Chương 176 / 466

Câu liên (Trung)

Bản dịch · 2.265 chữ

Tuy Liễu Diệc Thanh "lực vãn cuồng lan", nhưng thơ viết đến bây giờ, "A Mẫu" đã nói liền sáu câu rồi! Nhịp điệu thơ ca mơ hồ có dấu hiệu mất khống chế.

Khả Lạc phu nhân nào quản bài thơ này thành hay bại, nàng vốn chính là đem câu đối coi câu xã giao trong game mà thôi, cho nên đã rất “vô tâm vô phế” để a mẫu tiếp tục nói: “Hôm nay nạp ngựa.”

Câu mà Lạc phu nhân tiếp lời kỳ thật không khó, bởi vì hai câu trước là "Đông Cung tuyển Liêu thuộc, vốn ấm áp có thể trừ", mà chức quan "Thái tử rửa ngựa" này, chính là một trong những quan liêu thuộc Đông Cung. Vậy mẫu thân vì nhi tử mưu tính con đường làm quan, nói có thể làm thái tử rửa ngựa, chẳng phải rất hợp tình hợp lý sao?

Hơn nữa câu này còn không cần vần điệu, nhưng câu tiếp theo thì không dễ dàng. Lạc Trạm nhịn nửa ngày mới cắn răng nặn ra một câu “Năm sau chuyển trung thư”. Bởi vì trước đây của Tạ Tinh Hàm đã nhấn chữ vần, nên vẫn bị phạt rượu. Nhưng dù sao cũng không có xuất vận, vẫn được một đóa hoa.

Lại đến lượt Tạ Tinh Hàm tiếp lời, dù nàng có danh xưng tài nữ, cũng không biết nên viết tiếp thế nào.

Kỳ thật miễn cưỡng ép thượng vận, qua loa một câu, cũng có thể làm được. Chỉ là cứ dây dưa mãi như vậy, bài thơ này coi như hoàn toàn thất bại. Hiện tại mẫu thân tổng cộng đã nói tám câu rồi! Cứ lải nhải như vậy, bài thơ này còn gì để xem? Cho nên Tạ Tinh Hàm phải dừng lời của mẫu thân, hoặc là trực tiếp thu bó làm nút, hoặc là có thể xoay chuyển tình thế, liễu tối hoa minh.

Đi đâu về đâu, tất cả đều xem câu này của Tạ Tinh Hàm mà nói tiếp thế nào.

Vốn sau câu nói của bạch y thư sinh kia, bầu không khí đã hơi trầm xuống, hiện tại áp lực đưa đến cho Tạ Tinh Hàm, tiểu mỹ nữ lông mi hơi rũ xuống, rơi vào suy tư, bầu không khí càng lộ vẻ trầm lắng. Nhạc phu nhân đang muốn khống chế sân trường, chỉ nghe trong rừng trúc mơ hồ truyền đến một giọng nam tử: "A Lạc, còn muốn đi bao lâu nữa a..."

Liễu Diệc Thanh lập tức sợ đến giật mình.

Tạ Tinh Hàm mắt sáng lấp lánh, ngẩng đầu cười nói: "Viện binh của ta đã tới!"

......

Vương Dương cùng Nhạc Trạm và những người khác ôn lễ. Khi đến Liễu Vân, Vương Dương cười nói: "Liễu huynh hôm nay thần thanh khí sảng a!"

Liễu Diệc Thanh chỉ cảm thấy nụ cười của Vương Dương chói mắt, không hiểu sao, dường như còn có chút khiến người ta sợ hãi. Thần sắc hắn cứng đờ, qua loa chắp tay, trong lòng nói: "Cười đi, cười đi, sớm muộn gì cũng có lúc ngươi khóc!"

Bạch y thư sinh thần sắc nhàn nhạt, chắp tay hành lễ: "Thượng Ngu Ngụy Huống, biểu tự Trọng Hàn."

Lạc Bàng lúc lên núi liền nói với Vương Dương rằng, Liễu Ngọc Đỉnh dẫn theo một người bạn đến, là con cháu Thượng Ngu Ngụy thị.

Thượng Ngu Ngu Ngu Ngu là cao môn Hội Kê, cùng Sơn Âm Khổng, Sơn Âm Tạ, Dư Diêu Ngu được xưng là Tứ tộc Hội Kê. Môn đệ tuy không thấp, nhưng vẫn có khoảng cách nhất định với bậc cao môn nhất lưu như Vương Tạ Liễu.

Liễu Đan nói: “Trọng Hàn là nhân tài học của quốc tử, cùng huynh trưởng với hắn đều được Tạ Huyền Huy Tạ Xá Nhân thưởng cho, đích thân phê chuẩn bát tự ‘Ngụy gia nhị tử, thần phong đặc tuấn’.”

Vương Dương ngẩn ra.

Tạ Huyền Huy???

Đó không phải là Tạ Tiêu sao!!!

Thần tượng của Lý Bạch!

"Tóc sáng cho Tân Lâm Phổ, không ngâm thơ Tạ Hiển."

"Huyền Huy khó mà có được, mùi rượu xộc lên lên lên người."

“Tam sơn hoài tạ Tạ Cáo, thủy vọng Trường An.”

Đương nhiên, còn có bài "Tuyên Châu Tạ Tiêu Lâu Thư Thúc Vân" nổi tiếng hơn, trong đó "Bài văn Bồng Lai Kiến An Cốt, giữa Tiểu Tạ lại thanh phát" chính là chỉ Tạ Tiêu. Hắn và Tạ Linh Vận cùng nhau được gọi là "Đại Tiểu Tạ".

Cho nên dù Vương Dương không quen biết lịch sự Nam Tề, nhưng cũng đã nghe danh văn từ lâu của Tạ Tiêu.

Ngụy Huống thấy trong mắt Vương Dương thoáng qua ý ngưỡng mộ, bàn tay lướt một cái, thần sắc kiêu căng lại mang theo một tia kiêu ngạo:

"Ê! Chẳng qua là Tạ đại nhân quá khen mà thôi! Có gì đáng nói? Nghe nói Vương huynh tài học nên thông, tên Thịnh Kinh Châu, nghĩ đến sớm muộn gì cũng có ngày vào Quốc Tử Học, vậy thì chúc mừng trước!"

Lời nói là lời hay, về phần người này...

Nhưng đã được Tạ Tiêu khen ngợi, ắt hẳn có tài năng thực học, kiêu ngạo một chút cũng là chuyện bình thường.

Trong lúc Vương Dương và Ngụy Huống Tự Lễ, ánh mắt Tạ Tinh Hàm rơi xuống dải lụa Kim Văn Hồng mới tinh buộc ở eo Vương Dương, đôi mắt sao hơi nheo lại.

Lạc Trạm thấy Vương Dương đến thì vô cùng mừng rỡ: "Chi Nhan, ngươi đến vừa lúc lắm! Mau xem làm sao nối tiếp! Lão Thái, ngươi đưa bản thảo thơ chép cho ta, ta xem trước một chút, sau đó đưa cho Chi Nhan xem."

Liễu Diệc Thanh không muốn để Vương Dương xuống sân, vội nói: "Không cần! Câu đối đã qua ba vòng, Vương huynh nếu có hứng thú, thì đợi ván tiếp theo rồi mới vào sân. Bây giờ đến lượt Tạ nương tử, tiếng bát đã ngừng, mà câu thơ chưa thành, thì phải phạt rượu."

Còn về ván tiếp theo thế nào, Liễu Diệc Thanh tự có kế hoạch.

Tạ Tinh Hàm còn chưa kịp nói, Ngụy Huống liền nói: “Không sao, vốn dĩ là trò chơi mà, Vương huynh nếu có một câu, cứ tiếp là được.”

Liễu Diệc Thanh trong lòng thót một tiếng, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Ngụy Huống, ra hiệu bảo hắn làm theo kế hoạch ban đầu. Nhưng Ngụy Huống lại cười nhạt một tiếng, một bộ dáng mây trôi gió nhẹ.

Liễu Diệc Thanh cũng hiểu vì sao Ngụy Huống lại kiêu ngạo, một là tự cho mình là tài năng xuất chúng, hai là cho rằng hai bài Vương Dương làm trước đây chẳng qua chỉ là bảy lời ca thơ, lời nói phù diễm, mà hiện tại liên tiếp năm cổ.

Những Liễu Diệc Thanh này làm sao không biết!

Nhưng Liễu Diệc Thanh chính là có một loại cảm giác! Không thể tranh phong với tên gia hỏa kia trên thi! Bất kể là năm lời, bảy lời, hay là bốn lời!

Hắn trước đó đã nói rõ ràng với Ngụy Huống, hơn nữa đã định sẵn kế hoạch! Chỉ cần đi theo kế hoạch là được! Nào ngờ Ngụy Huống lại còn chủ động mời Vương Dương xuống sân!

Ngụy Huống à Ngụy Huống, uổng công ngươi có danh tiếng thông minh, lại ngang ngược đến mức này! Ngươi thật sự cho rằng Vương Dương dễ đối phó như vậy sao? Đến lúc đó hắn thật sự xuống sân, không chừng chúng ta cùng nhau bị nghiền ép!

Ngụy Huống chỉ cảm thấy Liễu Diệc Thanh bị dọa vỡ mật, trong lòng không khỏi có chút khinh thường hắn.

Kế hoạch ban đầu cố nhiên nắm chắc trong tay, nhưng đã đến lúc này rồi, hà tất phải sợ chiến đến mức này? Liên diệt hắn hai trận không tốt sao?

Liễu Diệc Thanh à Liễu Diệc Thanh, uổng công ngươi có danh tài tử, vậy mà bị dọa thành ra thế này! Ngươi thật sự cho rằng chỉ bằng hai bài hát hắn có thể viết sẵn từ trước, liền có thể chơi đến mức chuyển sang bàn năm lời? Đến lúc đó hắn thật sự xuống sân, có vô số cách để nghiền ép hắn!

Tạ Tinh Hàm nói: “Ngụy công tử nói phải. Bài thơ này còn chưa làm xong, chỉ cần có thơ tư, hà tất phải chờ thêm ván nữa?”

Liễu Diệc Thanh đang định phản bác, Tạ Tinh Hàm khẽ cười một tiếng: "Chẳng lẽ viện binh của ta vừa đến, ngươi liền sợ rồi?"

Liễu Diệc Thanh bị nhìn thấu tâm tư, cố tỏ ra trấn định nói: "Ha, ta có gì mà phải sợ?!"

Tạ Tinh Hàm thanh âm nhàn nhạt: "Đã không sợ, vậy ta tìm viện binh, cũng không cản trở chuyện của ngươi."

Liễu Diệc Thanh phản ứng cực nhanh: "Đã có viện binh thì có thể có trở ngại, ngươi đã có thể cầu viện, ta cũng có thể ngăn viện."

Tạ Tinh Hàm phản ứng cũng không chậm, đáp lời tiếp lời: "Tốt, đã lấy thơ viện trợ, vậy thì nên lấy thơ ngăn cản! Liễu công tử đây liền đơn độc ra tay, đấu thơ với Vương công tử. Nếu thắng hắn, viện trợ của ta cũng không tìm được nữa."

Liễu Diệc Thanh sợ đến sắc mặt trắng bệch.

Đấu thơ là không thể nào đấu thơ được, đời này không thể nào đấu thơ với hắn được.

Hắn còn không muốn để Vương Dương thêm câu liên, sao có thể đơn độc đấu thơ được?

Đương nhiên, cũng không loại trừ bản thân mấy năm sau thi tài đại tiến, khi đó ngược lại có thể tìm cơ hội đấu một trận. Nhưng bây giờ...

Liễu Đan Cốc bên này còn không biết nên nói gì đáp ứng, Nhạc Trạm bên kia đã kêu hay: "Tốt lắm! Có viện trợ cản trở! Thú vị!!! Câu này liên kết càng ngày càng thú vị!"

Liễu Diệc Thanh toàn thân như ngâm trong nước lạnh, trong cơn mơ hồ dường như lại trở về Thiên Vương Yến, lại nghe thấy câu "nguyện làm uyên ương không ngưỡng tiên", hắn thậm chí đã bắt đầu cảm thấy ngạt thở! Mà giọng nói của Nhạc Trạm như bùa đòi mạng càng lúc càng gần: "Vậy thì xin Liễu công tử ra thơ ngăn chặn trước, đợi nàng mặt mũi viết tiếp——"

“Không tốt không tốt!” Nhạc phu nhân ngắt lời, “Các ngươi những người thông minh này cũng cân nhắc một chút ta có được không! Thi liên đến ta cũng sắp quên, lại thêm một cái ngăn chặn gì đó, ta càng không liên được nữa!”

Liễu Diệc Thanh cảm kích nhìn Nhạc phu nhân một cái.

Hứng thú của Lạc Trạm càng lúc càng đậm: "Không sao đâu! Ngươi không liên lạc được có phu quân đến cứu viện——"

"Ngươi đến viện? Viện trợ mấy lần?" Nhạc phu nhân rất không tin tưởng hỏi.

Nhạc Trạm hào khí nói: “Mấy lần đều được!”

Nhạc phu nhân nói: "Vậy vẫn là đừng vượt quá năm lần."

"Vì sao?" Nhạc Trạm nghi hoặc.

"Ta năm chén tất say. Ngươi viện năm lần, hai ta phải uống năm lần đối chung, chịu không nổi a!"

Mọi người lập tức cười toe toét!

Ngay cả bản thân Nhạc Trạm cũng cười đến không giữ nổi.

Bầu không khí lại một lần nữa vui vẻ hẳn lên.

Nhạc phu nhân nói: "Chúng ta vẫn tiếp tục câu liên, nhưng Liễu công tử nói cũng có lý, dù sao chúng ta liên ba vòng, Vương công tử trực tiếp làm viện binh ra trận, dường như quá dễ dàng. Như vậy đi, hoặc Vương công tử uống liền ba chén, hoặc liên tiếp ba câu, không đúng, là bốn câu, một là bù thêm ba lượt còn thiếu, hai là viện trợ nương tử Tạ gia, chư vị thấy thế nào?"

Mọi người đều nói tán đồng, ngay cả Liễu Diệc Thanh cũng không ngoại lệ.

Liễu Diệc Thanh đương nhiên vẫn không muốn Vương Dương ra tay! Nhưng một là xu thế tất yếu, trong tình huống này không thể đứng ra phản đối. Hai là cảm niệm chuyện Nhạc phu nhân ngăn cản đấu thơ, không muốn bác bỏ lời nàng. Ba là Nhạc phu nhân nói như vậy cũng coi như đã chiếu cố hắn giữ lại một đoạn đường mặt mũi của Vương Dương, cho nên cũng phụ họa theo.

Lạc Tiểu Bàn yếu ớt nói: "A Mẫu... cái đó... ta không lên nữa..."

Nhạc phu nhân liếc nhi tử một cái: "Ngươi muốn đi đâu? Lên cây đi! Để ngươi cùng yến tiệc, là theo mấy vị tuấn tài hun đúc một chút, mở mang tầm mắt. Nghe cho kỹ, học cho tốt, chờ phụ thân ngươi say rượu, cho hắn nhúng tay vào."

Lạc Trạm cười, Sính phu nhân nói: “Ta sẽ nhúng tay vào cho ngươi trước!”

Lạc phu nhân thở dài nói: "Có phu quân làm viện binh, thì phải uống đúng chuông mãi, chẳng phải phải sẽ bị dính vào sao?"

Mọi người cười rộ lên.

Vương Dương liền trong tiếng cười vang dội nhận được bản thảo câu thơ Lạc Trạm đã xét duyệt xong, bắt đầu đọc thầm.