Chương 197 / 466

Trong trận

Bản dịch · 2.026 chữ

Quả nhiên, chỉ thấy Vương Dương lắc đầu nói: "Chỉ là bây giờ chưa phải lúc."

Tiêu Bảo Nguyệt nhìn Vương Dương, ánh mắt lạnh lẽo, đường môi căng cứng.

Vương Dương làm bộ đứng dậy: "Ta xin cáo từ ngay."

"Công tử dừng bước..." Tiêu Bảo Nguyệt cắn răng mỉm cười, "Kỳ thật chuyện này đợi lần sau gặp mặt, ta liền chuẩn bị nói với công tử, nhưng nếu công tử đã hỏi, hiện tại nói cho công tử cũng không có gì không được."

Vương Dương ngồi vững lại, mỉm cười bình thản: "Vậy ta xin rửa tai lắng nghe."

Tiêu Bảo Nguyệt ngón tay ngọc bóp ống tay áo, nét mặt tươi cười không đổi: "Ta đã giao ⟨Nam Man Thống Khảo⟩ cho thư cục, sao chép hai ngàn bản, bốn ngày sau bán."

"Hai nghìn phần? Thủ bút thật lớn."

Lúc này không có khái niệm bản quyền, sách vừa ra liền sẽ bị truyền chép. Giá đã định cao, không phải bị nhà văn bản lậu đè ép, thì là độc giả cũng tự mình chép cho vay, không ai mua; giá định thấp thì khó thu hồi chi phí. Mà nếu không thể thu hồi chi phí nhanh chóng, đợi đến khi bản lậu và bản chép tư nhân tràn lan trên hiệu sách, thì lộ tiêu thụ càng kém hơn.

Vì vậy, Vương Dương khi đó luận chiến ở Bạch Hổ đạo tràng, mang thế đại thắng, lại đích thân ra mặt tuyên truyền sách mới, cũng chỉ sai người chép trước ba trăm phần 《Thượng Thư Bách Vấn》 bán, chủ yếu thực ra là tính tức thời.

Sau này danh tiếng càng vang dội, ra quyển dưới "Thượng Thư đáp vấn", cũng chỉ thuê người chép tám trăm phần, giá vẫn định không cao.

Chủ yếu là Vương Dương đã không còn thiếu tiền như lúc mới xuyên không nữa, nếu không hắn có thể chỉ chép một trăm phần bán, sau đó nâng giá sách lên cao đến lạ thường, giống như bán ba mươi chiếc quạt xếp kia vậy, trong lúc đó lại thi triển diệu pháp, xào xạc một chút, với thanh danh địa vị của hắn trong học giới Thượng thư Kinh Châu, tuyệt đối có thể kiếm được một khoản lớn.

Nhưng Vương Dương không muốn như vậy.

Bởi vì "Thượng Thư đáp vấn" và quạt xếp khác nhau, đây là luận văn học thuật chuyên nghiệp, người thà bỏ giá cao cũng muốn tranh sách ngay lập tức, hoặc là học tử chân chính yêu thích học vấn, hoặc là bột sắt của Vương Dương, mà Tiền Vương lừa hai nhóm người này là vạn phần không muốn, cho nên đã định giá rất bình thường. Nhưng dù vậy, bản thân cũng chép tám trăm phần, mới bán được hai ngày, trên thị trường đã bắt đầu xuất hiện chép lại, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải tặc lưỡi.

Còn về "Thượng thư Kim Cổ Văn Chỉ Hà" là do Lưu Chiêu ghi chép, trong lòng Vương Dương, món quà mà sách này tính tặng cho Lưu Chiêu, cho nên cũng chưa từng đề xuất chuyện bán sách. Hắn biết Lưu Chiêu chép rất nhiều bản, tặng cho bằng hữu còn có đồng đạo học thuật, nhưng hắn không biết là, đối tượng Lưu Chiêu tặng sách, không chỉ giới hạn ở Kinh Châu. Hiện giờ ở Đế Kinh, quyển sách này đang lan truyền điên cuồng trong giới học, người phát ra nguồn gốc, chính là Lưu Chiêu.

Mà Tiêu Bảo Nguyệt cho người chép hai nghìn quyển "Nam Man Thông Khảo", hoặc là cực kỳ tự tin vào danh tiếng của tác giả, nhận định một lần qua đời sẽ bị mua sạch; hoặc là căn bản không phải nhắm vào lợi ích, mà là muốn mở rộng ảnh hưởng.

Nhưng cuốn sách này là Tiêu Bảo Nguyệt viết, nàng ngay cả thân phận của mình cũng phải giấu đi, lại làm sao lợi dụng danh tiếng? Mở rộng ảnh hưởng gì? Lại liên hệ nàng để mình học thuộc lòng, Vương Dương lập tức nghĩ đến một khả năng...

Tiêu Bảo Nguyệt cười: "Đã là xuất thư cho công tử, thủ bút này sao có thể không lớn?"

"Ngươi muốn ta làm người?"

"Không sai."

Liệu có phải có cái hố gì không?

Trong đầu Vương Dương bắt đầu nhanh chóng hiện lên những câu trong "Nam Man Thông Khảo", nhưng lập tức ý thức được, nếu thật sự muốn đặt bẫy, nàng có thể đem cuốn sách ta đã học, cùng với cuốn sách nàng phát hành, thiết lập thành hai phiên bản, bất quá...

"Công tử lo lắng ta sẽ dùng quyển sách này hại ngươi?" Tiêu Bảo Nguyệt cười như không cười.

"Không, ngươi muốn hại ta, phương pháp nhiều rồi, cần gì phải phiền phức như vậy?"

"Đúng vậy."

"Nhưng sách này là ngươi viết, mang danh nghĩa ta, có chút vẻ đẹp cướp người đi."

"Học vấn của công tử vượt xa ta, thư này nhờ danh công tử mà truyền đời, là một chuyện may mắn. Bất quá nếu công tử thật sự cảm thấy áy náy, cũng có thể viết một quyển "Đảng Tảo Luận" gì đó để tặng ta." Ngón tay Tiêu Bảo Nguyệt đặt lên má, ý cười tươi rói, giữa mày mắt tự có một vẻ phong tình quyến rũ.

Cái gì mà gửi danh truyền thế... Vương Dương liếc mắt một cái đã nhìn ra dụng ý thực sự của Tiêu Bảo Nguyệt.

Vừa giở trò âm mưu quỷ kế của nàng đã trở nên tự tin.

"Ta chỉ cảm thấy, ẩn danh ngươi có chút đáng tiếc, còn về phần áy náy không đi thì sẽ không, ngươi lấy ta làm mồi câu, chẳng phải là vì câu Ba Đông Vương sao? Đây là chuyện xông pha trận mạc, có gì mà áy náy chứ?"

"Công tử nói đùa rồi, ta xác ý ở Ba Đông Vương, chẳng qua là vì tốt cho công tử. Ba Đông Vương đã giao dịch binh khí với Nam Man, ôm giữ lòng họa, tất nhiên sẽ hứng thú với chuyện man rợ, mà công tử đã viết ra cuốn sách này, chính là nhân tài thông hiểu chuyện man rợ, tương lai khởi sự, có lẽ có thể đại dụng, Ba Đông Vương làm sao nỡ diệt khẩu? Còn về việc xông pha trận mạc, cũng không đến mức đó, dù sao..."

Tiêu Bảo Nguyệt dừng lại một chút, ý vị thâm trường nói: "Công tử vốn ở trong trận."

Ta đang ở trong trận, nhưng cũng sẽ không xông lên thay ngươi.

Nhưng với chuyện Man Học câu Ba Đông Vương này... miễn cưỡng tính là một biện pháp giữ mạng, nhưng không đủ vững, có điều đối phương rõ ràng sẽ không quản chuyện ổn định bất ổn, ý đồ chủ yếu của sách này tuyệt đối không phải là "vì tốt cho công tử".

"Sau khi câu xong Ba Đông Vương, cần ta làm gì? Một hơi cũng nói hết đi."

"Cái gì cũng không qua mắt công tử. Ba Đông Vương nếu đã muốn mạo danh đại bất kham giao dịch binh khí với Nam Man, xuất phát từ bảo mật, sẽ không quản lý nhiều, chỉ chọn một hai nhà. Khả năng buôn bán riêng với một nhà là lớn nhất. Nhưng Kinh Châu địa hạt quá rộng, Man bộ cực nhiều, lại có lãnh địa riêng, nơi ở đều là núi sâu ngăn trở, ít người qua lại. Muốn xác định rốt cuộc là bộ tộc nào, thật sự không dễ dàng. Nhưng người có năng lực tiếp nhận sinh ý lớn như vậy, chỉ có sáu đại bộ: Ba Kiến Man, Nghi Đô Man, Thiên Môn Tảo Trung Man, Vấn Dương Man, Vũ Ninh Man và Vĩnh Ninh Man.

Vấn Dương Man lén vào cảnh, loại trừ đầu tiên. Nếu bọn họ không cướp người nhà họ Liễu đi, vậy thì cũng chưa chắc đã tự biên tự diễn với Ba Đông Vương. Nhưng cướp người thì sẽ không phải là bọn họ. Chuyện này làm lớn như vậy, đối với Ba Đông Vương cũng chẳng có lợi gì.

Ba Kiến Man đi sâu vào Vu Sơn, cách Giang Lăng quá xa. Nếu ta là Ba Đông Vương, tuyệt đối không chọn nơi xa như vậy, bởi vì lộ trình vận chuyển càng dài thì càng khó ẩn nấp, tỷ lệ bị người ta phát hiện cũng càng lớn.

Trong Thiên Môn, man rợ đối địch với người Hán, tốt nhất là chiến đấu, là tiền tuyến, nhìn như là không thể nhất, nhưng ta cho rằng có thể là mượn chuyện này để che giấu, cho nên cố ý điều tra bộ phận này, kết quả không phải.

Còn lại ba bộ, Nghi Đô Man, Vũ Ninh Man, Vĩnh Ninh Man, ta lực bất tòng tâm, cho nên chỉ có thể nhờ công tử hỗ trợ. Công tử đến lúc đó có thể nói như vậy..."

Vương Dương biết, bề ngoài nói là thỉnh cầu, kỳ thực không cho phép cự tuyệt.

Đối phương lại tra thân phận của mình lại giúp chặn lỗ hổng, mục đích chính là vì hôm nay.

Nếu nói "truyền đạo" là vốn liếng để hắn dần được tôn trọng trước mặt Tiêu Bảo Nguyệt, thì tác dụng không thể thay thế mà hắn có thể phát huy trong chuyện điều tra tội chứng của Ba Đông Vương, mới là nền tảng để hắn đảm bảo sinh mệnh.

Nếu ngay cả sinh mệnh cũng không có, vậy tôn trọng thì có ý nghĩa gì chứ?

"Kế sách của ngươi thì được, nhưng chiêu trò thì không được."

"Kế hoạch?"

"Người qua đường, chính là cụ thể không thể nói như vậy, dễ khiến đối phương cảnh giác, nên nói như vậy..."

Tiêu Bảo Nguyệt rất thông minh, tâm cơ thủ đoạn đều rất tốt, nhưng khuyết điểm của nàng là ứng dụng nhân tế.

Nàng có thể tính toán nhân tính, cũng có thể tính toán sự việc, nhưng khi thực hiện đến sự giao thiệp đối phó cụ thể giữa người với người, vẫn có chút non nớt. Cách ứng đối này bao gồm biểu cảm vi biểu cảm, lời lẽ, ngữ khí, ánh mắt, thậm chí là tần suất chớp chớp mắt v.v.

Ví dụ như Vương Dương nếu trong trạng thái phòng bị, không muốn tiết lộ bất kỳ tin tức cảm xúc nào cho đối phương, thì đối phương thật sự không nắm bắt được chút nào. Nhưng Tiêu Bảo Nguyệt thì kém xa lắm. Đây cũng là một nguyên nhân Vương Dương lúc trước ra sức yêu cầu kéo rèm ra —— có thể quan sát thần sắc của Tiêu Bảo Nguyệt. Nếu không sau đó tiếp tục "dạy dỗ" thì độ lượng không dễ nắm bắt.

Vì vậy nếu đưa ra lời khảo thí tiếp theo cho Tiêu Bảo Nguyệt, đó chính là mưu tính lâu dài mà ngắn hơn chu toàn.

Cái gọi là "Chu Toàn", không chỉ là về sự chu Toàn trong ứng đối nhân tế, mà còn bao gồm cả sự chu Toàn trong việc luyện đạt được nhân tình.

Đương nhiên, với thân phận địa vị thoạt nhìn không thấp của Tiêu Bảo Nguyệt, lại thêm trí mưu và thế lực của bản thân, có lẽ cũng không cần phải xoay xở.

Tâm trí tuy tốt, mưu tính càng sở trường, thủ đoạn cũng không kém, nhưng bản chất vẫn là tiểu thư sống sung sướng, chỉ là giả vờ hơi hù dọa người mà thôi. Nhưng nói thế cũng không hoàn toàn chính xác, nữ nhân này vốn gắn liền với chính trị, lúc cần ra tay không nương tay nên không thể khinh địch.

Tiêu Bảo Nguyệt nghe Vương Dương nói xong, ánh mắt sáng rực, sau đó lại có chút cảnh giác: "Ngươi giỏi đóng vai người qua đường như vậy, có phải cũng đang gài bẫy ta không?"