Hàn Anh mở bao tải ra, nhìn những hạt lúa mạch đầy đặn
"Vất vả hơn nửa năm, cuối cùng cũng có hồi báo."
Tần Đào cảm khái, “Một cháo một cơm, quả thực là không dễ dàng có được.”
Sau khi mùa hè kết thúc, sự nông nhàn ngắn ngủi đã đến.
Chợ công xã náo nhiệt mở cửa. Tô Niệm và mấy người thu dọn xong hàng sơn hóa thừa trong tay,
Nấm phơi khô, vác giỏ đi đến công xã chợ.
Chợ người đông như kiến cỏ, tiếng người ồn ào, quầy hàng nối tiếp nhau
Vải vóc, xà phòng, kim chỉ, trái cây ăn vặt đều có đủ cả.
Dân làng cầm trứng gà, sơn hóa để trao đổi vật phẩm mình cần.
Mấy người xuyên qua khu chợ,
Đổi lại vài thước vải thô, xà phòng, kim chỉ, còn có một ít kẹo.
Trên đường về, nắng đẹp rực rỡ, hoa dại ven đường nở rộ.
"Lần tới chợ, còn có thể lấy trứng để đổi chút kim chỉ đầu cơ."
Hàn Anh cân nhắc tấm vải trong tay, trên mặt mang theo ý cười.
Trở lại tiểu viện, mọi người trải vải mới đổi ra
Bàn bạc có thời gian may vài chiếc áo ngắn mới.
Ngày tháng vẫn bình đạm, xuân gieo, hạ thu, thu hoạch mùa thu và đông tàng.
Bắc Sơn Thôn luân chuyển bốn mùa, một năm lại một lần.
Tô Niệm hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống nông thôn. Cầm liềm, vung cuốc,
Lên núi hái sơn hóa, đông sửa thủy lợi, hạ địa canh tác.
Trên tay mọc ra lớp kén mỏng dày, da bị nắng thổi thành màu lúa mì lành mạnh.
Rút bỏ tất cả ấn ký của đại tiểu thư Tô gia,
Nàng hoàn toàn trở thành một thanh niên tri thức nông thôn bình thường ở Bắc Sơn Thôn.
Lúc rảnh rỗi, nàng sẽ lật xem mấy cuốn sách mình mang từ trong thành đến.
Những người còn lại cũng có kẻ tiêu khiển riêng. Tiểu viện luôn hòa thuận, không đấu đá lẫn nhau,
Sáu người nương tựa lẫn nhau, vượt qua hết mùa xuân hạ thu đông này đến mùa khác.
Thỉnh thoảng, có những tin đồn lẻ tẻ từ phía nam truyền đến, vẫn là đủ loại khổ nạn của người chạy nạn.
Tô Niệm nghe thấy, trong lòng chỉ bình tĩnh. Vùng đất phồn hoa tàn khốc ấy,
Liên tiếp đến quá khứ của Tô gia, đã hoàn toàn biến thành chuyện cũ xa xôi.
Lá thư tàn tạ dưới đáy hòm gỗ, không bao giờ lấy ra đọc nữa.
Sơn hải vạn dặm, hai nơi trôi nổi.
Một bên là vũng bùn chìm đắm dưới sự phồn hoa của Cảng Thành,
Một bên là sự an toàn của thực địa trên nền đất vàng ở Bắc Sơn Thôn.
Năm đó cả nhà đưa ra lựa chọn khác nhau, từ đó đi đến hai loại vận mệnh hoàn toàn khác biệt.
Thời tiết lưu chuyển, lại là hai năm thời gian lặng lẽ trôi qua Bắc Sơn thôn.
Trên đồng ruộng, xuân gieo thu hoạch mùa thu tuần hoàn qua lại, cỏ cây khô héo trên núi vài lần thay đổi.
Tô Niệm đã sớm quen với cuộc sống của thanh niên tri thức,
Những vết chai trên tay chồng lên nhau, lông mày và đôi mắt trầm tĩnh thản nhiên.
Sáu người trong tiểu viện tri thức vẫn canh giữ cùng một chỗ.
Không có sóng gió kinh thiên động địa, chỉ có việc đồng áng, làm việc ngày này qua ngày khác, kiếm công điểm.
Tiết nông vụ thì ngâm mình trên đồng ruộng, lúc nông nhàn lên núi hái sơn hóa, sửa chữa nhà cửa, may vá quần áo.
Mùa đông canh giữ chậu than sưởi ấm, đêm hè ngồi trong sân hóng mát trò chuyện.
Lục Nghiễn Trì vẫn điềm tĩnh đáng tin cậy, mọi việc đều sẽ chiếu cố mọi người,
Chu Dương tính tình sảng khoái, ngày thường luôn thích nói đùa giải khuây,
Tần Đào thật thà chịu, việc nặng nhọc chưa bao giờ từ chối,
Quý Xuyên tâm tư tinh tế, thường xuyên chú ý đến khó khăn trong cuộc sống của mọi người,
Hàn Anh và Tô Niệm cùng nhau lo liệu nội vụ trong bếp, hai người sớm đã thân thiết như chị em.
Trong hai năm nay, quản chế liên lạc giữa đại lục và Cảng Thành đã được nới lỏng đôi chút,
Chỉ là qua lại vẫn gian nan như cũ, một bức thư gửi đi, động một chút là nửa năm trở lên mới có hồi âm,
Còn hơn phân nửa xác suất bị thất lạc trực tiếp trên đường đi, trong thôn thỉnh thoảng sẽ có vài hộ gia đình,
Nhận được vài lời lẻ tẻ mà người thân bạn bè ở tận phương Nam gửi tới,
Đa số chỉ vài câu ngắn ngủi, báo một tiếng bình an rồi không còn lời nào tiếp theo.
Trong lòng Tô Niệm gần như không còn chủ động để ý đến phía Cảng Thành nữa.
Bức thư tàn tạ mà Tô phu nhân viết ra vẫn yên tĩnh đè nặng ở tầng dưới cùng của chiếc rương gỗ của bà.
Nàng rất ít khi chạm vào những cảnh tượng tan cửa nát nhà, đọc một lần là đủ khắc cốt ghi tâm.
Nàng tưởng rằng, câu chuyện của Tô gia đến đây đã được chấm dứt.
Ngày hôm đó, đúng là cuối hè.
Vừa nộp xong lương thực công, việc trong ruộng hơi lỏng lẻo vài ngày, mặt trời vẫn gay gắt như trước,
Trong không khí tràn ngập mùi cỏ cây khô ráo sau khi hoa màu chín muồi.
Tô Niệm và Hàn Anh đang tháo chăn đệm dưới mái hiên tiểu viện,
Trong chậu gỗ đầy bọt xà phòng,
Hai người ngồi xổm trên phiến đá xanh xoa nhẹ ga chăn, trán lấm tấm mồ hôi li ti.
Ngoài cửa viện truyền đến tiếng bước chân, thanh âm của văn thư đại đội vang lên
"Tô Niệm! Ở nhà không? Công xã lại gửi thêm một bức thư của ngươi, vẫn là từ Cảng Thành tới!"
Động tác trên tay Tô Niệm đột nhiên khựng lại. Hàn Anh cũng dừng công việc,
Ngước mắt nhìn về phía cổng viện, "Lại là Cảng Thành? Cách hai năm rồi mà vẫn còn thư đến."
Tô Niệm lau sạch đôi tay ướt sũng trên tạp dề, rảo bước ra ngoài.
Văn thư cầm trong tay một phong thư mỏng, so với bức thư cũ nát lần trước,
Phong thư này còn khá nguyên vẹn, chỉ là mép đã bị mài mòn, bề mặt phong bì dính vết muối nước biển nhàn nhạt,
Có thể thấy đã vượt biển đi một đoạn đường rất xa.
Chữ viết trên phong bì mảnh mai, là nét chữ của Tô Nhu.
"Bức thư này đã được gác ở công xã gần một tháng, phía trước tích tụ một lượng lớn,
Email gửi từ phía nam, lúc này mới phân loại ra đưa vào thôn."
Văn thư giao thư vào tay Tô Niệm, dặn dò: “Đường xá xa xôi, không dễ dàng, ngươi cất kỹ đi.”
Nói xong liền xoay người rời đi, còn muốn đến nhà nông dân khác để gửi thư.
Hàn Anh đi theo bên cạnh Tô Niệm, thấp giọng hỏi: "Là người nhà ngươi viết sao?"
"Nhìn nét chữ, chắc là vậy." Tô Niệm nắm chặt phong bì mỏng manh, lồng ngực mơ hồ nặng trĩu.
Hai năm trước, thư của Tô phu nhân đã viết hết tuyệt cảnh của nhà họ Tô, cách nhau lâu như vậy,
Tô Nhu còn có thể gửi thư tới, không biết lại xảy ra chuyện gì.
Lục Nghiễn Trì, Chu Dương mấy người nghe thấy động tĩnh, cũng từ trong phòng đi ra.
"Từ phương xa gửi tới?" Ánh mắt Lục Nghiễn Trì rơi vào phong bì.
"Ừm, chị viết ạ." Tô Niệm gật đầu, "Lát nữa về phòng lại mở ra."
Mấy người vào trong phòng, kéo ghế dài bên bàn ngồi xuống.
Ngoài cửa sổ tiếng ve kêu ồn ào, sóng nhiệt từng đợt xuyên qua song cửa ùa vào phòng.
Tô Niệm dùng đầu ngón tay rạch mở phong bì, rút ra hai trang giấy mỏng bên trong.
Giấy giấy có chất liệu thô ráp rẻ tiền, mực đậm nhạt khác nhau, có chỗ nét chữ loang ra,
Nghĩ lại lúc viết thư, tâm trạng người viết tin rất bất ổn.
Ban đầu không khách sáo hàn huyên, giấy đầy những nỗi khổ bị đè nén.
Tô Nhu viết lại những gì đã trải qua trong hai năm này.
Kể từ khi bị đuổi tới gian phòng nhỏ tối tăm bên cạnh nhà kho củi,
Cuộc sống của nàng trong nhà tiểu đầu mục ngày càng suy yếu.
Chính phu nhân khắp nơi làm khó dễ, khấu trừ đồ ăn của bà ta, hạ nhân trong phủ cũng tùy ý chậm trễ ức hiếp.
Sau đó tên tiểu đầu mục băng đảng kia cuốn vào địa bàn tranh đấu, kết thù với người khác,
Trong một lần ra ngoài, hắn gặp phục kích, mất mạng tại chỗ.
Đầu mục vừa chết, những bà cô ở hậu viện không có chút bảo đảm nào.
Chính phu nhân nhân thừa cơ gây khó dễ, trực tiếp đuổi Tô Nhu ra khỏi nhà, một đồng cũng không cho nàng.
Chỉ trong một đêm, Tô Nhu đã hoàn toàn lưu lạc trên đường phố Cảng Thành.
Đại tiểu thư từng sống trong nhung lụa trước kia, không có tay nghề, cũng không tích lũy, nhìn người thân.
Để sống sót, cô từng vào nhà máy dệt may làm việc, dây chuyền sản xuất ngày này qua ngày khác lặp lại lao động,
Tiếng máy rung lên làm màng nhĩ đau nhói, hai tay quanh năm ngâm trong nước bẩn dầu máy, lở loét và vết thương dài.
Cũng từng đến quán ăn rửa bát, làm những việc vặt đáy, chịu hết ánh mắt khinh bỉ của người khác.
Nhưng tiền công nhà máy mỏng manh, tiền thuê nhà giá cả đắt đỏ, miễn cưỡng kiếm sống cũng rất khó khăn.