Chương 122 / 466

Cung phủ có nghi ngờ

Bản dịch · 2.061 chữ

Những lời bàn tán này của Tạ Tinh Hàm đặt ở triều Nam Bắc tri thức độc quyền, dân trí chưa khai mở có đạo lý nhất định, lấy đó mà nhìn người, sự khác biệt giữa sĩ và thứ e rằng thật sự không thoát khỏi mắt nàng.

Nhưng nàng không thể ngờ rằng, Vương Dương là người xuyên không đến từ hơn một nghìn năm trăm năm sau. Tầm mắt khí cục, kiến thức tài học của hắn đều không thể dùng tiêu chuẩn bình thường để cân nhắc, cho nên phương pháp phân biệt quý thường trên người Vương Dương cũng trở nên vô hiệu.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến thân phận quý tộc của Vương Dương có thể ngụy trang cho đến tận hôm nay.

Tạ Tinh Hàm một bộ vẻ mặt như đang nắm chặt hạt châu, tiếp tục nói: "Còn nữa——"

“Dù có thơ của ngươi cũng có thể chứng minh thân phận của ngươi. Vũ hạ dương liễu lâu tâm nguyệt, ca hết phong cách quạt đào hoa. Chỉ riêng câu này đã thấy khí vận của đại gia tử. Hiện tại người bình thường viết phú quý, nhất định phải viết vàng, viết ngọc a, lại không biết rơi xuống hạ thừa. Ví dụ như Bào Chiếu: ‘Tú Húc Kim Liên Hoa, quế trụ ngọc Bàn Long.’ Bài thơ này của hắn tên là 《Đại Trần Tư Vương Kinh Lạc Thiên》, nói là Đại Vương đề bút, nhưng lại là người không hiểu phú quý. Phú quý chân chính, như Trần Tư Vương ‘làm áo ra khỏi khuê phòng, tiêu dao bước hai cột’, ‘Thu lan được Trường Hoãn, son đỏ nở ao xanh.’ Đây là phú quý thật. Khí chất quý ở cốt mà không có hình dạng, chất vàng chất ngọc, gấm vóc lông chồn, đều không bằng một câu Lâu Tâm Nguyệt, gió đáy quạt.”

Vương Dương có chút lúng túng, từ này không phải ta viết, ngươi ở đây lạch cạch phân tích một hồi, phân tích một cách cô đơn.

Bất quá tác giả nguyên tác Yến Đạo này là con trai của tể tướng, đương nhiên là đã trải qua nhiều sự đời. Nói có quý khí cũng không tính là sai. Nhưng gia thế của Yến Kỷ Đạo không hiển hách, phụ thân Yến Thù tuy làm được tể tướng, nhưng tổ phụ chẳng qua chỉ là một tiểu lại, nếu lấy tiêu chuẩn đánh giá môn đệ Nam triều, Yến gia ngay cả hàn tộc cũng không tính. Cho dù Yến Thù một mình đắc chí, e rằng cũng sẽ không bị cao môn sĩ tộc nhìn thấy.

Tạ Tinh Hàm thông tuệ cỡ nào, thấy Vương Dương thần trí không yên, đôi mày thanh tú khẽ nhíu: "Sao, ngươi cho rằng ta nói không đúng?"

“Cũng không phải. Chỉ là... vạn nhất ngươi phán đoán sai thì làm sao? Ta không phải nói ngươi sai. Ý của ta là, trí giả thiên lự, ắt có sai sót, ngươi tin tưởng phán đoán của ngươi như vậy sao? Vạn nhất phán đoán của ngươi sai sót, ta thật sự là giả mạo Lang Gia Vương thị, vậy ngươi phải làm sao?”

"Làm sao bây giờ?"

"Ngươi trước mặt Ba Đông Vương, trước mặt nhiều sĩ đại phu như vậy làm chứng giả, không sợ bị liên lụy sao?" Vương Dương vì muốn thăm dò lưu trữ hộ tịch có phải đã làm cho Tạ Tinh Hàm hay không, đặc biệt nhấn mạnh vào hai chữ "giả chứng" này.

Tạ Tinh Hàm sửng sốt một chút, sau đó cười nói: “Cái gì giả chứng! Vừa không phải nha môn hỏi án, cũng không phải quan chức công vụ! Ta chỉ là nhận ra một cố nhân trong yến tiệc mà thôi, có gì phải sợ? Nếu ngươi thật sự là giả mạo, cùng lắm ta chính là nhận nhầm người. Ta là nữ tử Tạ gia Trần Quận, phụ thân ta là Trung Thư Lệnh, ai có thể vì ta nhận nhầm một người mà trị tội ta?”

Vương Dương nhìn bộ dạng lý lẽ hùng hồn của nàng dở khóc dở cười.

Nói đến chuyện gian lận, xem ra tiểu mỹ nữ này so với ta cũng không kém cạnh bao nhiêu!

Nhưng xem thái độ của Tạ Tinh Hàm đối với giả chứng, không phải là không sao cả mà là nhấn mạnh bản thân không phải giả chứng, chuyện hộ tịch kia hẳn là không liên quan đến nàng.

Đến lúc này, hai vấn đề mà Vương Dương muốn thăm dò đã được điều tra rõ ràng.

"Còn nữa, ta muốn nhắc ngươi hai việc, ngươi có nghe không?" Tạ Tinh Hàm ngẩng chiếc cổ tuyết, giống như một con thiên nga nhỏ kiêu ngạo.

Vương Dương góp ý nói: "Đương nhiên phải nghe! Rửa tai lắng nghe!"

"Thứ nhất, ngươi cùng Ba Đông Vương đừng đi quá gần. Ba Đông Vương người này, hành sự không kiêng dè, hỉ nộ vô thường, hôm nay giao hảo với ngươi, ngày mai liền có thể trở mặt, hắn trở mặt còn nhanh hơn lật sách! Vừa rồi ở trong yến ngươi cũng đã gặp qua. Ngươi lần này tuy may mắn qua ải, nhưng về sau tuyệt đối không được làm càn với hắn!"

"Ba Đông Vương lúc đó nói gì đó "Sớm quen biết ngươi hai năm, mượn lời của ngươi ném cho các ngự sử kia, đây là ý gì? Hai năm trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Vương Dương lúc đó rất tò mò, nhưng không có cơ hội hỏi.

"Ngươi không biết?"

"Chuyện trong triều, ta không rõ lắm."

Tạ Tinh Hàm càng thêm xác định phán đoán của mình, nàng đoán Vương Dương là con riêng được một quyền quý nào đó của Lang Nha Vương thị lén nuôi ở đâu, trước đây vì một số nguyên nhân không thể lộ diện, bây giờ mới học đã thành, chuẩn bị mở màn cục diện từ Kinh Châu.

Do môi trường sinh trưởng đặc thù, một mặt không có quá nhiều ràng buộc, cho nên có thể nuôi dưỡng tính tình cười đùa tự do, mặt khác cách trung khu chính trị quá xa, cho nên đối với nhân sự triều cục biết được biết rất ít.

Nàng giải thích cho Vương Dương:

"Hai năm trước, Ba Đông Vương nhậm chức Trung Hộ Quân, kiêm tán kỵ thường thị. Lúc này thiên tử mới thành Thọ Xương Điện, quần thần dâng lời ca tụng, trong phú của Ba Đông Vương đã dẫn dắt câu trong 《U Thông Phú》 của Ban Cố, ‘khổng quên vị trong ngàn năm’."

Kỳ thực ai cũng biết Ba Đông Vương không thể văn, bài phú này chắc chắn là do người khác viết xong rồi chép lại, chỉ là hắn chép quá không cẩn thận, vậy mà chép câu này thành 'vong Khổng Vị vào ngàn năm'! Thế là liền bị ngự sử đàn hặc 'không hủy quân phụ, phỉ báng Nho giáo'. Không ít đại thần cũng mượn đó gây khó dễ cho Ba Đông Vương.

Mà Ba Đông Vương lại càng to gan làm càn, lại dám đánh Ngự Sử sau triều hội!

Thiên tử nổi giận, giam giữ Ba Đông Vương trong Tân Lâm Lâu Hồ Uyển ba tháng, sau khi thả ra lại tước đoạt chức hộ quân trong đó, phái hắn ra khỏi Trấn Giang Châu."

Vương Dương bật cười: “Thì ra là vậy, ta nói hắn sao chỉ vì ta nói một chữ Nhan mà làm lớn chuyện, lại là học theo Ngự sử. Xem ra công phu chọn sai của Ngự sử này đã để lại bóng ma cho Ba Đông Vương rồi.”

Tạ Tinh Hàm nghiêm túc nói: “Không đơn giản như vậy. Nếu như muốn chọn sai, chỗ sai của Ba Đông Vương nhiều lắm, trước đó cũng không thấy có người bám riết không buông, lần này vì sao lại lớn như vậy?”

Vương Dương thấy Tạ Tinh Hàm nói như vậy, liền biết có nội tình gì, khiêm tốn nói: “Còn xin nương tử chỉ điểm.”

Tạ Tinh Hàm vốn đã muốn mượn chuyện này để nhắc nhở chuyện triều cục Vương Dương, tránh để sau này hắn chịu thiệt, lúc này giải thích chi tiết:

“Triều ta nay có hai vị Tông Vương có danh xưng Hiền Vương, một vị là Hoàng nhị tử Cảnh Lăng Vương, một vị là Hoàng đệ Dự Chương Vương. Dự Chương Vương là mẫu đệ cùng mẹ với Thiên Tử, Thiên Tử đối đãi rất hậu hĩnh. Trước đây Dự Chương Vương không có con, Thiên Tử liền cho Ba Đông Vương nhận làm con nối dõi cho Dự Chương Vương. Lúc đó Ba Đông Vương còn chưa được phong Vương, tuổi còn nhỏ. Dự Chương Vương dốc lòng nuôi dưỡng, xem như con ruột. Sau này Dự Chương Vương kết nối sinh con, vấn đề không có con nối dõi cũng không tồn tại nữa. Liền thỉnh cầu Ba Đông Vương trả lại bản tông.

Có lẽ là vì cảm thấy có lỗi, có lẽ là vì nguyên nhân của Dự Chương Vương. Ba Đông Vương vừa khôi phục thân phận hoàng tử đã được phong Vương, lại còn dời sang Trung Hộ Quân, dẫn theo Kinh Sư túc vệ, cộng thêm kỵ binh thường thị, phong quang vô song. Tán kỵ thường thị đội mũ miện, dẫn Điêu Thuyền, ra vào cung tỉnh không được, lại có trách nhiệm tùy thị Thiên tử, cho nên Ba Đông Vương thường vào cung làm bạn giá, lại theo giá đi săn, Thiên tử thưởng cho sự dũng mãnh của hắn, nếm thử lời rằng: ‘Đây là Hoàng Tu Nhi nhà ta!’.......”

Vương Dương thầm nghĩ: Hoàng Tu Nhi này là "đặc biệt" của Tào Chương, con trai Tào Tháo, sử xưng sức mạnh hơn người, có thể "mãnh thú" (tay cách mãnh thú). Hoàng đế dùng Tào Chương so với Ba Đông Vương, xem ra võ lực của Ba Đông Vương quả thực có thể.

"Từ Ba Đông Vương quy tông, đến nhiệm kỳ hộ quân, đến tùy giá được sủng ái, rồi đến Ba Đông Vương bị đàn hặc, cuối cùng đến khi Ba Đông Vương xuất Trấn Giang Châu, đều xảy ra cùng một năm, cũng chính là năm Vĩnh Minh thứ sáu." Tạ Tinh Hàm nhìn Vương Dương một cái đầy ẩn ý.

Vương Dương như có điều suy đoán, nói: "Cũng chính là nói, sau khi Ba Đông Vương quy tông bị người ta kiêng kỵ, cho nên bị bài xích ra khỏi kinh thành?"

Tạ Tinh Hàm không trả lời, mà đột nhiên thốt ra một câu: “Có người nói, chuyện hạch tội Ba Đông Vương là Thái tử đang thúc đẩy.”

"Chẳng lẽ vì Ba Đông Vương quy tông, Thái Tử lo lắng hắn có ý đoạt đích?"

"Cũng không hẳn. Với thanh danh của Ba Đông Vương tuyệt đối không thể uy hiếp được Thái tử. Nhưng nghe đồn Dự Chương Vương và Thái tử không hòa thuận. Tức là cái gọi là "cung phủ có nghi" của sĩ nhân kinh sư."

"Cung phủ có nghi ngờ?" Vương Dương vì muốn hòa nhập vào thời cổ đại và ngụy trang thân phận tốt hơn, thường xuyên dẫn dắt chủ đề, thu thập tin tức, nhưng chưa từng nghe qua từ này.

"Cung chính là Đông Cung, phủ là Đông Phủ. Dự Chương Vương là Thứ sử Dương Châu, Trấn Đông Phủ Thành."

Vương Dương lập tức hiểu ra. Kiến Khang lệ thuộc Dương Châu, Thứ sử Dương Châu tương đương với tỉnh trưởng tỉnh kinh kỳ, Dự Chương Vương lấy thân phận hoàng đệ thống quản Dương Châu, có chút ý tứ đệ đệ Triệu Khuông Dận là Triệu Quang Nghĩa nhậm chức Khai Phong phủ doãn.

Lại liên hệ với quan hệ giữa Ba Đông Vương và Dự Chương Vương... Vương Dương hiểu ra: "Cho nên Thái tử ra tay với Ba Đông Vương, kỳ thực là đả kích thế lực của Dự Chương Vương?"

Tạ Tinh Hàm không tỏ ý kiến, mà lại trịnh trọng dặn dò lần nữa: “Cho nên, không nên đi quá gần với Ba Đông Vương.”