Chương 39 / 53

Chương 39: Nạp thiếp

Bản dịch · 1.721 chữ

Chương 39: Nạp thiếp

Tần Dao có tin tức, là Triệu thái y đến phủ thỉnh an mạch mà chẩn ra.

Hôm đó Thẩm Thanh Y đang ở trong thư phòng đối chiếu sổ sách, Bích Đào vào thông báo, nói Triệu thái y đã bắt mạch xong ở Đông Khoá Viện, chuyển đến chính viện, bảo có việc gấp cần bẩm báo Vương phi. Thẩm thanh y đặt bút xuống, sai Bích đào mời người vào. Sau khi Triệu Thái y vào cửa chắp tay chúc mừng, rằng mạch tượng Trắc phi nương nương ổn định, là mạch hỷ, ước chừng hai tháng rồi.

Tay Thẩm Thanh Y đang bưng chén trà dừng lại một nhịp. Nàng đặt chén xuống, trên mặt lộ ra vài phần ý cười: "Thật sao?"

“Chính xác không sai.” Triệu thái y vuốt râu cười, “Tai phi nương nương thân thể tốt, thai tượng vững chắc. Vương phi yên tâm, lão phu sẽ theo kỳ đến thỉnh mạch.”

Thẩm Thanh Y gật đầu, bảo Bích Đào thưởng Triệu thái y, lại tự mình sai người đi Đông Khoa Viện đưa đồ bổ. Sau khi Triệu Thái y rời đi, nàng ngồi trước án thư lật một trang sổ sách trong tay, tiếp tục xem tiếp. Nàng nhìn rất kỹ, bút vẽ trên số lượng, như thể đang tính toán điều gì đó.

Một lát sau, nàng đặt bút xuống, nói với Bích Đào: “Đi tiền viện báo cho Vương gia một tiếng.”

Bích Đào đi rồi. Thẩm Thanh Y tựa lưng vào ghế, bưng chén trà nhấp một ngụm. Tần Dao có thai. Đây là chuyện tốt. Vương phủ nhân đinh mỏng manh, Tiêu Diễm những năm này chỉ có Thụy Nhi và Mai Nhi hai đứa con, nay Tần Yêu đã mang thai, nếu sinh thêm đứa nhi tử, sau này Thụy nhi trong triều sẽ có thêm cánh tay. Huynh đệ đồng tâm, vẫn hơn đơn thương độc mã.

Nàng đặt chén trà xuống, mở cuốn sổ ở góc án. Trong sổ ghi lại chi phí chi tiêu của các viện vương phủ, nàng lật đến trang Đông Biên Viện, cầm bút thêm vài nét - Tần Dao có thai, tiền chẩn trị cho bà đỡ, thái y đều phải chuẩn bị trước.

Tiêu Diễm nhận được tin tức, từ tiền viện trở về. Hắn đi đến chính viện gặp Thẩm Thanh Y trước, sắc mặt bình thản. Chàng ngồi đối diện nàng, lên tiếng: "Triệu thái y nói tượng thai ổn."

Thẩm Thanh Y mỉm cười gật đầu: "Ổn. Ta bảo Bích Đào mang đồ bổ qua, lại dặn nhà bếp mỗi ngày thêm một chén yến sào cho Đông Khoái Viện."

Nàng nói xong, đẩy cuốn sách trên án đến trước mặt Tiêu Diễm, lật sang trang mới. Trên đó là mấy dòng chữ, viết ngay ngắn.

“Điện hạ xem cái này.” Nàng mở miệng, ngữ khí bình thản, “Tần Dao có thai, về sau không tiện hầu hạ. Ta nghĩ lại nạp hai phòng thiếp, gia thế không cần quá cao, tính tình ôn hòa thuận tiện tốt. Chọn con gái nhà trong sạch, đưa sính lễ nghiêm túc vào, sau sinh con cũng có danh phận. Đây là danh sách quan môi đưa lên, ta chọn vài nhà, điện hạ cho qua xem.”

Tiêu Diễm nhìn nàng. Nàng ngồi đó, sắc mặt bình tĩnh, như đang bàn về một vụ làm ăn trong cửa hàng. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua cuốn danh sách kia, trên đó viết rõ lai lịch của mấy hộ gia đình, đều là tiểu môn tiểu hộ, con gái nhà thanh bạch.

Tiêu Diễm thâm tình nhìn Thẩm Thanh Y, trong mắt lại xen lẫn chút bất đắc dĩ và phức tạp, khẽ nói: "Ngươi sắp xếp sao?"

"Ta sắp xếp." Thẩm Thanh Y đáp thẳng thắn, "Điện hạ là Vương gia, vương phủ cần phát triển, nhân đinh phải hưng thịnh mới được. Thụy Nhi quản lý đường biển ở Tuyền Châu, Mai Nhi mở tiệm phía nam thành, sau này bọn hắn đều phải có ngày riêng. Nhưng vương thất là gốc rễ, cành phải phân tán. Nạp thêm vài phòng thiếp, sinh thêm mấy đứa con, về sau Thụy nhi sẽ có thêm nhiều huynh đệ giúp đỡ trong triều, nàng cũng có vài cánh tay trên thương trường. Đây là chuyện tốt."

Nàng dừng lại một chút, rồi mở miệng, giọng điệu ôn hòa mà chắc chắn: "Điện hạ yên tâm. Đích thứ có khác biệt, đạo lý này ta hiểu. Thụy Nhi là đích trưởng tử, vị trí của thế tử là của hắn, không ai động được. Mai Nhi chính là con gái ruột của đích thân ta, hồi môn của nàng ta ta đã chuẩn bị sẵn từ lâu. Sau này các cơ thiếp khác sinh con, theo quy củ đều ghi tên dưới danh nghĩa của ta. Người đông, gia tài vượng."

Tiêu Diễm nhìn nàng. Ánh nến phản chiếu khuôn mặt nàng, giữa đôi mày nàng không chút tủi thân, không hề miễn cưỡng, chỉ có sự kiên định sâu sắc. Từng chữ nàng nói đều là chân thành. Nàng thực sự muốn làm lớn mạnh gia đình này, thật sự rất muốn nạp thêm vài phòng cho hắn, sinh thêm mấy đứa con. Chàng đặt mình vào vị trí "Vương phi", đem những việc cần làm ở vị thế này từng việc một đều đã chu toàn.

Hắn im lặng một lúc, khép danh sách lại, đẩy đến góc án. "Ngươi cứ tự nhiên mà làm đi." Hắn nói, giọng hơi trầm xuống, "Thứ ngươi chọn, bản vương yên tâm."

Thẩm Thanh Y gật đầu, thu danh sách lại đặt lên án. Nàng đứng dậy đi đến cửa ra vào, phân phó Bích Đào ngày mai đi mời quan môi tới, đem mấy nhà đã chọn kỹ lưỡng một lần nữa. Khi nàng đứng dưới hành lang nói chuyện, bóng lưng thẳng tắp mà thong dong, thanh âm đều đặn, mạch lạc rõ ràng.

Tiêu Diễm ngồi trong thư phòng, nhìn bóng lưng nàng. Nàng mặc một bộ thường phục màu ngó sen, tóc búi gọn gàng, đứng dưới hành lang dặn dò mọi việc với Bích Đào, từng chuyện một, rõ mồn một. Hắn chợt cảm thấy bóng dáng này có chút xa lạ, lại có phần quen thuộc. Xa lạ là, nàng dường như đã tránh xa hắn; quen biết là nàng luôn như vậy - đứng ở vị trí trung tâm nhất của ngôi nhà này, thay hắn sắp xếp ổn thỏa mọi thứ.

Tần Dao nhận được tin tức, từ Đông vượt viện tới.

Nàng hiện đang mang thai, mặc chiếc áo khoác rộng thùng thình, bước đi chậm hơn trước, một tay chống eo, tay kia đặt trên cánh tay nha hoàn. Nàng vào chính viện, hành lễ với Thẩm Thanh Y, giọng dịu dàng: "Thiếp nghe tin Vương phi đang chuẩn bị việc nạp thiếp cho Vương gia?"

Thẩm Thanh Y đang lật danh sách, nghe vậy liền nâng mắt lên: "Thân thể ngươi nặng nề, ngồi xuống nói chuyện."

Tần Dao ngồi xuống ghế khách. Nàng nhìn mấy cuốn danh sách trên án, ánh mắt dừng lại ở đó một hơi thở, sau đó ngước mắt lên nhìn Thẩm Thanh Y, thần sắc cung thuận mà ôn nhu: “Vương phi thay Vương gia lo liệu những việc này, vất vả lắm. Thiếp thân hiện giờ thân thể không tiện, không giúp được gì, trong lòng áy náy.”

Thẩm Thanh Y khép danh sách lại, nhìn nàng, giọng điệu ôn hòa: “Ngươi thay Vương gia khai chi tán diệp, chính là công lao lớn nhất. Những việc khác không cần phải bận tâm.”

Nụ cười trên mặt Tần Dao cứng đờ trong giây lát. Nàng cúi đầu, đưa tay sờ bụng dưới còn phẳng phiu của mình, giọng nói nhẹ nhàng: “Thiếp thân chỉ mong thai này có thể bình an rơi xuống đất, thêm một đứa con trai cho vương phủ.”

Thẩm Thanh Y gật đầu, giọng điệu vẫn ôn hòa: "Tất nhiên."

Tần Dao rũ mắt, lông mi khẽ run, không tiếp lời. Nàng ngồi một lúc rồi đứng dậy cáo từ, bước đi vẫn thướt tha như cũ, dáng vẻ vịn eo cung kính cẩn thận. Thẩm Thanh Y nhìn nàng ra khỏi cửa chính viện, sau đó cúi đầu mở lại danh sách. Ngón tay nàng lướt qua mấy dòng chữ, bút nhẹ nhàng cong lên bên mép giấy.

Đêm xuống, Tiêu Diễm đến chính viện. Hắn ngồi đối diện nàng, im lặng một lúc rồi mở miệng: "Bên Tần Dao, bế đứa bé vào chính sân nuôi, ta yên tâm."

"Ừ." Thẩm Thanh Y cũng không từ chối, khép danh sách trong tay lại đặt lên án thư: "Nàng là quận phu nhân, nhưng đứa trẻ là huyết mạch vương phủ. Nuôi dưỡng ở chính viện, ghi tên ta, sau này sẽ là thân phận đích xuất. Đối với nàng đối xử với con cái cũng tốt."

Tiêu Diễm nhìn nàng. Ánh nến phản chiếu khuôn mặt nàng, sắc mặt bình thản, giọng điệu bình đạm, như đang nói về một việc nhà hết sức bình thường. Hắn chợt nhớ lại nhiều năm trước, trong hương mai đầy sân nàng từng nói "Ta gả cho Tiêu Diệm, không phải thanh đao đó". Khi ấy đôi mắt nàng sáng rực như những mảnh sứ vỡ phản ánh lửa, nhưng lúc này nàng ngồi đó, yên tĩnh, giống như một pho tượng sứ ôn nhuận.

"Thanh Y," hắn mở miệng, giọng hơi khàn, "Vất vả rồi."

"Điện hạ," Thẩm Thanh Y ngắt lời hắn, nghiêng đầu nhìn hắn. Khóe môi hơi cong lên: "Ta là Vương phi. Chuyện trong nhà ta quản. Điện hạ không cần suy nghĩ nhiều."

Nàng nói xong liền đứng lên, “Điện hạ sớm nghỉ ngơi.” Nàng đáp, "Ngày mai danh sách đưa tới, ta sẽ cho người đưa đến tiền viện.”

Nàng ra khỏi cửa, tiếng bước chân dần xa khuất dưới hành lang. Tiêu Diễm ngồi trong thư phòng, nhìn về hướng nàng biến mất ở cửa rồi ngồi rất lâu. Ánh nến nhảy vài cái, đổ bóng hắn lên tường, kéo dài ra rất xa.

(Chương 39: Hết)