì cũng tách ra ở các tòa nhà khác nhau.

Tô Niệm không vào ký túc xá trường. Nàng đã thuê nhà bên ngoài,

Làm xong báo cáo thủ tục, liền có thể về phòng thuê của mình.

"Phân chia ký túc xá, không thể ở cùng một chỗ." Hàn Anh hơi tiếc nuối.

Tần Đào nói, “Không sao! Dù không ở chung một ký túc xá,

Tan học, chúng ta vẫn có thể gặp nhau."

Lục Nghiễn Trì nói, “Tan học, cuối tuần, chúng ta có thể hẹn cùng nhau.”

Sau khi làm xong báo danh, mọi người lần lượt đến ký túc xá của mình.

Hàn Anh bước vào ký túc xá nữ. Ký túc phòng bốn người, trải giường trên dưới.

Ba người bạn cùng phòng khác đã đến trước.

"Chào các ngươi, ta tên là Hàn Anh." Hàn anh chủ động chào hỏi.

Ba cô gái đồng loạt đáp lời.

"Chào cậu, tôi tên là Lý Mạn."

"Ta tên là Trương Dao."

"Ta tên là Vương Tuệ."

Mấy người làm quen với nhau, bắt đầu dọn dẹp giường chiếu, bày biện hành lý.

Hàn Anh trải chăn đệm trong nhà mang theo. Đơn giản thu dọn giường của mình.

Trong ký túc xá, mọi người trò chuyện phiếm với nhau, bàn luận về quê hương, thảo luận tương lai.

"Nghe nói học ở trường chúng ta áp lực không nhỏ." Lý Mạn nói.

"Đúng vậy, đại học không thể lơ là." Trương Dao nói.

Hàn Anh lẳng lặng nghe, trong lòng âm thầm định ra mục tiêu cho mình.

Phía ký túc xá nam, Quý Xuyên bước vào phòng.

Bốn chỗ giường trong ký túc xá. Ba người bạn cùng phòng còn lại đã an bài xong xuôi.

"Chào mọi người, ta tên là Quý Xuyên."

Bạn cùng phòng lần lượt chào hỏi.

Một người bạn cùng phòng lên tiếng, "Chào anh, tôi tên là Triệu Lỗi, đến từ phương Nam."

Một người bạn cùng phòng khác, “Ta tên là Tôn Hạo.”

Bạn cùng phòng thứ ba, “Ta tên là Trần Phong.”

Quý Xuyên đặt hành lý xuống, bắt đầu dọn dẹp giường chiếu. Hành lý của hắn đơn giản mộc mạc.

Các bạn cùng phòng, có người gia cảnh sung túc, mang theo không ít đồ dùng sinh hoạt mới tinh.

Quý Xuyên nhìn, trong lòng không có tâm tư so bì, chỉ lặng lẽ thu dọn đồ đạc của mình.

"Quý Xuyên, xem hành lý của ngươi, điều kiện gia đình có phải không ổn lắm không?" Triệu Lỗi hỏi bâng quơ.

Quý Xuyên thản nhiên gật đầu, “Ừm, nhà là người nông thôn. Điều kiện bình thường.”

Tôn Hạo nói, “Không sao, mọi người đều đến đọc sách. Gia cảnh không quan trọng.”

Quý Xuyên trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Phòng ký túc xá của Tần Đào, không khí vô cùng náo nhiệt. Tần Thao tính tình cực kỳ hướng tới,

Rất nhanh đã hòa làm một với bạn cùng phòng ký túc xá.

"Ha ha, từ nay về sau chúng ta chính là bạn cùng phòng rồi!" Tần Đào cười sảng khoái.

Chu Dương và Lục Nghiễn Trì, mỗi người trở về phòng ngủ của mình.

Gia cảnh của họ ưu việt, nhưng đối xử với mọi người khiêm tốn, hòa thuận với bạn cùng phòng.

Sau khi báo danh kết thúc, sáu người hẹn gặp nhau tại lối đi bóng cây trong khuôn viên trường.

"Ký túc xá đã an bài xong chưa?" Tô Niệm hỏi.

"Dọn dẹp xong rồi." Hàn Anh gật đầu.

Quý Xuyên nói, “Bạn cùng phòng trong ký túc xá đều rất tốt.”

Tần Đào vỗ ngực, "Bạn cùng phòng của ta ai nấy đều thú vị."

Chu Dương nói, “Trường học tiếp theo sẽ chính thức lên lớp. Sắp xếp khóa học sẽ rất căng thẳng.”

Lục Nghiễn Trì nói, “Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với nhịp độ đại học.”

Hàn Anh nói: "Tôi định tìm công việc cần mẫn học trong giờ học để giảm bớt gánh nặng cho gia đình."

Quý Xuyên cũng nói, “Ta cũng định tìm việc làm thêm.”

Tần Đào nói, “Ta cũng muốn tìm chút việc để làm.

Nhưng ta không muốn làm việc quá vất vả. Muốn mở mang tầm mắt hơn."

Tô Niệm nói, “Ta cũng sẽ tìm chút việc làm thêm. Ta thuê nhà, mỗi tháng phải trả tiền thuê.”

Chu Dương nói, “Trường học có vị trí làm việc trong trường, công kiệm học,

Có thể đi xin. Vị trí trong trường khá an toàn, sẽ không gặp phải kẻ lừa đảo."

Lục Nghiễn Trì bổ sung, “Ngoài trường làm thêm tạp nham, cá rồng lẫn lộn,

Nhất định phải cẩn thận hơn. Đừng dễ dàng tin vào cám dỗ lương cao."

Mấy người đứng dưới gốc cây trường, ánh hoàng hôn chiếu lên người họ.

Cuộc sống đại học mới chính thức bắt đầu, chính diện khai giảng.

Khóa học đại học và trung học hoàn toàn khác biệt. Khảo học phong phú, nội dung thâm sâu.

Mỗi ngày phải xuyên qua các tòa nhà dạy học khác nhau để lên lớp.

Hàn Anh đối xử với việc học vô cùng khắc khổ. Mỗi tiết đều nghiêm túc nghe giảng,

Ghi chép xong, tan học rồi ngâm mình trong thư viện đọc sách.

Nhưng tiền sinh hoạt phí gửi đến nhà có hạn.

Chỉ dựa vào trợ cấp của gia đình, cuộc sống trôi qua vô cùng chật vật.

Cô ấy đến văn phòng làm việc của trường, xin vị trí trong trường.

Giáo viên cần mẫn học đã tiếp đón cô.

"Hàn Anh đồng học, suất vào vị trí trong trường có hạn.

Hiện tại có vị trí thư viện sắp xếp sách,

Mỗi tháng sẽ có một chút trợ cấp. Ngươi có muốn làm không?"

Hàn Anh lập tức gật đầu, “Ta nguyện ý.”

"Được. Vậy mỗi tuần cậu cần rút ra vài buổi chiều để đến thư viện sắp xếp sách vở.

Công việc không tính là nhẹ nhàng, nhưng an toàn ổn định."

Hàn Anh trong lòng vô cùng vui mừng. Nhận được công việc này,

Mỗi tháng có thể nhận được một khoản trợ cấp, có khả năng giảm bớt áp lực cuộc sống.