Chương 65 / 123

Chương 65: Nghiệm thu

Bản dịch · 1.671 chữ

Trong quá trình chờ đợi, cũng xuất hiện những trắc trở nhỏ.

Cách vách có một thôn xóm, mấy túi lương thực phía trước đều thuận lợi vượt qua cửa ải

Nhưng sau khi một túi được nhân viên kiểm tra lương thực lấy mẫu, lông mày hắn nhíu chặt lại.

"Lớp lương thực này phần lớn khá cao, không phơi khô, bên trong còn có hơi ẩm, chưa thể thu."

Nhân viên kiểm tra lương thực ném lúa gạo trong tay về bao tải, giọng điệu không có chút dư địa thương lượng nào.

Sắc mặt cán bộ thôn kia trắng bệch, vội vàng tiến lên nói lời tốt đẹp

"Đồng chí, có thể thông cảm một chút không? Chúng ta kéo đến ngay trong đêm, chạy đường xa như vậy thật sự không dễ dàng."

"Quy củ không thể phá. Lương thực hàm lượng nước không đạt tiêu chuẩn, thu vào kho hàng rất dễ bị mốc meo thối rữa,

Đây là lương thực quốc gia, không được qua loa chút nào, hoặc là kéo về phơi lại

Thấu xong rồi hãy nộp, hoặc là chọn ngay tại chỗ túi này ra,

Những người đạt chuẩn còn lại vẫn thu hoạch như thường lệ.” Người kiểm tra lương thực thái độ kiên quyết, không hề nhượng bộ.

Cán bộ thôn không còn cách nào khác, chỉ có thể thở dài, sắp xếp người chuyển túi lương thực bị ẩm kia xuống một mình

Mọi người nhìn, trong lòng càng nặng trĩu.

Vương Đại Ngưu hạ thấp giọng nói với đại đội trưởng

"May mà chúng ta phơi nắng đủ, nếu gặp phải chuyện này thì đúng là khổ cũng chẳng có chỗ nào."

"Cho nên mới nói thu lương công, không được lười biếng chút nào.

Nấu trong ruộng không dễ dàng gì, phơi lương thực và phơi gạo cũng không thể qua mắt được." Đại đội trưởng thấp giọng đáp.

Đội ngũ chậm rãi di chuyển về phía trước, từng bao lương thực được lấy mẫu, kiểm tra,

Quá cân, đăng ký, có thôn xóm vui vẻ hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi

Cũng có thôn xóm gặp lương thực không đạt yêu cầu, mặt mày ủ rũ xử lý vấn đề.

Cuối cùng, lương thực của mấy thôn phía trước lần lượt xử lý xong, đến lượt Bắc Sơn Thôn.

"Bắc Sơn Thôn, tiến lên." Người kiểm kê lương thực cất tiếng gọi.

Nghe thấy tiếng này, trái tim của hơn mười hán tử Bắc Sơn thôn lập tức treo lên cổ họng.

Đại đội trưởng hít sâu một hơi, bước lên phía trước: "Đồng chí, Bắc Sơn thôn chúng ta,

Lương thực năm nay, toàn bộ đều ở đây."

"Mở bao tải ra, lấy mẫu từng cái." Người kiểm tra lương thực xách theo thanh sắt,

Đi đến bên cạnh chiếc xe tải đầu tiên. Chiếc chổi sắt lạnh lẽo "phụt" cắm phập vào bao tải căng phồng,

Rút ra, thung lũng lúa vàng óng theo cán rỗng rơi xuống lòng bàn tay đang xòe rộng của hắn.

Người kiểm tra lương thực cúi đầu nhìn kỹ, ngón tay xoa bóp hạt thóc, lại lấy vài hạt bỏ vào miệng cắn mạnh một cái.

Tiếng vang thanh thúy, hắn khẽ gật đầu, không nói gì

Xoay người đi về phía túi lương thực thứ hai, cũng lấy mẫu để kiểm tra.

Một túi, hai túi và ba túi...

Liên tục kiểm tra năm sáu túi, thần sắc của nhân viên kiểm kê lương thực đều bình ổn,

Không có lắc đầu, cũng không đưa ra dị nghị gì, đám người Bắc Sơn thôn đứng ở một bên

Nín thở, mắt dán chặt vào động tác trên tay nhân viên kiểm tra lương thực, ngay cả hơi thở cũng không dám.

Lòng bàn tay Vương Đại Ngưu đầy mồ hôi, vô thức siết chặt nắm đấm.

Chỉ cần nhân viên kiểm tra lương nhíu mày, tim hắn cũng theo đó mà chìm xuống.

Cho đến khi lấy xong tất cả túi lương thực của Bắc Sơn thôn, nhân viên kiểm tra lương thu hồi sắt,

Mở miệng nói, “Lô lúa này của Bắc Sơn thôn, độ khô đạt tiêu chuẩn, tạp chất ít,

Từng hạt đầy đặn, đạt chuẩn, có thể qua cân vào kho."

Vừa dứt lời, tất cả mọi người ở Bắc Sơn thôn thở ra một hơi thật dài

Trên mặt lập tức nở nụ cười nhẹ nhõm, mệt mỏi mấy ngày qua

Sự vất vả chạy đường giữa đêm, dường như đã tan biến hơn phân nửa vào lúc này.

"Tuyệt quá! Đạt chuẩn rồi!" Chàng trai trẻ không nhịn được mà reo hò khe khẽ.

Trái tim đang treo lơ lửng của đại đội trưởng hoàn toàn rơi xuống, trên mặt lộ ra ý cười giãn ra

Vội vàng đáp lời, "Đa tạ đồng chí! Mọi người, động thủ, khiêng lương thực qua pound!"

Mấy thanh niên tráng kiện ùa lên, hợp lực nâng bao tải nặng trịch lên

Từng bước từng bước nâng lên bàn cân, bao tải to lớn đè nặng lên trên bàn pound,

Cán cân vểnh cao, nhân viên Tư Bàn cẩn thận xem xét tinh thể cân, lớn tiếng báo ra trọng lượng

Một nhân viên khác cầm bàn tính lách tách, nhanh chóng ghi chép con số

Từng khoản từng khoản tính toán tổng số lương thực công cần nộp lên ở Bắc Sơn Thôn.

Từng bao lương thực qua cân, kiểm tra trọng lượng,

Sau khi xác nhận số lượng không sai, liền được công nhân vận chuyển của trạm lương thực đón lấy,

Cưỡi vào trong kho lương cao lớn. Những thóc vàng óng không ngừng chảy vào kho,

Đó là thành quả đổi lấy việc lao động vất vả suốt cả mùa thu ở Bắc Sơn Thôn.

Mặt trời càng lên cao, ánh nắng ấm áp rải khắp sân nhà ga lương thực.

Đội ngũ xếp hàng vẫn rất dài, lục tục có những ngôi làng không ngừng kéo đến.

Bắc Sơn thôn bên này, nhìn túi lương thực cuối cùng được khiêng vào kho lương

Trên sổ đăng ký tên Bắc Sơn Thôn, nhiệm vụ lương thực hoàn thành viên mãn.

Toàn thân mọi người đều như rã rời, bả vai đau nhức, hai chân căng trướng

Chịu đựng cả đêm không chợp mắt, cơn buồn ngủ ập đến như trời sập,

Nhưng trên mặt mỗi người đều mang theo nụ cười an tâm.

Đại đội trưởng và nhân viên trạm lương thực xác nhận xong thủ tục, cất giấy tờ chấp hành đi.

Cẩn thận gấp lại rồi bỏ vào túi áo lót.

"Được rồi, nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành." Đại đội trưởng quay người nhìn về phía người trong thôn,

Giọng nói mang theo mệt mỏi, nhưng tràn đầy nhẹ nhõm, “Xe giá trống rỗng rồi, chúng ta có thể về thôn rồi.”

"Cuối cùng cũng xong việc, đêm nay làm ta mệt chết đi được, vai sắp không còn là của mình nữa."

Vương Đại Ngưu xoa đầu vai mình, nhe răng cười.

"Tuy không cướp được giao lương đầu tiên, nhưng ít nhất lương thực đều đạt chuẩn,

Hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi, cái này còn mạnh hơn bất cứ thứ gì."

Mọi người thu dọn xong xe khung rỗng, đơn giản thu xếp dây thừng và tạp vật còn sót lại của đuốc.

Lúc đến xe, trên xe nặng trĩu chất đầy lương thực công cộng,

Lúc trở về xe trống trơn, kéo lên chẳng tốn chút sức lực nào.

Không ít người quay đầu nhìn về phía nhà ga náo nhiệt ồn ào,

Nơi đó vẫn ồn ào náo nhiệt,

Đội ngũ đưa lương thực các thôn vẫn đang tiếp tục xếp hàng, kiểm tra lương thảo và cân.

Đại đội trưởng ngước mắt nhìn về phía xa, hướng về Bắc Sơn Thôn.

Mùa thu trời quang mây tạnh, đồng ruộng mênh mông vô tận, trải qua thu hoạch mùa thu và nộp lương công,

Một đại sự quan trọng nhất trong một năm, cứ thế mà được định đoạt.

"Đi, về làng! Sau khi trở về, đại đội nhà ăn để lại cháo nóng bánh bao cho chúng ta,

Ăn no uống đủ, ngủ một giấc thật ngon!"

Một tiếng hô vang lên, mọi người đồng loạt kéo dây thừng lên xe,

Đoàn người đạp lên ánh nắng ban mai tươi sáng, hùng hổ bước về con đường trở về thôn Bắc Sơn.

Ánh nắng ban mai mùa thu xuyên qua khung cửa gỗ của căn nhà đất, mỏng manh rải vào trong phòng,

Noãn áp xuống chăn đệm trên giường đất, tiểu viện yên tĩnh,

Không còn tiếng còi dồn dập vang dội như thường lệ, hôm nay không cần xuống ruộng làm việc,

Tô Niệm hiếm khi không bị đánh thức sớm, ngủ một giấc đến mức tỉnh dậy tự nhiên.

Nàng chậm rãi mở mắt, tiếng chim chóc ríu rít ngoài cửa sổ truyền vào tai

Ánh sáng trong phòng đã vô cùng sáng ngời, vươn vai một cái,

Toàn thân gân cốt giãn ra, mệt mỏi tích tụ qua những ngày tháng thu hoạch mùa thu,

Ngủ một giấc rồi tiêu tán hơn phân nửa. Ở phía bên kia giường sưởi,

Hàn Anh cũng vừa mới tỉnh lại, đang ngồi dậy xoa đôi mắt ngái ngủ.

"Tỉnh rồi?" Hàn Anh quay đầu nhìn Tô Niệm, giọng nói còn mang theo vẻ khàn đặc vừa tỉnh ngủ.

Tô Niệm ngồi dậy, cầm chiếc áo khoác vải thô đã gấp gọn lên người,

Khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt, "Ừm, hôm nay không cần đi làm, cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc ngon lành."

Mấy người Lục Nghiễn Trì, trời còn chưa sáng đã theo đội ngũ đưa lương thực công trong thôn đi về phía trấn.

Chúng ta thu dọn một chút, cũng nên lên đường, hẹn gặp nhau trước cổng bưu điện thị trấn."