Chương 138 / 466

Biệt Ly đoạn nhân tràng

Bản dịch · 2.415 chữ

Hắc Hán bước vào sân, cung kính hành lễ với Vương Dương: "Công tử."

"Việc làm ăn của quạt xếp gặp phải phiền phức rồi?"

Vương Dương trước đó để hắc hán đi theo ông chủ tiệm quạt La chạy việc buôn bán quạt xếp, nghe nói vẫn luôn rất thuận lợi, hôm nay tìm Trần Thanh San, xem ra đã xảy ra vấn đề rồi.

Hắc Hán đáp: "Đúng vậy, nhưng cũng không phải phiền phức gì lớn, chính là tên họ La kia âm thầm liên kết với mấy xưởng gây rối, muốn nâng giá, ta nghĩ sau này còn phải cùng hắn làm việc, không tiện trực tiếp trở mặt, lúc đó thấy công tử vẫn chưa trở về, cho nên mời Trần cô nương đi trấn giữ trường tử, cũng may Trần cô nương, đã giải quyết xong rồi!"

"Động thủ rồi?"

Hắc Hán vội nói: "Không có không có, không có mệnh lệnh của công tử, sao có thể động thủ! Trần cô nương chính là đại diện cho công tử đi biểu đạt thái độ, cũng không cần quá nói chuyện, chỉ là mặt lạnh, dọa bọn họ một chút là được, sau đó ta lại hòa giải..."

Vương Dương vừa nghe liền hiểu, cười nói: "Đều biết diễn trò nổi bật rồi, được ngươi à."

"A?" Hắc hán có chút mờ mịt.

Lúc đó tuy có biểu diễn hí khúc, nhưng vẫn chưa có loại như Kinh kịch, cho nên cũng không có tục ngữ "học mặt đỏ", "học mặt trắng".

"Chính là khen ngươi. Mỗi quạt ba mươi tiền đã lập khế ước, không thể sửa, ngươi cứ nhìn chằm chằm điểm xuất hàng, nói với La chưởng quỹ rằng số lượng không đạt chuẩn thì không thu."

"Vâng. Đã đàm phán xong không tăng giá rồi. Chỉ là... La chưởng quỹ nói muốn đòi thêm một khoản tiền, làm phí cất quạt ở kho thuê, công tử ngài xem..."

Hắc Hán lộ vẻ khó xử, yêu cầu này hợp tình hợp lý, thật sự không tiện từ chối.

"Chuyện kho hàng không cần hắn bận tâm, ta đã thuê kho hàng Lâm Giang, ngày mai ta dẫn ngươi đi, những chiếc quạt xếp đã làm đều để ở đó."

Đây vốn là nơi Ba Đông Vương thuê để dành áo gấm cho Vương Dương, hiện tại vừa hay dùng để đặt quạt xếp.

"Vậy thì tốt." Hắc hán mừng rỡ, từ trong ngực móc ra một túi tiền, hai tay dâng lên, "Công tử, La chưởng quỹ đã thống nhất sáu xưởng làm quạt xếp, ta lại tự mình tìm một nhà gia nhập, đây là chưởng quỹ Tiểu Phiến phường tặng ta, trong đó có một nghìn tiền..."

"Người ta cũng là cảm ơn ngươi, ngươi cứ nhận là được."

"Không không không, ta còn nợ tiền công tử, muốn trả..."

Vương Dương khoát tay nói: "Đều là người nhà cả, nói gì có nợ hay không."

Hắc Hán thần sắc kiên định: “Công tử ngài người tốt, nhưng ta không thể bởi vì công tử người tốt, mà an tâm thoải mái chiếm tiện nghi của công tử! Tiền ta nhất định phải trả! Công tử đối với chúng ta đã đủ tốt rồi! Cho ăn mặc, mỗi tháng còn có tiền tháng có thể lấy, không nói những điều này, chỉ nói công tử giúp chúng ta thoát binh tịch, đối phó Đỗ Tam gia, cứu A Ngũ về, ân tình như vậy, cha con chúng ta mấy đời còn chưa xong! Nếu chuyện mượn tiền không tồn tại, ta thật sự không mặt mũi gặp công tử.”

Hắc Hán vừa cảm kích vừa sốt ruột, rất lo Vương Dương lại từ chối nhận tiền.

Tiểu A Ngũ cũng đứng phắt dậy: "Đúng vậy công tử! Ngươi cứ nhận đi! Bảo chúng ta mau trả hết tiền, sau đó có thể bắt đầu tích góp tiền của mình!"

Vương Dương bất đắc dĩ cười nói: "Được rồi."

Hắn nhận lấy túi tiền, nghĩ ngợi một chút rồi nói: "Thời gian này ngươi đi theo bận việc quạt, vất vả rồi, việc làm cũng không tệ, một ngàn tiền này coi như ta thưởng cho ngươi..."

Thấy hắc hán lại muốn mở miệng, Vương Dương thêm một câu: "Không được từ chối."

Hắn nhét tiền trở lại trong tay gã đen, ôn tồn nói: "Chuyện trả tiền không vội, từ từ làm. Trên tay ngươi để chút tiền mặt luôn là tốt, ngày mai cho ngươi nghỉ, dẫn A Ngũ ra ngoài dạo chơi, lại lôi thêm mấy mảnh vải lụa lần trước Dữu gia đưa, làm hai bộ quần áo cho A Ngũ, nhập học mặc vào."

Hắc hán tay bưng túi tiền, chỉ cảm thấy cổ họng có chút nghẹn lại, vội vàng cúi đầu xuống, trong mắt đã hiện lên ý lệ.

Trần Thanh San nhìn Vương Dương, đôi mắt sáng như Thanh Sương khẽ dao động.

Mắt Tiểu A Ngũ trong nháy mắt sáng rực: “Cha, ngươi mau đưa tiền cho công tử, lại có thể trả một ngàn!”

Hắc hán: ???

Vương Dương cười nói: "Sau đó ta sẽ thưởng về..."

"Sau đó ta trả lại, lại trả một nghìn!!!" Tiểu A Ngũ có chút kích động!

Vương Dương đột nhiên cảm thấy, tiểu A Ngũ này có tiềm chất cày bug...

......

Đêm, Kiến Khang thành, Lư Lăng vương phủ.

Đỗ Tam Gia đang quỳ trên mặt đất khóc lóc kể lể, một nam tử dung mạo tú mỹ nghiêng người dựa trên ghế, lấy tay chống trán.

Nam tử da trắng nõn, ngũ quan nhu hòa, mắt như hoa đào, tóc mai như đao cắt, khiến người ta nhìn vào liền sinh ra cảm giác thân cận.

Đây chính là Tam hoàng tử đương nhiệm, đương nhiệm Cấm quân quân tướng quân, kiêm thị trung hàm, Lư Lăng Vương Tiêu Tử Khanh.

“Được rồi được rồi, ta đều biết rồi, ngươi chịu ủy khuất rồi, mau đứng dậy, trên mặt đất lạnh.” Tiêu Tử Khanh ôn tồn nói nhỏ, tươi cười ấm áp.

Đỗ Tam Gia sửng sốt một chút, bỗng nhiên một luồng hàn ý theo xương sống bò lên trên, thân thể không ngừng run rẩy lên.

Thân thể hắn co rụt lại, lập tức nằm sấp trên mặt đất: "Là tiểu nhân làm hỏng việc rồi! Là tội lỗi của tiểu nhân! Chỉ là... chỉ là đó là Lang Gia Vương thị a! Hắn ở Kinh Châu giao du rất sâu, cùng Kinh Thổ tứ tộc đều có qua lại, còn có Ba Đông Vương che chở! Tiểu nhân, tiểu nhân ngăn không được a ——"

Tiêu Tử Khanh giơ ngón tay lên trước môi: "Suỵt."

Đỗ Tam Gia lập tức im bặt, nhưng thân thể vẫn run rẩy như sàng thóc.

Tiêu Tử Khanh ngữ khí nhẹ nhàng như gió xuân: "Ta không trách ngươi. Đột nhiên xuất hiện một Vương thị Lang Gia, ai cũng không ngờ tới... Chỉ là, ta từng nói, không cho phép có một chút tin tức nào lộ ra trong quan phủ, nhưng ngươi không chỉ lộ tin tức, động tĩnh này, còn ầm ĩ hơi lớn đấy."

Đỗ Tam Gia run rẩy dữ dội hơn, giọng nghẹn ngào: "Tiểu nhân không dám trái lệnh của Vương gia! Chỉ là Vương Dương đã thu đứa bé đó làm bộ khúc, tiểu nhân ngoài việc cứng rắn ra, thực sự không còn cách nào khác a! Hơn nữa lúc đó tiểu nhân tính toán chuẩn hắn không tìm được trên đầu tiểu nhân, cho dù tìm được, hắn cũng không có chứng cứ! Nhưng ai mà nghĩ ngợi——"

Tiêu Tử Khanh ôn hòa ngắt lời: "Chỉ cần báo quan có ghi chép, hay không tìm được ngươi thì không sao."

"Vâng vâng, tiểu nhân biết, nhưng tiểu nhân thật sự không còn cách nào khác!" Đỗ Tam Gia dập đầu thình thịch, dập đến mức trán xanh lét: "Thiên sai vạn sai đều là lỗi của tiểu nhân! Cầu Vương gia nhìn mặt Lê Nhi, tha cho tiểu nhân lần này..."

Tiêu Tử Khanh thở dài: "Ngươi xem ngươi, cần gì phải sợ thành ra thế này? Dù sao cũng là nửa nhạc phụ của ta, chuyện lần này ngươi tuy có sai, nhưng cũng là ta thúc giục quá gấp, nên sai không hoàn toàn ở ngươi."

"Không không không, không liên quan gì đến Vương gia! Là tiểu nhân vô năng! Là tiểu nhân vô năng!"

"Đứng dậy đi."

“Tiểu nhân lỡ chuyện của Vương gia! Xin Vương gia trách phạt!”

"Lại vào ngục lại đường dài vất vả, cũng coi như trừng phạt rồi, đứng dậy đi... Chẳng lẽ còn muốn bổn vương tự mình đỡ ngươi sao?" Giọng Tiêu Tử Khanh hơi chuyển sang nghiêm khắc.

"Không dám không dám." Đỗ Tam Gia vội vàng đứng dậy, trong lòng thở phào một hơi, cuối cùng cũng qua được.

Trong lòng hắn rõ ràng, không phải mình mặt mũi lớn, cũng không phải Vương gia mềm lòng, chủ yếu là nữ nhi quá được Vương gia sủng ái.

Ai, Lê Nhi là một đứa trẻ có tiền đồ, chỉ tiếc thân phận nhà mình quá thấp, nếu không tương lai không chừng có thể làm Vương phi!

“Bên Kinh Châu không để lại hậu quả gì chứ?” Tiêu Tử Khanh hỏi.

Đỗ Tam Gia lập tức đáp: “Không có không có, Lưu Trường Sử đều xử lý sạch sẽ rồi.”

"Vương kia..." Trên khuôn mặt tuấn mỹ của Tiêu Tử Khanh lộ ra thần sắc suy tư.

"Vương Dương." Đỗ Tam Gia vội vàng nhắc nhở Lư Lăng Vương.

"Ừm, trên tay hắn không có chứng cứ gì đi."

"Tuyệt đối không có! Đều là lừa gạt tiểu nhân! Nhưng tiểu nhân lúc ấy đã vạch trần hắn! Nếu không phải thủ hạ của tiểu nhân ngu xuẩn kia, bọn hắn đều không bắt được ta!"

"Vậy thì tốt." Tiêu Tử Khanh gật đầu, tiếp đó ôn tồn nói: "Ngươi còn chưa ăn cơm đúng không, ta hiện tại gọi người truyền thiện, ngươi ăn xong nghỉ ngơi, có chuyện gì ngày mai nói."

Nói xong đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Vương gia, tiểu nhân... tiểu nhân muốn gặp Lê Nhi."

Đỗ Tam Gia thứ nhất là nhớ con gái, thứ hai trong lòng vẫn có chút không yên, muốn để con gái thổi gió bên gối cho Vương gia, sau đó tìm hiểu xem Vương gia sau này sắp xếp mình như thế nào. Tốt nhất đừng phái ra ngoài, ở lại kinh thành làm phú ông đi.

Tiêu Tử Khanh cười nói: "Hôm nay đã quá muộn, đợi ngày mai cha con các ngươi đoàn tụ."

Đỗ Tam Gia đành phải đè nén tâm tình muốn lập tức gặp nữ nhi, bái tiễn Vương gia.

Tiêu Tử Khanh ra khỏi cửa, tiện tay gọi một thị tùng: "Gọi A Phách."

Chẳng mấy chốc, một đao khách áo đen đi tới, hướng Tiêu Tử Khanh hành lễ, không nói gì.

Tiêu Tử Khanh cũng không nói gì, chỉ chỉ vào căn phòng Đỗ Tam Gia đang ở, sau đó ngón trỏ thon dài lướt trước cổ.

Đao khách gật đầu, đi về phía phòng...

......

"Cha ta thế nào rồi?"

Một thiếu nữ mặc hoa lệ bước nhanh ra, vừa nhìn thấy Tiêu Tử Khanh liền lo lắng tìm hỏi.

Đây chính là con gái của Đỗ Tam Gia, sủng thiếp của Lư Lăng Vương —— Đỗ Lê Nhi.

Tiêu Tử Khanh cưng chiều véo chóp mũi Đỗ Lê Nhi: "Ngươi đoán xem?"

"Ngươi lại trêu đùa ta!" Đỗ Lê Nhi nũng nịu, giả vờ tức giận.

Tiêu Tử Khanh thích nhìn bộ dạng thiên kiều bách mị, không câu nệ không thúc này của kiều thiếp nhà mình, quả thực là tú sắc dễ ăn, thấy vậy quên lo. Hắn cười ôm lấy vai Đỗ Lê Nhi: “Hắn là cha cô, ta đương nhiên phải chăm sóc rồi.”

Đỗ Lê Nhi mừng rỡ nhảy nhót, giống như nai con trong rừng: “Vương gia ngươi thật tốt! Ta thay mặt cha, đa tạ ân điển của Vương gia!”

Tiêu Tử Khanh nhẹ nhàng đè lên bờ vai thơm của Đỗ Lê Nhi, lắc đầu nói: "Khẩu huệ mà thực không đến, thế này không được."

Đỗ Lê Nhi búi tóc dài ở sau lưng, nhẹ nhàng quỳ trên mặt đất, giọng nói ngọt ngào: “Thật sự không được sao?”

Tiêu Tử Khanh nhắm mắt lại, trong miệng ư ử ngâm nói: "Phòng người, lấp lánh chư phòng sông. Chẳng phải mau dừng, tan vỡ chính là róc rách."

Đỗ Lê Nhi mặt nhỏ đỏ bừng, nàng không biết đây là một sĩ đại phu tên Thôi Liêu của Đông Hán viết ra lời châm ngôn cho chính trị, chỉ cảm thấy nghe không giống lời nói đàng hoàng gì, bèn dùng tay đánh nam nhân nhà mình hai cái.

......

Nửa đêm cuồng loạn, trăng treo giữa trời.

Tiêu Tử Khanh xõa tóc xuống giường, Đỗ Lê Nhi hơi có cảm, lẩm bẩm mộng du: "Bách Lương..."

Bách Lương là tên thân mật của Tiêu Tử Khanh, trước đây mẫu phi của hắn khi còn sống thường gọi hắn như vậy, từ sau khi mẫu phi qua đời, chỉ có một mình Đỗ Lê Nhi dám gọi như vậy.

Tiêu Tử Khanh vuốt vuốt mái tóc dài của mỹ nhân, nhẹ giọng nói: “Đi một chút rồi về.”

Đỗ Lê Nhi lật người như mèo con, ngủ say sưa.

Tiêu Tử Khanh ra khỏi phòng ngủ, đi đến hành lang uốn lượn, tựa vào lan can, ngắm nhìn trăng sáng, đao khách áo đen đứng chờ bên cạnh, đứng thẳng như tùng.

Một lát sau, Tiêu Tử Khanh nói: "Đi đi."

Đao Khách đi về phía phòng ngủ.

Vừa bước được ba bước, Tiêu Tử Khanh hét lên: "Nàng chính là nữ nhân trong tim ta, không được dùng dao!"

Đao khách do dự một chút, dường như nhất thời chưa hiểu ý của chủ nhân.

Tiêu Tử Khanh nhìn vầng trăng, khẽ nói: "Chết đi."

Đao khách gật đầu, bước nhanh rời đi.

Tiêu Tử Khanh vỗ nhẹ lan can, ngân nga khúc nhạc nhỏ tục tĩu không biết nghe từ đâu: "Nửa đêm xuống giường răng, tóc xõa gió bắc mát. Gió xuân không hiểu ý, đừng ly đoạn ruột người..."