Chương 35 / 123

Chương 35: Phân chia 2

Bản dịch · 1.820 chữ

Lúc này, người phụ trách tiếp ứng tri thức của Lý Gia Đồn là một người da ngăm đen

Người phụ trách đầy vẻ phong sương, hắn chậm rãi bước đến trước mặt mấy thanh niên tri thức kia

Sắc mặt âm trầm khó coi, ánh mắt mang theo sự soi mói không chút che giấu

Giọng điệu cứng nhắc lại không chút thiện cảm, "Mang theo tất cả hành lý của các ngươi, theo ta về thôn."

Mấy người nhìn sắc mặt khó coi của hắn, không nói gì, mang theo hành lý đi theo

Người phụ trách văn phòng thanh niên tri thức vừa định tiếp tục đọc danh sách,

Xa xa quảng trường đột nhiên vang lên một trận tranh cãi chói tai

Cứng rắn cắt ngang lời hắn. Tất cả mọi người có mặt đều đồng loạt quay đầu nhìn lại,

Chỉ thấy Vương Nhã vừa được điểm danh, đang tranh cãi không ngừng với người phụ trách Lý Gia Đồn, giọng nói sắc nhọn chói tai.

Mọi người tập trung lắng nghe, rất nhanh liền hiểu rõ nguyên do

Vương Nhã chê thùng xe bò bẩn thỉu, vừa không muốn đi xe trâu

Cũng không chịu đi bộ đường, trăm phương ngàn kế khó khăn đang làm khó người phụ trách.

Chính vì thế mới chọc giận người vốn đã bất mãn với thanh niên tri thức trong thành.

Người phụ trách vốn đã cảm thấy đám thanh niên tri thức từ thành phố này vai không thể vác, tay không nhấc lên,

Không làm được việc nông nghiệp nặng nề, vốn đã có lòng bài xích, nay gặp phải Vương Nhã lại kiêu căng tùy hứng như vậy

Thái độ kén cá chọn, lửa giận tích tụ trong nháy mắt bùng nổ hoàn toàn.

Ánh mắt hắn quét qua mấy thanh niên tri thức còn lại của Lý gia Đồn, giọng điệu sắc bén không chút khách khí

"Tất cả các ngươi, có phải đều cùng suy nghĩ với nàng không? Nếu đều nuông chiều từ bé như vậy,

Vậy các ngươi cũng đừng đến Lý gia Đồn của chúng ta nữa! Thôn nhỏ nhà cửa nhỏ,

Không dung nổi những người trong thành các ngươi, đều đã xuống nông thôn nhập hộ rồi

Còn giữ vẻ ngoài của người thành phố, cũng không tự cân nhắc thân phận hiện tại của mình!"

Mấy thanh niên tri thức còn lại nghe xong lời này, trong lòng vừa tức vừa hoảng.

Trong lòng bọn họ đều hiểu rõ, Cường Long không áp chế được Địa Đầu Xà

Nếu vừa mới đến nông thôn đã đắc tội hoàn toàn với người phụ trách trong thôn,

Sau này những ngày tháng trong thôn chỉ có thể bước đi khó khăn, quan trọng hơn là,

★

Một khi bị Lý Gia Đồn rút về Tri Thanh biện, người phụ trách tuyệt đối sẽ không phân phối bọn họ vào một thôn làng có điều kiện tạm ổn,

Chỉ sẽ đày họ đến nơi xa xôi cằn cỗi hơn, điều kiện sinh hoạt gian khổ hơn.

Mấy người sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng, trong lòng thầm oán trách Vương Nhã nhất thời kích động

Đen phải tai họa, giờ phút này tất cả mọi người đồng loạt trừng mắt đứng nguyên tại chỗ

Vương Nhã làm càn, không khí hiện trường lập tức giằng co.

Bạch Trà thấy thế vội vàng tiến lên kéo Vương Nhã đang cãi vã lại

Trên mặt hắn nặn ra nụ cười yếu đuối, liên tục bồi thường với người phụ trách tiếp nhận bọn họ

“Đại gia người đừng giận, nó còn nhỏ không hiểu chuyện, đi xe mệt đến hồ đồ rồi,

Nói chuyện không chừng mực, chúng tôi thay cô ấy xin lỗi ngài, điều kiện nông thôn chúng ta đều rõ ràng,

Xe bò chúng ta ngồi, đi bộ cũng không thành vấn đề, tuyệt đối không gây thêm phiền phức cho thôn."

Nàng vừa nói, vừa âm thầm véo cánh tay Vương Nhã, ánh mắt đầy cảnh cáo.

Vương Nhã bị bóp đau, khí thế lập tức tiêu tan hơn phân nửa

Hắn mím chặt môi, nhưng không dám lớn tiếng la hét nữa.

Thiệu Cường và Lý Bân cũng vội vàng tiến lên hòa giải, liên tục phụ họa, nói hết thảy đều nghe theo sự sắp xếp của thôn.

Người phụ trách thấy mấy người chịu thua, sắc mặt hơi dịu lại nhưng vẫn không có vẻ gì tốt đẹp, hừ lạnh một tiếng

Biết an phận là tốt rồi, đến thôn thì phải tuân thủ quy củ trong thôn,

Cái tính tiểu thư trong thành kia, ở đây không khả thi.

Mau thu dọn đồ đạc lên xe, đừng làm chậm trễ việc đi đường.”

Mấy người không dám trì hoãn thêm nữa, vội vàng xách hành lý lên, làm theo lời người phụ trách.

Những thanh niên tri thức đứng xem náo nhiệt xung quanh đồng loạt xì xào bàn tán, ánh mắt nhìn về phía Vương Nhã tràn đầy khinh bỉ,

Mấy người Tô Niệm đứng xa xa nhìn, Hàn Anh bĩu môi nói nhỏ

"Vừa xuống nông thôn đã bày ra giá đỡ, sau này trong thôn có nàng phải chịu khổ."

Tần Đào nhẹ nhàng gật đầu, “Tính tình quá xung khắc, không biết thu liễm, rất dễ bị thiệt thòi.”

★

Trên đài cao, người phụ trách văn phòng Tri thức nhíu mày, trầm giọng nói vào micro:

"Mọi người xem náo nhiệt cái gì! An phận xếp hàng, tiếp theo tiếp tục điểm danh!"

Quảng trường ồn ào lại yên tĩnh trở lại, tiếng điểm danh tiếp tục vang lên.

Chẳng bao lâu sau, hắn đã đọc đến tên Tô Niệm, Hàn Anh, Quý Xuyên và Tần Đào.

Bốn người nhìn nhau, xách hành lý đi đến giữa hàng ngũ.

Ngay sau đó, tên của Lục Nghiễn Trì và Chu Dương cũng được gọi đến,

Hai người trước sau đứng cạnh Tô Niệm và mấy người kia.

Người phụ trách tiếp ứng thôn Bắc Sơn là lão Trần chi thư, một người có khuôn mặt hiền lành

Người đàn ông trung niên nói chuyện thật, hắn tiến lên kiểm tra xong số người, cười nói

"Tổng cộng có tám đồng chí phải không? Theo ta về làng, trong thôn đã sớm dọn dẹp xong căn nhà cho các ngươi ở rồi."

Củi đã chuẩn bị đầy đủ, đến nơi an bài rồi, từ từ thích nghi với việc đồng áng là được."

Tô Niệm và mấy người vội vàng cảm ơn, đi theo lão Trần ra ngoài.

Lục Nghiễn Trì chủ động chào hỏi Tô Niệm và mấy người, "Chào các vị,

Ta tên Lục Nghiễn Trì, hắn tên Chu Dương, hai ta là bạn học, mọi người được phân vào một điểm thanh niên tri thức,

Cũng coi như là duyên phận, sau này có chuyện gì mọi người giúp đỡ lẫn nhau, ở trong thôn cũng có một người chiếu cố,"

Quý Xuyên tự nhiên tiếp lời, “Lời này ta thích nghe,

Ta gọi Quý Xuyên sau này trong thôn có việc gì nói một tiếng, "

Tô Niệm và mấy người cũng giới thiệu tên mình,

Ngồi lên xe bò, lão Trần nhìn mấy vị thanh niên tri thức này, không nhiều chuyện như những thanh tra tri giác khác,

Hắn cũng vui vẻ giới thiệu với bọn họ một ít tình hình trong thôn,

Mấy người nghe lời lão Trần, vừa đi vừa trò chuyện về việc làm ăn ở nông thôn

Quy đổi điểm công, bầu không khí khá hòa hợp, hiện tại ở bên nhau cũng khá ổn.

Đi được nửa đường, vừa vặn đụng phải nhóm người Bạch Trà vừa ngồi lên xe bò.

Vương Nhã vẫn không thoải mái, nhìn thấy nhóm người Tô Niệm bị thư tín của thôn thiện ý dẫn đi

Trong lòng lập tức mất cân bằng, bĩu môi thì thầm với Bạch Trà

"Dựa vào đâu mà điều kiện thôn xóm họ đến trông là được, người phụ trách cũng dễ ở chung,

Chúng ta phải ngồi xe bò rách nát và những kẻ tính tình không tốt đi đến nơi nghèo khó."

★

Đáy mắt Bạch Trà xẹt qua một tia không cam lòng, nhưng trên mặt vẫn như cũ yếu đuối, nhẹ nhàng kéo nàng,

"Đừng nghĩ nhiều, đi đâu cũng như nhau, sau này cứ làm việc cho tốt là được,

Những thôn xóm họ đến có điều kiện tốt, dân làng ở đó chưa chắc đã dễ hòa hợp."

Tuy nói vậy, nhưng trong lòng nàng lại âm thầm tính toán, sau này nếu có cơ hội,

Nhất định phải nghĩ cách điều động đến ngôi làng có điều kiện tốt hơn,

Nhưng nhìn Thiệu Bân nàng lại có chút không thể cưỡng ép được, đây chính là nàng đã tốn không ít tâm tư

Hiện tại mới có thể tiếp xúc được, nếu có khả năng nàng vẫn không muốn từ bỏ Thiệu Bân

Không nói nàng hiểu rõ tính tình của hắn,

Cũng hiểu rõ hơn nhiều, tiết kiệm được không ít thời gian so với việc đi tiếp nhận người lạ,

Trừ khi người đó tốt hơn chuyện nhà của Thiệu Bân, nhưng người như vậy dù sao cũng khó tiếp xúc.

Xe bò chậm rãi chạy, đoàn người Bắc Sơn thôn ngồi trên xe bò

Tiếp tục trò chuyện với lão Trần, dò hỏi tình hình trong thôn.

Lão Trần vừa đánh xe bò vừa giới thiệu tình hình trong thôn với họ,

Bắc Sơn Thôn ruộng đất nhiều, nguồn nước coi như đầy đủ, chỉ cần chịu ra sức kiếm công điểm,

Khẩu phần cơ bản không lo, chỉ là nông nghiệp mệt mỏi, lúc xuân canh thu hoạch bắt đầu sớm tham ô đen là chuyện thường tình.

Hàn Anh nghe xong líu lưỡi, nhỏ giọng lẩm bẩm với Tô Niệm

"May mà không phân biệt được với Vương Nhã và các nàng, chỉ nghĩ đến việc ngày nào cũng phải đối phó với tính khí của nàng ta, ta đã đau đầu rồi."

Tô Niệm cười nhạt, "Đã đến thì cứ an phận, làm việc chăm chỉ,

Bớt bàn chuyện bao đồng, cuộc sống kiểu gì cũng có thể tiếp tục trôi qua."

Đi được khoảng hơn nửa tiếng đồng hồ, những ngôi nhà rải rác phía xa xuất hiện trước mắt.

Khói bếp lượn lờ bốc lên, Bắc Sơn thôn đã đến, không ít dân làng ở đầu thôn thò đầu nhìn quanh,

Chỉ trỏ vào đám thanh niên tri thức từ thành phố này, ánh mắt đầy tò mò.

Có thôn dân nói, “một người đều chưa làm việc, đến đây đừng có kéo chân sau,”

"Đúng vậy, chưa từng làm việc bao giờ, đến đây đừng có kéo chân sau,"