Mùa đông phương bắc, gió lạnh như dao cắt qua bức tường đất của thôn Bắc Sơn.
Tuyết vụn như lông ngỗng rơi lả tả suốt cả đêm,
Sáng sớm đẩy cánh cửa gỗ điểm thanh niên tri thức, trời đất một mảnh trắng xóa.
Trên cành cây hòe già trơ trụi phủ đầy tuyết dày, mái hiên rủ xuống từng chuỗi băng trong suốt.
Con đường đất dưới chân đóng băng cứng ngắc, giẫm lên kêu răng rắc,
Hơi nóng phả ra vừa gặp lạnh liền ngưng tụ thành một đoàn sương trắng.
Tô Niệm siết chặt chiếc áo bông dày đã bạc màu trên người, đầu ngón tay bị đông cứng đến mức hơi cứng đờ.
Tin tức vừa truyền đến từ đầu thôn, thư từ phía Cảng Thành đã chuyển sang đại đội,
Tin tức nàng đã nghe qua, trong lòng nặng trĩu nhưng không hỏi thêm.
Đợt thông báo trúng tuyển đầu tiên sau khi khôi phục kỳ thi đại học lần lượt được gửi đến thôn Bắc Sơn.
Tô Niệm, Lục Nghiễn Trì, Quý Xuyên, Tần Đào, Chu Dương, Hàn Anh,
Mấy thanh niên tri thức sớm tối này, đều có tên trên bảng.
Không chỉ họ, điểm thanh niên tri thức còn có hai người trẻ tuổi khác cũng nhận được thông báo trúng tuyển đại học.
Trong căn nhà đất rộng lớn, chậu than cháy hừng hực, ngọn lửa màu cam đỏ nhảy múa
xua tan đi một phần hơi lạnh trong phòng. Nhưng bầu không khí trong nhà lại không hề vui mừng như tưởng tượng.
Trên bàn bày vài tờ giấy báo nhập học nhàu nát, bìa đỏ nổi bật hẳn trong căn phòng tối tăm.
Mấy người ngồi vây quanh bên đống than, có người cúi đầu xoa tay, cũng có kẻ nhìn tuyết bay đầy trời ngoài cửa sổ
Sự im lặng kéo dài bao trùm lấy căn phòng đã sống mấy năm nay.
Người mở miệng đầu tiên là Hàn Anh, nàng là con gái, hốc mắt đã hơi đỏ lên
Vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve góc thông báo, giọng nói mang theo chút khàn khàn
"Thật sự thi đỗ rồi... đến giờ ta vẫn còn hơi không dám tin."
Tần Đào dựa vào tường đất, nhìn ra ngoài cửa sổ núi non bị tuyết trắng bao phủ,
Giọng nói thô ráp trầm đục, “Là chuyện tốt nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Nhưng nếu thực sự lấy được tờ thông báo này, trong lòng lại nghẹn ứ."
Chu Dương đưa tay gạt than, tia lửa nhẹ nhàng nhảy lên, hắn thở dài một hơi thật dài,
"Chúng ta từ trong thành đến đây, ở Bắc Sơn thôn bao nhiêu năm nay.
Xuân trồng thu hoạch, vác cuốc xuống đất, cắt lúa mì, đào khoai lang, mùa đông lên núi đốn củi.
Mùa hè tưới xuống sông Thảng, từng ngọn cỏ cây trong núi này ta đều ghi nhớ trong lòng."
Quý Xuyên ngồi trên ghế gỗ, đầu ngón tay vô thức gõ lên mặt bàn
Ánh mắt rơi xuống tuyết nguyên mênh mông bên ngoài, hắn nhìn về phía Tô Niệm, lại nhìn Lục Nghiễn Trì,
Chậm rãi mở lời, “Chúng ta đã gặp thời đại tốt đẹp rồi, thi đại học hồi phục, có thể đi học lại đại trường,
Đây là cơ hội bao nhiêu người mong chờ bao năm
Nhưng vừa nghĩ đến việc rời khỏi Bắc Sơn thôn, trong lòng ta liền không nỡ."
Lục Nghiễn Trì trầm mặc hồi lâu, hắn vốn ít nói, lúc này nhìn ra sườn núi tuyết trắng phủ ngoài cửa sổ
Đó là nơi bọn họ đã làm việc vô số lần, hắn chậm rãi đứng dậy
Đi đến bên cửa sổ, làn sương trắng phả ra che kín tờ giấy.
“Ta vẫn nhớ lúc mới đến đây, đất đai không hợp, mùa đông lạnh đến mức đêm khuya không ngủ được,
Chăn trên giường mỏng, gió lạnh từ khe cửa chui vào trong,
Là bà cô trong thôn đã mang chăn bông cũ đến cho chúng ta,
Ông dạy chúng ta cách đốt giường sưởi, làm sao để dự trữ lương thực vào mùa đông."
Giọng Lục Nghiễn Trì trầm thấp, mang theo sự cảm khái nặng nề,
"Bắc Sơn Thôn khổ cực, ngày tháng nghèo khó, nhưng người ở đây đối với chúng ta là thật lòng."
Tô Niệm ngồi bên đống than, trong tay bưng một cái bát sứ lớn
Trong bát là bột ngô nóng hổi, nàng nhìn tuyết bay đầy trời ngoài cửa sổ
Đáy mắt cũng thoáng hiện vẻ buồn bã, tin tức từ phía Cảng Thành nàng đã biết rõ,
Việc dò hỏi thêm cũng vô nghĩa. Hiện tại bày ra trước mắt là chia ly.
"Ta biết."
Tô Niệm khẽ nói, giọng ôn hòa nhưng rõ ràng: "Mấy năm nay chúng ta từng chịu khổ ở đây,
Từng bị mệt, đói bụng, chịu lạnh quá độ, việc đồng áng làm đến mức tay mài ra từng lớp kén.
Cũng chính mảnh đất này đã thu nhận chúng ta."
Nàng ngước mắt, nhìn quanh mấy người trong phòng, "Hàng xóm làng, nhà nào có đồ ăn ngon chứ?"
Luôn lén nhét cho chúng ta. Ngày lễ tết, sẽ gọi chúng tôi đến nhà ăn sủi cảo.
Khi chúng ta bị bệnh, là một đội hương thân chạy trước chạy sau chăm sóc.
Bắc Sơn Thôn không chỉ là nơi chúng ta chen ngang dừng chân, mà còn là ngôi nhà thực sự của chúng tôi.”
Mũi Hàn Anh chua xót, đưa tay lau khóe mắt
"Đúng vậy. Mấy hôm trước thu hoạch mùa thu, chúng ta cùng nhau tranh giành hoa màu trên đất,
Ban đêm canh giữ lương thực tại bãi phơi thóc. Mùa đông tuyết lớn phủ kín núi,
Đoàn người kết bạn lên núi đốn củi, những ngày này, cả đời này ta đều không quên được."
Tần Đào cười khổ một tiếng, “Nói thật lòng, ta nằm mơ cũng muốn về thành,
Muốn đọc sách, muốn bước ra khỏi ngọn núi này. Nhưng thực sự phải đi rồi mới phát hiện,
Ta đã sớm coi nơi này là cố hương thứ hai, về sau lại nhớ tới Bắc Sơn thôn
Nhớ lại mảnh đất vàng này, nhớ đến bà con ở đây, trong lòng chắc chắn sẽ trống rỗng một chỗ."
Chu Dương tiếp lời, “Không chỉ chúng ta, hai đồng chí khác của thanh niên tri thức điểm thi,
Hôm qua cũng đang lẩm bẩm. Mọi người đều có tâm trạng như nhau. Vui mừng là thật, không nỡ cũng là sự thật."
Ngoài phòng gió tuyết vẫn đang gào thét, gió bắc rít lên xuyên qua hàng rào sân viện
Vén tuyết đọng trên mặt đất, bay múa đầy trời. Ngôi làng phía xa, ống khói lẻ tẻ bốc lên làn khói bếp lượn lờ,
Đó là hương thân ở Bắc Sơn Thôn đang nhóm lửa nấu cơm.
Quý Xuyên nhìn mọi người, giọng điệu trịnh trọng: “Chúng ta đi học đại học, không phải quên nơi này.”
Chúng tôi đã đi ra từ thôn Bắc Sơn, đất đai ở đây từng nuôi dưỡng chúng tôi.
Tương lai học thành, dù đi đến đâu cũng không thể quên được hương thân ở Bắc Sơn."
Lục Nghiễn Trì gật đầu, ánh mắt kiên định, "Vâng. Nỗi khổ ở đây,
Nơi này ấm áp, đều khắc sâu vào trong xương tủy, cho dù sau này ở thành phố lớn,
Cũng mãi mãi nhớ rằng, chúng ta từng là thanh niên tri thức của Bắc Sơn Thôn."
Tô Niệm khẽ nhấp một ngụm nước ấm, hơi ấm theo cổ họng tràn vào đáy lòng
Nhưng nỗi buồn man mác do sự chia ly vẫn vương vấn trong lòng. Nàng nhìn về phía mọi người,
"Báo thông báo đã tới tay, ngày xuất phát càng gần.
Vài ngày nữa, chúng ta sẽ đi từng nhà để từ biệt người đồng hương trong thôn."
Hàn Anh nhịn không được nói, “Ta thật sự không nỡ rời xa đại nương đại thẩm trong thôn.”
Ngày thường các nàng cứ nhắc đến chúng ta, sợ chúng tôi ăn không ngon mặc không ấm.
Nghĩ đến việc sau này không thể ngày nào cũng gặp các nàng, trong lòng liền khó chịu."
"Thiên hạ không có yến tiệc nào không tan." Tần Đào thở dài,
"Chúng ta may mắn, có cơ hội trở lại trường học."
Nhưng ân tình này, phần tình cảm với Bắc Sơn này không thể mất đi."
Ngọn lửa trong chậu than kêu lách tách, chiếu rọi khuôn mặt mỗi người lúc sáng lúc tối.
Tô Niệm nhìn ra ngoài cửa sổ, tuyết trắng phủ kín những dãy núi Bắc Sơn, tràn qua ruộng đồng, trải dài qua cây hòe già ở đầu làng.
Mảnh đất phương Bắc đóng băng này đã chứng kiến những năm tháng thanh xuân của họ.
Họ ở đây đổ mồ hôi, chịu đựng qua mùa đông giá rét
Từ thanh niên trong thành ngây thơ, tôi luyện thành người có thể gánh vác nổi việc đồng áng.
"Ta nghe nói, tin tức từ phía Cảng Thành truyền đến, thế sự biến đổi.
Nhưng mặc kệ thế giới bên ngoài như thế nào, đoạn thời gian này ở Bắc Sơn thôn
Là ký ức quý giá nhất của tất cả chúng ta." Giọng Tô Niệm rất khẽ,
Nhưng từng chữ đều chân thực, "Chúng ta phải đi đến tiền đồ mới, vào đại học đọc sách cầu tri.
Nhưng gió Bắc Sơn, tuyết Bắc sơn, hương thân Bắc núi, chúng ta vĩnh viễn sẽ không quên."