Lục Nghiễn Trì nhìn tuyết bay đầy trời, chậm rãi mở miệng.
Trước khi đi, chúng ta dọn dẹp sạch sẽ tiểu viện, dọn nhà cửa cho ổn thỏa.
Sắp xếp xong nông cụ, để lại cho thanh niên tri thức vẫn còn ở lại trong thôn phía sau.
Nơi này, chúng ta từng ở, cũng sẽ từ biệt tử tế.”
Quý Xuyên phụ họa, “Đúng. Về sau, chúng ta có lẽ sẽ mỗi người một ngả,
Đi đến các thành phố khác nhau đọc sách. Nhưng chỉ cần nhớ tới Bắc Sơn thôn, nhớ lại ngày đông tuyết rơi hôm nay,
Nhớ lại khoảnh khắc mấy người chúng ta ngồi vây quanh đống than hồng, sẽ nhớ những ngày chúng ấy cùng nhau trải qua."
Chu Dương đứng lên, đẩy ra một khe cửa, gió lạnh thấu xương lập tức tràn vào trong phòng,
Tuyết rơi trên mặt đất. Hắn nhìn về phía dãy núi trắng xóa xa xăm,
"Bắc Sơn Thôn, chúng ta phải đi rồi. Nhưng mảnh đất này, mãi mãi ở trong lòng chúng tôi."
Trong phòng yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng than lửa cháy lách tách, cùng với gió bắc gào thét không ngừng ngoài cửa sổ.
Niềm vui ẩn sâu trong đáy lòng, sự chia ly nặng trĩu đè nén trong lòng.
Việc khôi phục kỳ thi đại học mang lại ánh bình minh thay đổi vận mệnh, có thể cắm rễ trong tình nghĩa ở thôn Bắc Sơn,
Sự quyến luyến đối với vùng quê phương Bắc này, thế nào cũng không thể dứt bỏ được.
Tô Niệm nhìn tờ giấy báo nhập học trong tay, lại nhìn ra ngoài cửa sổ tuyết trắng xóa.
Đường phía trước dài đằng đẵng, sắp sửa đi xa, nhưng vào mùa đông ở thôn Bắc Sơn,
Sẽ mãi mãi lưu lại sâu trong ký ức của tất cả bọn họ.
Mùa đông sâu thẳm phương Bắc, tuyết rơi không dứt.
Dãy núi Bắc Sơn Thôn bị tuyết trắng dày bao bọc kín mít,
Vườn đất vàng liên miên phủ một lớp trắng ngần, con đường đất vốn lồi lõm ngày thường đông cứng như tấm sắt.
Giẫm lên phát ra tiếng kẽo kẹt giòn tan, gió tây bắc cuốn theo tuyết vụn, ô ô lướt qua tường sân đất
Rạo lên mặt người ta như dao nhỏ cắt qua. Ống khói của từng nhà bốc lên làn khói trắng nhàn nhạt,
Lơ lửng bay lên bầu trời xám xịt, rất nhanh đã bị gió tuyết thổi tan.
Nhà đất điểm thanh niên tri thức là mấy căn nhà cũ được xây dựa vào chân núi.
Trên tường đất vẫn còn lưu lại những vết loang lổ do gió tháng năm qua,
Giấy cửa sổ bị gió lạnh thổi hơi phồng lên. Trong phòng bày một chậu than cũ kỹ,
Than hỏa cháy lách tách, ánh lửa màu cam đỏ chiếu rọi căn phòng ấm áp,
Nhưng bầu không khí trong phòng lại không hề náo nhiệt như than hồng.
Trên bàn bày mấy tờ giấy báo nhập học bìa đỏ.
Tô Niệm, Lục Nghiễn Trì, Quý Xuyên, Tần Đào, Chu Dương, Hàn Anh,
Sáu thanh niên tri thức cùng nhau ở Bắc Sơn Thôn mấy năm nay, đều thi đỗ đại học.
Ngoài ra, hai thanh niên tri thức khác ở điểm thanh tra cũng nhận được thông báo trúng tuyển.
Tin tức do bên Cảng Thành chuyển tới, Tô Niệm đã nghe qua rồi.
Những nơi xa xôi kia phong vân biến ảo, sau khi nghe xong nàng cũng không hỏi thêm nữa
Lúc này, trước mắt tất cả mọi người rõ ràng nhất
Là tờ thông báo này sau khi khôi phục kỳ thi đại học, là sự chia ly sắp tới.
Tô Niệm siết chặt chiếc áo bông đã giặt đến bạc màu, đóng hai miếng vá trên người.
Đầu ngón tay bị đông cứng đến đỏ bừng, nàng ngồi trên chiếc ghế gỗ dài, ánh mắt rơi xuống những bông tuyết bay đầy trời ngoài cửa sổ.
Hàn Anh ngồi bên cạnh nàng, trong tay nhẹ nhàng cầm tờ thông báo của mình
Đầu ngón tay liên tục xoa nắn mép bìa đỏ, hốc mắt đỏ hoe.
Nàng là con gái, tâm tư tinh tế, những khổ cực chịu đựng mấy năm nay ở Bắc Sơn đều ùa về trong lòng.
"Thật sự thi đỗ rồi."
Thanh âm Hàn Anh hơi run rẩy, "Mấy tháng trước, chúng ta còn đào khoai lang trên mặt đất,
Đêm đó lạnh đến mức co rúm trên giường đất, ai có thể ngờ được, chúng ta thực sự có khả năng quay lại trường học để đọc sách."
Tần Đào dựa vào bức tường đất lạnh lẽo, hai tay đút trong túi áo bông,
Nhìn ra ngoài cửa sổ, vùng núi trắng xóa. Hắn là người có tính cách hào sảng nhất trong số mấy người,
Ngày thường làm việc là người chịu tốn sức nhất, vác cuốc, gánh phân, lên núi đốn củi, từng thứ xông lên phía trước.
Lúc này trên mặt hắn không có chút vui mừng nào như được mong muốn, ngược lại tràn đầy vẻ buồn bã nặng trĩu.
"Vui, sao có thể không vui." Giọng nói thô ráp của Tần Đào trầm đục,
Đây là cơ hội chúng ta mong đợi bao nhiêu năm, nhưng thực sự lấy được tờ giấy này,
Trong lòng ta ngược lại nghẹn ứ.
Vừa nghĩ đến việc rời khỏi Bắc Sơn Thôn, ngực hắn như bị đè một cục tuyết."
Chu Dương ngồi xổm bên chậu than, dùng kìm lửa nhẹ nhàng gảy than
Những tia lửa nhảy múa bắn lên một chút, rồi lại rơi vào trong tro than.
Hắn thở dài một hơi,
"Lúc mới đến Bắc Sơn, từng đứa chúng ta đều là lũ nhóc từ thành tới.
Không biết trồng trọt, không biết đốt giường sưởi, mùa đông đêm lạnh đến mức không ngủ được, tay mài toàn là bọt máu.
Lúc đó trong lòng đầy uất ức, ngày nào cũng mong có thể về thành."
Hắn ngước mắt nhìn mọi người trong phòng, ánh mắt trầm xuống
Nhưng ngày tháng trôi qua từng ngày, xuân gieo, hạ vân, thu hoạch mùa thu, đông tàng.
Mùa xuân theo bà con vào ruộng cấy lúa, mùa hè đội nắng gắt vặt cỏ,
Mùa thu cướp lúa mì, mùa đông vác rìu lên núi đốn củi.
Mỗi tấc đất của Bắc Sơn, mỗi một cây trong núi,
Mỗi hộ gia đình trong thôn, chúng ta đều nhớ rõ rồi."
Quý Xuyên ngồi bên bàn, khuỷu tay chống lên mặt bàn. Ánh mắt nhìn về phía sườn núi bị tuyết lớn bao phủ ngoài phòng.
Vùng đất dốc đó là nơi họ làm việc hàng năm.
Hắn im lặng một lát, chậm rãi mở miệng: "Thời đại đã cho chúng ta lối thoát,
Kỳ thi đại học hồi phục, chúng ta có cơ hội đi học đại lục để thay đổi vận mệnh của mình.
Đây là chuyện tốt lớn. Nhưng vui thì vui, không nỡ cũng là thật.”
Lục Nghiễn Trì vẫn đứng bên cửa sổ, quay lưng về phía mọi người.
Hắn cao lớn, một thân áo bông dày làm nổi bật vóc dáng thẳng tắp.
Trên giấy cửa sổ phủ một lớp sương mù mỏng manh, hắn giơ tay lên,
Dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lau một mảng nhỏ, nhìn về phía ngôi làng xa xăm.
"Ta vẫn nhớ mùa đông năm mới đến Bắc Sơn Thôn."
Giọng nói của Lục Nghiễn Trì trầm thấp, bình thản, mang theo vài phần hồi tưởng
"Vừa mới đến đất nước không phục, đêm qua giường sưởi cháy không tốt, gió lạnh theo khe cửa chui vào trong nhà,
Chăn lại mỏng, cả đêm lạnh đến mức trằn trọc khó ngủ, là Vương đại nương ở đầu thôn,
Nghe nói chúng ta đông cứng, ban đêm ôm một chiếc giường bông cũ,
Giẫm lên tuyết đọng đi tới cho chúng ta. Còn có Lý đại gia, tận tay chỉ giáo chúng tôi cách đốt giường sưởi,
Làm sao để chứa củi lửa mùa đông,
Nói cho chúng ta biết đường trong núi nên đi thế nào, những nơi nào không được đi.”
Hắn xoay người, ánh mắt quét qua từng người trong phòng
“Bắc Sơn thôn nghèo, ngày tháng khổ cực. Lương thô đầu lú, mùa đông thiếu ăn ít mặc,
Chúng ta đã chịu vô số khổ cực ở đây. Nhưng mảnh đất này,
Dáng giềng ở đây, chưa bao giờ bạc đãi chúng ta.
Họ thực lòng đối đãi với những thanh niên tri thức ngoại lai như chúng ta."
Tô Niệm bưng bát sứ thô trên bàn lên, trong bát đựng bột ngô nóng hổi,
Hơi nóng mờ mịt trên mặt nàng. Nàng chậm rãi uống một ngụm,
Ấm áp trượt vào cổ họng, nhưng nỗi chua xót xa trong lòng vẫn chưa tan biến chút nào.
"Ta hiểu."
Tô Niệm khẽ nói, giọng ôn hòa nhưng rõ ràng: "Chúng ta ở đây,
Trên tay mài ra từng lớp kén già, chịu đựng hết mùa đông lạnh giá này đến lớp khác.
Từng đói bụng, từng chịu mệt mỏi, cũng từng lén lút nghĩ về nhà vào ban đêm.
Cũng là Bắc Sơn thôn, thu nhận nhóm người trẻ tuổi phiêu bạt chúng ta."
Nàng nhìn quanh đồng bạn trong phòng. "Nhà nào hấp bánh bao bột mì trắng mà lại lén đưa cho chúng ta hai cái,
Ngày lễ tết, các bà thím trong thôn sẽ gọi chúng ta đến nhà ăn sủi cảo,
Ai trong chúng ta bị bệnh, bà con làng vượt núi băng đèo đi tìm thảo dược, canh giữ bên giường sưởi chăm sóc.
Nơi này không chỉ là nơi chúng ta chen ngang dừng chân, mà còn là ngôi nhà thực sự của chúng tôi.”