Sau khi Tô Niệm và mọi người ổn thỏa, họ cũng ăn một bữa cháo ngô đơn giản
Mặt nạ thô ráp nhạt nhẽo vô vị, nhưng mấy người bôn ba suốt dọc đường,
Sớm đã đói đến mức ngực dán sau lưng, bưng bát sứ thô uống sạch sẽ.
Đáy bát còn sót lại một lớp vụn ngô mỏng manh, Tô Niệm cũng không nỡ lãng phí
Dùng đầu ngón tay cạo mép bát liếm sạch sẽ, lại rửa kỹ bát rồi đặt lên bệ đá bên bếp đất.
Mấy người dự định nghỉ ngơi nửa canh giờ, để giảm bớt thể lực đã hao tổn trên đường
Đợi tinh khí thần hồi phục đôi chút, rồi thu dọn sạch sẽ cỏ dại và bụi bặm trong sân và phòng.
Giấy cửa sổ cũ nát vá lại, khe cửa bị rò rỉ được nhét chặt bằng dải vải cũ.
Dù sao sau này nơi này chính là chỗ bọn họ phải dừng chân lâu dài, thu dọn sạch sẽ thỏa đáng
Ở cũng có thể thoải mái hơn đôi chút, nghỉ ngơi thỏa đáng, mọi thứ đã an bài xong xuôi, sáng sớm mai
Bọn họ liền phải theo thành viên trong thôn xuống ruộng,
Chính thức làm việc kiếm điểm, cắm rễ tại thôn Bắc Sơn.
Còn Lý gia Đồn cách Bắc Sơn thôn không quá ba năm dặm,
Lúc này lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt.
Đại thúc bản thôn phụ trách đi huyện thành đón tri thức, đánh xe lừa xóc nảy
Suốt dọc đường phong trần mệt mỏi đưa đợt thanh niên tri thức mới đến điểm thanh tra tri danh của Lý gia Đồn,
Cởi bỏ hành lý chăn đệm của mọi người, buông vài câu dặn dò rồi vội vàng quay người rời đi.
Đại thúc lúc đi sắc mặt âm trầm dữ dội, lông mày nhíu chặt lại thành một cục
Trong lòng nén một bụng lửa giận không biết trút vào đâu.
Thực sự là nhóm thanh niên tri thức mới đến này quá mức yếu đuối khó hầu hạ,
Suốt dọc đường oán thán, chẳng có lấy một khắc an ổn.
Có người chê xe lừa xóc nảy đến đau xương, phàn nàn đường đất gồ ghề không bằng phẳng
Có người chê hành lý mang theo bị bụi đất làm bẩn, đau lòng vì y phục mình mang đến,
Còn có người dọc đường không ngừng nhắc đến hơi ấm, bánh bao bột mì trong thành, than vãn điều kiện ở nông thôn gian khổ,
Không có chút dáng vẻ chịu khổ chịu mệt nào, đại thúc vốn phụ trách tiếp ứng thanh niên tri thức là nhiệm vụ phân phái trong thôn,
Vốn dĩ không nên có lời oán trách, nhưng đám thanh niên tri thức này từ đầu đến cuối chẳng nói một lời thông cảm nào,
Chỉ cần hơi không vừa ý là lải nhải than phiền, hành hạ khiến hắn suốt đường tâm thần bất an.
Theo quy tắc công xã, sau khi thanh niên tri thức được an trí,
Không có lỗi lầm trọng đại thì không thể tùy tiện rút lui về thành, nếu có thể tự do đổi lại,
Đại thúc lúc này đã sớm muốn đưa đám thanh niên được nuông chiều này về đường cũ,
Không muốn giao thiệp thêm nửa phần, giờ khó khăn lắm mới đưa được người đến nơi
Hắn không muốn nán lại thêm một khắc nào, chỉ muốn nhanh chóng tránh đám thị phi tinh này, quay về ruộng nhà mình bận rộn việc đồng áng.
Bóng dáng đại thúc vừa biến mất trên con đường đất điểm thanh niên tri thức, Vương Nhã là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh
Nhìn quanh điểm thanh niên tri thức đổ nát trước mắt, sắc mặt lập tức xịu xuống.
Bức tường đất loang lổ bong tróc, góc tường chất đống cành khô lá mục không ai dọn dẹp,
Trong phòng chỉ có vài chiếc bàn gỗ cũ nát bị thiếu chân, giường đất bốn phía lọt gió,
Giấy cửa sổ rách mấy lỗ lớn, trong sân cỏ dại mọc điên cuồng, ngay cả một bức tường viện tử tế cũng không có.
So với những ngôi nhà trước đây của nàng trong thành, nơi này đơn sơ đến mức khó mà chịu đựng nổi.
Nàng dẫn đầu kéo dài mặt, nhỏ giọng oán trách Bạch Trà và Thiệu Bân bên cạnh
Giọng điệu đầy vẻ chán ghét và không cam lòng, "Các ngươi nhìn cái nơi khỉ ho cò gáy này xem, lớp tường đã rụng hết rồi kìa,
Giường cũng cứng ngắc, ngay cả đồ nội thất tử tế cũng không có, rốt cuộc công xã đã sắp xếp thế nào?
Chúng ta là cô gái trong thành tốt như vậy, dựa vào đâu mà chạy đến nơi khỉ ho cò gáy này chịu khổ thế?"
Bạch Trà vốn tính tình đã mềm yếu, điều kiện gia đình khá tốt, từ nhỏ chưa từng nếm trải chút khổ cực nào
Suốt chặng đường bôn ba đã mệt đến mức thân tâm mệt mỏi, giờ phút này nhìn hoàn cảnh hoang vắng trước mắt,
Trong lòng cũng dấy lên ủy khuất, gật đầu phụ họa theo
"Đúng vậy, trước đây còn nghe nói thanh niên tri thức ít nhất cũng có thể che mưa chắn gió,
Không ngờ điều kiện lại tệ như vậy, ngô hồ dán còn không no, những ngày sau này phải sống thế nào đây."
Nàng đưa tay sờ lên mặt tường đất thô ráp, đầu ngón tay cọ vào một lớp bụi đất,
Vội vàng gạt bỏ, đáy mắt tràn đầy sự kháng cự.
Thiệu Bân là người lớn tuổi hơn trong ba thanh niên tri thức, tính tình bốc đồng
Gặp chuyện dễ nóng nảy, nghe hai người phàn nàn, lửa giận trong lòng cũng theo đó bốc lên.
Hắn nhấc chân đạp một cước vào viên đá vụn ở góc sân, viên sỏi lăn ra xa
Giọng hắn đầy phẫn nộ, "Lúc thả xuống nói nghe hay lắm,
Nói là rèn luyện lao động, cắm rễ ở nông thôn, nhưng điều kiện này cũng quá hà khắc.
Chúng ta đọc sách bao nhiêu năm nay, vốn là nghĩ có thể làm chút việc thực tế,
Kết quả vừa đến đã ở trong căn nhà tồi tàn này, sau này làm việc nặng nhọc khắp nơi, sao chịu nổi?"
Ba người kẻ một câu ta một lời, đem thanh niên tri thức từ trên xuống dưới chửi bới hết lần này đến lần khác
Quấy nhà cửa cũ nát, chê sân viện lộn xộn, ghét bỏ vật tư ở thôn quê thiếu thốn,
Hoàn toàn không có ý định ra tay thu dọn môi trường trước, tình cảnh hiện tại.
Bà lão bản thôn ở sát vách nghe thấy động tĩnh trong sân, nhìn qua tường viện hai cái,
Thấy ba thanh niên tri thức đầy mặt oán khí, miệng không ngừng lẩm bẩm trong thành tốt đẹp,
Không nhịn được khẽ thở dài, lắc đầu trở về phòng.
Các thành viên trong thôn đã sớm nghe nói đám thanh niên tri thức này kiêu kỳ, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền.
Vương Nhã càng nói càng cảm thấy trong lòng uất ức, nàng vốn là chủ động đăng ký xuống nông thôn
Nghĩ rằng chịu đựng hai năm là có thể về thành, nhưng hiện thực trước mắt đã giáng cho nàng một cái tát thật mạnh.
Nàng từ nhỏ đã không lo cơm áo, cha mẹ đều là nhân viên trong xưởng, gia đình bữa nào cũng có bột mì trắng,
Ở trong nhà gạch ngói rộng rãi, làm sao chịu đựng nỗi khổ này.
Nàng ngồi xổm xuống, nhìn đôi giày vải mới mang theo dính bùn đất, hốc mắt hơi đỏ lên
"Sớm biết điều kiện ở nông thôn kém như vậy, lúc trước ta đã không nên nhất thời bốc đồng đăng ký xuống quê.
Giờ thì hay rồi, tiến thoái lưỡng nan, muốn về thành không có đường lui,
Ở lại đây còn phải làm việc đồng áng mỗi ngày, đúng là chịu đựng cuộc sống."
Bạch Trà ngồi trên tảng đá trong sân, cúi đầu lật xem mấy cuốn ngoại thư mà mình mang đến,
Bờ mép sách đã bị bụi bặm trên đường nhuộm xám, nàng đau lòng lau chùi,
Giọng nói mang theo nghẹn ngào, “Ba mẹ ta còn cố ý chuẩn bị cho ta không ít đồ vật,
Nghĩ rằng ta xuống nông thôn sẽ sống thoải mái hơn, nhưng bây giờ xem ra,
Dù có nhiều thứ đến đâu cũng không thể sánh bằng môi trường gian khổ này.
Sau này không bao giờ được ăn thịt kho tàu do nhà làm nữa, không thể ngồi yên trước bàn học đọc sách được nữa."
Thiệu Bân đi đến cửa phòng, đẩy cánh cửa gỗ kêu két ra
Trong phòng tối tăm ẩm ướt, góc tường thậm chí còn mọc thêm chút vết mốc,
Hắn nhíu chặt mày, trong lòng đầy sự phản kháng, vốn dĩ hắn tốt nghiệp cấp ba, tràn đầy hoài bão,
Nghĩ đến nông thôn phô trương quyền cước, nhưng đối mặt với môi trường sống khắc nghiệt như vậy,
Còn có những việc đồng áng nặng nề trong tương lai, sự khao khát trong lòng dần dần bị tiêu hao sạch sẽ.
Hắn quay người nói với hai người: "Ngày mai là phải đi làm rồi,
Nghe người trong thôn nói, xuống ruộng kiếm công cực kỳ vất vả, gặt lúa, bóc ngô, mọi thứ đều là việc nặng nề,
Ba chúng ta chưa từng làm việc đồng áng, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị thành viên chê cười."
Ba người đắm chìm trong nỗi oán trách và tiêu cực của mình, hoàn toàn không nhận ra rằng
Ở Bắc Sơn Thôn cách họ không xa, Tô Niệm và đoàn người đang trầm tĩnh lên kế hoạch cho cuộc sống sau này.
Tô Niệm và mấy người không có chút yếu đuối nào, xuất thân từ nông gia bình thường
Đã quen với việc ăn uống đạm bạc và lao động nặng nhọc, bột ngô đối với các nàng mà nói đã là món ăn ngon
Căn nhà cũ nát chỉ cần dọn dẹp ổn thỏa là có thể an toàn đặt chân.
Các nàng hiểu rõ, xuống nông thôn cắm rễ là hiện thực đã định sẵn,
Oán trách không giải quyết được bất cứ vấn đề gì, chỉ có thể an tâm chịu khó,
Thích nghi với cuộc sống nông thôn, mới có thể sống tốt trên mảnh đất này.
Tô Niệm tranh thủ lúc nghỉ ngơi, lấy ra chiếc túi kim chỉ mang theo bên người,
Lật ra vài mảnh vải thô cũ tích góp, định lát nữa sửa chữa lỗ thủng trên cửa sổ.
Đồng bạn đi cùng cũng không nhàn rỗi, có người cầm cuốc dọn dẹp cỏ dại trong sân,
Có người xách thùng nước đến giếng ở đầu thôn múc nước, chuẩn bị rửa sạch mặt đất trong phòng.
Mấy người phân công có trật tự, không một câu oán trách, hỗ trợ lẫn nhau,
Trong lòng đều nén một cỗ khí thế, phải thích ứng tốt với cuộc sống ở đây
Chăm chú làm việc, kiếm đủ công điểm, sống yên ổn thời gian xuống nông thôn.