Chương 150 / 466

Hai vòng lặp

Bản dịch · 2.570 chữ

Vương Dương từ khi xuyên không đến nay, chú ý quan sát chi tiết xã hội, khi trò chuyện với người khác lại giỏi dẫn dắt đề tài, hấp thu thông tin, lại thêm hắn ngày thường chăm chỉ suy nghĩ, đọc sách không mệt, thu được không ít cảm ngộ. Hiện tại Dữu Dịch hỏi đến, một là cảm kích tình cảm bảo vệ Dữu Dịch, hai là còn có việc cầu Vu Dữu Dịch, tự nhiên sẽ không giấu giếm, giải thích rằng:

“Từ trước đến nay, những điều đặc biệt trong tài chính, không quá hai điều. Một là dân số, hai là đất đai. Thực tế về thuế má, cái trước là thuế dân số, à, tức là thuế miệng và hộ điều (một là theo người, một là theo hộ), cái sau là tô thuế ruộng. Ba thuế hợp xưng là ‘Tam điều’, là nguồn thu chính của thuế má. Ba điều này đều lấy nông nghiệp làm nền tảng, nên qua các triều đại đều lấy việc trọng nông nghiệp làm gốc. Suy luận lý do nông nghiệp, một là dân lấy ăn làm trời, nên không thể không coi trọng; hai là tài chính quốc gia dựa vào nông nghiệp, nên không thể không coi trọng!”

Dữu Dịch thần sắc càng thêm nghiêm túc, mấy thiếu niên còn lại nhìn Vương Dương, như nhìn thiên nhân.

Vương Dương mang vẻ suy tư, giọng trầm ổn: “......Nhưng ỷ lại vào nông nghiệp tự có hại của nó, nói rằng đất đai có hạn, sản lượng của hai thứ có hạn, ba thứ dựa vào thời tiết. Cho nên khi tài chính cạn kiệt suy yếu, thì chỉ có thể tăng thuế tô; tăng thuế tô thì dân không chịu nổi; dân không chịu nổi thì nổi loạn; dân phản loạn thì hưng binh; khởi binh thì tăng thuế; tăng thuế thì dân phản, tuần hoàn như vậy, từ đó thành mục nát.”

Mấy người trong chỗ ngồi đều nghe được nín thở ngưng thần, không nói ra một tiếng.

Vương Dương nói khát, uống một hơi cạn chén rượu, lúc chuẩn bị rót rượu mới phát hiện trên bàn không có bình rượu, trước đó vẫn luôn là người hầu thêm rượu. Dữu Kiềm Lâu thấy vậy nói: “Người đâu!”

Dữu Dịch nhíu mày: "Gọi người nào! Ngươi đi!"

"Vâng."

Dữu Kiềm Lâu đứng dậy muốn rót rượu cho Vương Dương, Vương Dương vội nói không dám.

Dữu Vu Lăng xung phong xung phong: "Để ta!"

Vương Dương nào có mặt mũi để Dữu Vu Lăng hầu hạ, liền muốn đứng dậy đi lấy bầu rượu, Dữu Dịch nói: "Vui An ngồi, theo tuổi tác ngươi lớn hơn khuyển tử một tuổi, luận học vấn kiến thức, ngươi còn hơn hắn gấp mười lần! Thúc cho ngươi chén rượu có gì không được?"

Hắn nhìn về phía Dữu Vu Lăng: "A Giới, sau này đối đãi với nàng, phải lấy lễ nghĩa của huynh trưởng mà hầu hạ!"

Dữu Vu Lăng Hỉ nói: "Cẩn tuân phụ thân đại nhân phân phó!"

Vương Dương thấy Dữu Dịch đều đã gọi "Chi Nhan" rồi, liền cũng không từ chối nữa. Một chén rượu hương bồ vào cổ họng, tiếp tục nói:

“Thuế thu phụ thuộc vào nông nghiệp, ắt phải ức hiếp thương nhân tư nhân. Mục đích quan trọng của một trong những thương nhân tư nhân là ngăn chặn nông dân bắt chước, bỏ nông nghiệp theo buôn. Để bảo vệ thuế nông nghiệp, nên mỗi lần giáng chức thương nhân. Bán báng thương nhân tư nhân, thì ức chế phát triển thương nghiệp, lại thường khiến thương nhân sa vào cảnh bị bóc lột, còn ở Trung Ương thì như “lệnh cáo trạng” của Hán Vũ Đế, ở địa phương thì có sự chèn ép của quan lại. Không có môi trường kinh doanh tốt, thuế thương nhân chắc chắn không giữ được. Thuế thương không giữ được, thì thuế thu càng dựa vào nông nghiệp, càng ỷ lại vào nông nghiệp thì càng ức hiếp thương nhân tư nhân, điều này lại hình thành một vòng tuần hoàn.”

Dữu Dịch gật đầu, hỏi: "Chi Nhan, vậy ngươi cho rằng nên phá vỡ hai vòng tuần hoàn này như thế nào?"

Tạ Tinh Hàm ho nhẹ một tiếng, đôi mắt sao chớp một cái: "Vương công tử, ngươi còn chưa dùng cơm đúng không, đừng chỉ lo nói quên ăn cơm nha."

Vương Dương nhìn về phía Tạ Tinh Hàm, thấy Tạ Tinh Hàm nháy mắt với hắn.

Dữu Dịch xin lỗi cười một tiếng: "Là lỗi của ta, mặt mũi của ta dùng cơm trước đi."

Sau đó dặn Dữu Kiềm Lâu: "Ngươi đi sắp xếp, cho Chi Nhan một phần thức ăn mới."

Dữu Kiềm Lâu không muốn rời đi, còn muốn nghe Vương Dương nói tiếp, nhưng phụ thân dặn dò, hắn cũng không có cách nào khác, đành phải rời chỗ ngồi.

Dữu Dịch dặn dò con trai xong, liền nhìn Vương Dương.

Vương Dương biết, Dữu Dịch không trực tiếp gọi hạ nhân tới, mà bảo Dữu Kiềm Lâu đi "sắp xếp", ý là trước khi lên món, Vương Dương có thể nói tiếp.

Hắn cũng đoán được dụng ý của Tạ Tinh Hàm, tiểu mỹ nữ thông minh này e là đã nghĩ tới, trả lời câu hỏi của Dữu Dịch, có thể sẽ liên quan đến nội dung vòng tròn. Cho nên nhắc nhở hắn phải cẩn thận.

Kỳ thực không cần Tạ Tinh Hàm ngắt lời, Vương Dương trong lòng cũng có sự giữ lại, tuy Dữu Dịch nói ở đây không có người ngoài, nhưng một số chủ đề nhạy cảm Vương Dương vẫn chưa đề cập tới, ví dụ như vai trò mà sĩ tộc đóng trong mô thức chính thương hiện tại; lại ví dụ như ức hiếp thương còn có một mục đích quan trọng khác, là để ngăn chặn dòng chảy dân số. Nguyên nhân ngăn chặn dòng chảy ngoài việc tiện cho việc thu thuế và lao dịch ra, còn có sự cân nhắc ổn định thống trị, giao thông thương giả xa gần, chuyển vận nội ngoại, người sống, thông tin, bất lợi cho việc chuyên chế. Ngoài ra, ức hiếp thương nhân còn có các yếu tố chính trị lớn như ngăn chặn thương nhân làm.

Tóm lại vấn đề này vô cùng phức tạp, không phải chỉ vài câu là có thể nói rõ, có những khâu còn cần phải nghiền ngẫm kỹ lưỡng, có một số thì không nên triển khai.

Vương Dương liền đơn giản nói: “Phá vỡ vòng tuần hoàn, yếu điểm ở khai nguyên, tức là bảo đảm nông nghiệp đồng thời mở rộng thu nhập ngoài thuế nông. Đối nội lấy thương tăng thu, giao thông chợ đối ngoại.”

Dữu Dịch lập tức truy vấn: "Làm sao bảo đảm nông nghiệp? Làm sao lấy thương tăng thu? Lại làm sao giao thông chợ phiên?"

Vương Dương do dự không đáp. Dữu Kiềm Lâu đã bưng cơm thức ăn trở về.

Dữu Dịch thấy Vương Dương trầm ngâm không nói, bèn nói: "Tử Trinh, vì nó mà làm màu sắc mà bày rau!"

Vương Dương vội vàng từ chối, nhưng Dữu Dịch kiên trì như vậy. Sau đó liền xuất hiện một cảnh tượng kỳ dị:

Hai vị công tử của Tân Dã Dữu thị, một trái một phải thị đứng bên Vương Dương, một người rót rượu, một người gắp thức ăn, lễ ngộ này quy cách cao nhất, Vương Dương chính mình cũng cảm thấy nếu không nói thêm vài câu nữa, có chút nói không đi a!

......

Trong một phòng khách của Liễu phủ, tám môn khách đứng lặng lẽ, đứng ở hai bên.

Đột nhiên tiếng bước chân vang lên, tám người toàn bộ khom người chắp tay.

Liễu Diệc Thanh sắc mặt tái nhợt, trong mắt hơi có tơ máu, thần sắc âm trầm, sải bước đi qua giữa, ngồi một mình trên cao đường, cửa sổ cũng theo động tác ngồi xuống của Liễu Diệc Thanh, 'bốp' một tiếng đóng lại toàn bộ.

Liễu Diệc Thanh lạnh mặt, nói thẳng: "Chư vị theo ta cũng không ngắn, ta hiện tại chỉ hỏi một câu, nếu ta chịu nhục, các ngươi là gì?"

Một người nhanh chóng đứng ra: "Chủ ưu thần làm phiền, chủ nhục thần chết! Nếu công tử chịu nhục, chúng ta chỉ có chết mà thôi!"

Một người khác mắt hổ trợn tròn, ôm quyền thành vang: "Nguyện vì công tử xông pha khói lửa! Không tiếc!"

"Ai dám nhục công tử? Đây là sống không kiên nhẫn sao?! Ta nhất định sẽ báo thù cho công tử!"

"Không vì công tử báo mối thù này, chúng ta có mặt mũi gì đứng trên thế gian?"

"Nói đúng! Kẻ phạm công tử, dù xa cũng phải tru diệt!"

"Công tử, tên tặc nhân này là ai, cần chúng ta làm gì, ngài lên tiếng đi!"

Ánh mắt mọi người sắc bén, cảm xúc kích động, từng người giống như mình bị vũ nhục, nhìn qua đều hận không thể lập tức vì Liễu Diệc Thanh mà đi chết. Chỉ có người đứng cuối cùng không lên tiếng. Bất quá dưới sự che giấu của nhiều âm thanh như vậy, cũng không có ai chú ý tới hắn.

Liễu Diệc Thanh hơi cảm thấy an ủi, gật đầu nói: "Rất tốt. Kẻ sỉ nhục ta, họ Vương tên Dương, là một bên lặt vặt của Lang Gia Vương thị, gia thế sớm suy yếu, là nhân vật không ra gì, các ngươi ai có thể báo mối thù này cho ta, ta có trọng thưởng!"

Mọi người vừa nghe là Vương Dương, lập tức ngừng lời.

Nếu là một sĩ tộc tam lưu nào không có mắt, hoặc là tiểu quan vừng không hiểu chuyện, vây lại đánh một trận, trút giận cho công tử là được. Về phần xuống dưới, nghĩ cách bày trò, thậm chí trực tiếp giết chết cũng không khó. Dù sao sau lưng là Liễu thị Hà Đông, ai dám tới vuốt râu hổ?

Nhưng người mà công tử nói...

Đùa à! Gia thế dù có suy cũng là Lang Gia Vương thị a!!! Môn phiệt đỉnh cấp!!!! Chỉ luận về huyết thống, Liễu thị Hà Đông cũng hơi kém.

Lại nói người này cũng không phải hạng tầm thường a! Có thể cùng Ba Đông Vương đàm tiếu vui vẻ, có thể ở trong mấy đại thế gia ở Kinh Châu đều làm thượng khách! Nhân vật như vậy, đừng nói gây ra mạng người, cho dù bị thương đụng vào, cũng không thể kết thúc êm đẹp! Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, đừng nói là mình, cho dù là công tử, chỉ sợ cũng không thoát khỏi liên quan.

Liễu Diệc Thanh thấy mọi người cúi đầu không nói, không dám nhìn thẳng vào hắn, lập tức giận dữ: "Sao không nói nữa? Vừa rồi không phải rất biết nói sao? Chủ nhục thần chết, xông pha khói lửa, dù xa tất tru, đều phải nói cho ta!!!"

Người trước đó nói "chủ nhục thần chết" kia nơm nớp lo sợ nói: "Công tử, Vương Dương thân phận đặc thù, chi bằng trước tiên thương lượng với Nhị công tử một chút, rồi tính toán sau."

"Phạm canh xông vào lửa" thì ấp úng nói: "Quân tử báo thù, mười năm không muộn, thay vì lưỡng bại câu thương, chi bằng tạm thời... tạm thời nhẫn nhịn, đợi thời cơ chín muồi rồi hãy..."

"Tuy xa ắt tru" lén nhìn Liễu Kiều một cái, nhỏ giọng tiếp lời nói: "Chủ yếu là công tử năm nay nhập sĩ vào tháng mười, trước đó, dường như không nên sinh thêm sóng gió, hơn nữa ở Kinh Châu cũng không thích hợp gây khó dễ, sao không đợi sau khi về Kiến Khang ——"

Liễu Diệc Thanh giận quá hóa cười: "Ha! Vừa rồi từng người một khảng khái kích động, tinh thần phấn chấn, nay sợ hãi rụt rè, sợ hãi rụt rè! Ta bảo các ngươi đến là để tìm cách báo thù cho ta! Không phải khuyên ta nhẫn nhịn nuốt giận! Vương Dương tiểu nhi nhiều lần sỉ nhục ta, mối thù này không báo, ta Liễu Diệc Thanh uổng làm trượng phu!!! Kẻ không muốn giúp ta, bây giờ ra khỏi cửa!"

Một người nói: "Công tử, quốc công gia ở Kinh Châu có thuộc hạ cũ, hay là——"

"Không được, việc này không thể liên lụy đến gia đình!" Liễu Tiêu Phàm quả quyết phủ quyết.

"Ta có một kế, chi bằng mua chuộc một nữ tử, trên đường va chạm với xe giá của Vương Dương, sau đó dẫn hắn đến y quán, rồi dẫn người bên cạnh hắn đi, đến lúc đó cáo hắn ý đồ bức gian, tuy chưa chắc có thể trị tội hắn, nhưng có thể làm hỏng thanh danh của hắn."

Liễu Đổng mặt âm trầm: "Kế sách hạ tam lạm, đừng nói nữa."

"Nghe nói Vương Dương kia đang thu mua rộng rãi lụa là, chi bằng gây áp lực lên thương nhân, bảo bọn họ đừng bán hàng với hắn."

"Không đau không ngứa, đây tính là trả thù gì?"

"Mổ phục nhân thủ, thừa dịp hắn ra khỏi thành, đánh bất ngờ, đánh hắn một trận thật đau!"

Liễu Diệc Thanh nhíu mày: "Quan phủ truy tra, làm sao giải quyết hậu quả? Nhiều người như vậy, có thể đảm bảo ẩn giấu hành tung? Nếu có người bị bắt thì làm sao?"

Mọi người bàn luận lung tung một phen, trong lòng đều không muốn Liễu Lạc Phong và Vương Dương liều chết, cho nên đều tùy tiện nói một biện pháp qua loa, còn về loại độc kế hại người hại mình, họa thân vong gia kia, lại càng không ai nhắc tới. Ngay cả Liễu Lạc Phong cũng không nghĩ tới phía trên đó.

Liễu Diệc Thanh nghe một vòng, trong lòng phiền muộn, đuổi mọi người ra ngoài. Đang ngồi một mình giận dỗi, một người trước đó trong tám người vẫn luôn im lặng không nói gì, đột nhiên quay lại thỉnh kiến.

Liễu Khánh lạnh lùng nói: "Ngươi làm thực khách dưới trướng ta ba năm, ta tuy không bằng Mạnh Thường Quân, Lữ Bất Vi hậu ngộ dưỡng sĩ, nhưng đối đãi với ngươi cũng coi như không bạc. Nhưng hôm nay ta có việc, ngươi lại không nói một lời, là có lòng bất lực, bó tay không có cách nào; hay là trong lòng có hai ý, căn bản không để chuyện của ta vào trong lòng?"

Người kia trước tiên cúi đầu thật sâu một cái, sau đó nói: "Việc lấy mật thành, lời để trút bỏ thất bại. Ta đã nghĩ ra một kế sách, chỉ đợi mọi người giải tán xong sẽ dâng lên công tử, chỉ là để cầu chu toàn, còn xin công tử cho ta thêm chút thời gian chuẩn bị, đợi cơ duyên vừa đến, rồi mới thực hiện."

Liễu Đan U mừng rỡ: "Nói hay lắm! Việc này đương nhiên phải lấy chu toàn làm đầu! Ngươi có kế sách gì, cứ nói đi!"