Vương Dương đọc thuộc lòng nội dung trong "Nam Man Thông Khảo" mà nữ tử giao cho hắn. Nam Man là tên chung của các Man tộc ở phương nam lúc bấy giờ. Cái gọi là Đông Di, Tây Nhung, Nam Man, Bắc Địch.
Từ xưa đến nay, tộc ngoại hóa từ phương nam, đều được gọi là "Man".
Núi rừng Giang Nam dày đặc, mạng lưới sông ngòi tung hoành, trong lúc đó phân bố các bộ tộc Man Nhân lớn nhỏ. Mặc kệ bọn họ có thuộc cùng một loại lạc hay không, cũng không quan tâm ngôn ngữ của bọn họ có giống nhau hay không, dù sao trong mắt vương triều trung ương, tất cả đều thuộc về "Nam Man".
Mặc dù Nam triều đã lập quốc ở Giang Nam từ lâu, nhưng thế lực lại mãi không thể xoay chuyển, thậm chí ở một số khu vực đặc biệt, dân số Man tộc phải vượt qua dân số của quan phủ địa phương!
Lấy Nam Tề làm ví dụ, Nam Tề hai mươi hai châu, ba trăm tám mươi lăm quận, khu vực phân bố Man tộc chiếm khoảng bốn mươi phần trăm.
Nhân số tuy đông nhưng lòng không đồng đều, bộ lạc nhiều như lông trâu. Giữa nhau, không chỉ không thống thuộc lẫn nhau, mà còn thường có thù oán. Điều này đối với triều đình đương nhiên là một chuyện may mắn lớn. Bởi vì nếu như tất cả Nam Man đều là cùng một bộ tộc, hòa thuận liên minh, sau đó còn phân bố rộng như thế, vậy một khi khởi sự, quy mô e rằng sẽ không nhỏ hơn loạn Hoàng Cân.
Mặc dù không có cuộc nổi loạn quy mô lớn như vậy, nhưng các nơi nở hoa, cũng phiền phức không ngừng. Người cướp bóc nhỏ hơn, cướp bóc tài vật; lớn hơn một chút chém quan đoạt ải, công thành cướp đất, nhiều lần cần triều đình xuất binh dẹp yên.
Bình ổn cũng không dễ dàng, thứ nhất là người man không có định chỉ, phần nhiều ẩn náu trong rừng sâu núi thẳm, ngăn chặn lại cốc cùng. Binh nhiều thì khó đi, binh ít thì chiến không lực; thứ hai cho dù có thể đảm bảo hậu cần, lại chịu chém núi mở đường, nhưng người man thấy đại quân tấn công tới, liền chạy trốn, hoặc là theo núi tản mác, hoặc là chạy đến nơi vắng vẻ, tăng đáng kể chi phí dẹp loạn.
"Nam Man Thông Khảo" chính là khảo thuật về chuyện Nam Man, tác giả không có tên này hiển nhiên cực kỳ uyên bác, bàng chinh bác dẫn, lại có năng lực đề cương, phân tích chi tiết. Từ Xuân Thu bắt đầu giảng, giảng cho đến bây giờ, đem những chuyện sử sự Nam Man phức tạp rối rắm trầm đến rõ ràng, mạch lạc rõ ràng. Nói một chữ "Thông" không phải là lời nói suông.
Càng hiếm có hơn là tác giả này còn cực kỳ có kiến thức, ngoài lịch sử, thường xuyên bàn tán, không phải loại đạo đức trần ngôn hư vô mờ mịt, mà là dù luận về được mất, đề nghị trình, người phát ra suy nghĩ sâu xa, luôn có thấu hiểu. Đôi khi một hai câu bình luận cay nồng, thẳng thắn đến chỗ hiểm, khiến Vương Dương vỗ bàn tán thưởng.
Nhưng trong thời tiết nóng bức như vậy, dù là sách hay đến mấy, Vương Dương cũng thuộc lòng phiền phức, chỉ muốn mau chóng ứng phó xong việc, rồi về nhà hóng mát.
Lúc này thị nữ bưng tới cho Tiêu Bảo Nguyệt một phần bát băng. Vương Dương trông mong nhìn Tiêu Bảo Nguyệt chậm rãi múc những thứ trắng như tuyết trong bát, rồi thoải mái bỏ vào miệng, xem ra hình như là ngân nhĩ?
Hắn chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc, nuốt một ngụm nước bọt, ngừng đọc thuộc lòng, bất mãn nói: "Nói thế nào bây giờ chúng ta cũng là hợp tác, không cho vào nhà thì thôi, còn ăn một mình, có chút không hợp lý đi. Thật sự không cho ta một phần sao?"
Tiêu Bảo Nguyệt mắt cũng không nâng lên một chút, thìa nhỏ màu xanh biếc nâng vòng quế, thuận miệng nói: "Sau khi 'Bốn quận đều bằng' bỏ sót một đoạn lời bình nghị lớn, ta còn chưa nói ngươi, ngươi ngược lại oán giận lên. Xảo thì lao mà trí thì buồn, kẻ vô năng không cầu. Bối sót nhiều chữ như vậy, vô năng đã quá, còn không biết xấu hổ đưa ra yêu cầu?"
Vương Dương nghĩ một chút, hình như quả thật đã thuộc lòng một đoạn, nhưng thái độ của nữ nhân này thật sự khiến người ta khó chịu, Vương Dương không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt nàng, mặt không đổi sắc nói: "Không phải ta đã thuộc một đoạn, mà là đoạn đó viết có sai, cho nên ta bỏ qua không nhắc tới."
Tiêu Bảo Nguyệt cười lạnh: "Ngươi chỉ trích cổ văn thượng thư xong, lại đến chỉ trích sách của ta, sao không trực tiếp kể chuyện là giả?"
"Sách của ngươi? Đây là ngươi viết?" Vương Dương lập tức nhìn Tiêu Bảo Nguyệt cao hơn một cái.
Nữ nhân này hóa ra không chỉ biết âm mưu quỷ kế, công phu sử học cũng không tệ nha!
"Sao, ta không thể viết sách?"
Tiêu Bảo Nguyệt hơi nâng cằm, trong đôi mắt đẹp mang theo chút trêu tức và đắc ý, hỏi Vương Dương: "Có phải rất khâm phục ta không?"
Nếu đổi lại là người khác viết, Vương Dương sẽ khen ngợi một phen, nhưng đã là do nữ nhân này viết...
"Tuy có chút sai lầm, nhưng nhìn chung, viết rất không tệ."
Vương Dương thực ra rất muốn cãi lại Tiêu Bảo Nguyệt, nhưng hắn không muốn nuốt lời lương tâm mà phê duyệt sách tốt đến mức không đáng một xu, cho nên nghĩ lại, vẫn đưa ra đánh giá công bằng.
Vương Dương tự cho là đánh giá công bằng, nhưng trong tai Tiêu Bảo Nguyệt, lại vô cùng buồn cười.
Chỉ là một Nho sinh mà thôi, vậy mà cũng dám bàn tán về sách kinh thế này của mình có sai? Hiểu Man học không? Thông sử pháp sao? Sẽ không nghĩ rằng đọc được "Xuân Thu", "Tả Truyện" là có thể đàm sử; thông được "Thượng Thư", "Công Dương", là có thể trị quốc rồi. Ừm... hình như không ít Nho sinh thật sự nghĩ như vậy. Giống như những tài tử tự cho là đã viết vài bài thơ từ ngữ hoa mỹ kia thì có thể trở nên ngu ngốc như những tài tử có khả năng chấp chính an bang.
Nàng khẽ cười một tiếng, chiếc thìa nhỏ khuấy bát băng, giọng điệu hơi châm chọc: "Vậy thì mời 'Vương đại tài tử' của chúng ta chỉ điểm một chút, ta viết sai chỗ nào?"
Vương Dương cũng không khách khí: "Cứ lấy đoạn ta vừa rồi nói đi, đoạn bình luận đó của ngươi nói hai đại dịch bình Man ở Thục Trung, một là Tư Mã Thác vào Thục, hai là Gia Cát Lượng nam chinh..."
Tiêu Bảo Nguyệt nhìn bát rượu tai bạc, xoay tròn như hoa, khóe miệng khẽ nhếch lên, giống như nghe chuyện cười, trêu chọc hỏi: "Lời này sai ở chỗ nào vậy?"
"Nơi này không sai, nhưng sau đó nói 'Sử Ký' kể chuyện trước, chẳng qua mười một chữ; 《Tam Quốc Chí》 kể chuyện sau, nhưng trong 《Hậu Chủ Truyện》 và 《Gia Cát Lượng Truyện》 có vài câu, tổng cộng sáu mươi bốn chữ mà thôi, giản lược quá mức.' Thế là sai rồi.
Ngoài sáu mươi bốn chữ này ra, còn có "Tam Quốc Chí·Vương Liên Truyện" rằng: lúc này các quận phía nam không khách, Gia Cát Lượng sẽ tự trưng tập. Liên Gián cho rằng: vùng đất hoang vu này, đất dịch bệnh hương; không nên lấy hy vọng một nước mà mạo hiểm mà đi. Các tướng lĩnh lo nghĩ mới không bằng mình, ý muốn ắt đi.
《Tam Quốc Chí·Tiều Chu Truyện》 thì có: vùng đất xa bị phương nam, bình thường không cung cấp gì, vẫn nhiều phản loạn. Từ khi thừa tướng sáng mắt nam chinh, binh thế bức bách, nghèo là suất tòng. Là sau cung cấp quan phú, lấy cho binh, làm sầu oán...
"Lã Khải Truyền" thì nói: Cùng với Thừa tướng Lượng Nam chinh phạt hoạn, đã phát ra đạo, mà Ích đã bị bộ khúc Cao Định giết chết. Lượng đến nam, thượng biểu rằng..."
Vương Dương thao thao bất tuyệt, chỉ ra hết những lời Tiêu Bảo Nguyệt đã bỏ sót, nụ cười của Tiêu Bảo Nguyệt biến mất, ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn về phía Vương Dương.
Ngay cả Liên Tam đứng cách đó không xa cũng nhìn Vương Dương một cái thật sâu.
Vương Dương vẫn tiếp tục: “Những ghi chép trên đó là nói rõ về việc Võ Hầu nam chinh, còn về chuyện tạp ký Nam Man, người làm tròn bổn phận cho Võ Hầu nam chinh, cũng có. 《Hậu Chủ Truyện》 có câu: ‘Hậu Chủ Truyện năm Kiến Hưng Nguyên Hạ, Thái thú Nhung Chu Tán ủng hộ quận phản. Đầu tiên, quận Ích Châu có đại tính Ung Mẫn phản, Thái thú Lưu là Trương duệ gốc Ngô, chiếm giữ quận không khách khí; Việt Nghi Di Vương Cao Định cũng phản bội.’ Đây là khởi đầu của việc nam chinh, cũng không nên làm ngơ. Ngươi nói 《Tam Quốc Chí》 ghi Nam chinh chẳng qua sáu mươi bốn chữ, giản lược quá mức, chẳng phải là chấp nhất thiên vị toàn vẹn, mang theo luận điệu lộ nhất nhỡ vạn sao? Ta nói ngươi viết sai rồi, chẳng lẽ nói không đúng sao?”
Tiêu Bảo Nguyệt gật đầu, phân phó thị nữ: "Tặng hắn một bát."
Bích Bát điều hòa lạnh uống, vào cổ họng vạn sợi lạnh.
Vương Dương ăn canh tuyết nhĩ tuyết lê ướp lạnh, cảm giác nóng ran đã bị xua tan không ít. Còn mùi vị này... ừm... thật sự rất ngon a!! Vương Dương trước khi xuyên không có lúc lại gọi một phần lê nướng ở căng tin, chỉ cảm thấy không có chất thêm, dùng đường băng nấu chậm nướng, vị ngon đậm đà hòa quyện, nhưng so với cái bát băng này, hương vị ít nhất kém hai tầng!! Chỉ là cái bát này cũng quá nhỏ đi!
Tiêu Bảo Nguyệt nhìn Vương Dương nói: "Không ngờ ngươi còn hiểu sử học..."
Vương Dương chỉ lo ăn canh, nói mơ hồ: "Hơi hiểu chút." Sau đó trực tiếp một bát cạn sạch, cảm thấy ánh nắng có chút chói mắt, nhìn về phía nam tử âm nhu tên Liên Tam kia: "Ngươi tìm cho ta một chiếc ô, che mặt trời lại."
Liên Tam hơi khom người, mỉm cười lịch sự, nhưng không hề hành động.
Tiêu Bảo Nguyệt chọn một miếng thịt lê ăn, khinh miệt Vương Dương một cái, nhàn nhạt nói: "Chẳng qua là tìm một chỗ sai lầm mà thôi, vậy mà còn sai khiến người của ta?"
"Không chỉ có một lỗi. Ngươi sau đó lại nói Khổng Minh Định Nam Man, không điều động quan lại, tức là Cừ suất của họ mà dùng, không lưu binh, không vận lương, bèn xuống mở Nam Trung ba mươi tám năm thái bình..."
Tiêu Bảo Nguyệt nhíu mày: "Công tích của Võ Hầu, có gì sai?"
“Công lao của Võ Hầu, trăm đời hiển hách, đương nhiên không sai. Nhưng ngươi nói hạ khai ba mươi tám năm thái bình, điều này có chút không phù hợp với sử thực rồi. Võ Hầu tuy định Nam Man, nhưng thái bình không bắt đầu từ đây. Đại quân vừa trở về, người man lập tức phản loạn. 《Tam Quốc Chí·Trương Nghi Truyện》 có nói: ‘Quận Việt Nghi kể từ khi thừa tướng sáng giá thảo phạt Cao Định, Di số phản, giết Thái thú Cung Lộc, Tiêu Hoàng, là quận mà Thái thú Hậu không dám, chỉ ở tại huyện An Định’. 《Lý Hưởng Truyện》 có nói: ‘Hậu quân hoàn, Nam Di phục phản, sát hại tướng giữ thành.’《Mã Trung Truyện》: ‘Mười một năm, hào soái Nam Di Lưu Trụ phản, quấy nhiễu các quận. 《Ích Bộ Cũ Truyện》: ‘Việc Bình Nam lắng xuống, Nhũ Nỗ, Hưng Cổ Chủng phục phản.’ thì Nam Trung há lại thái bình?”
Tiêu Bảo Nguyệt khẽ cười:
"Những điều ngươi nói ta đương nhiên biết, ta đây là kế sách để Trương Đại Vũ Hầu khống chế Man tộc. Cái gọi là 'khai thái bình', chính là ý lấy nền móng. Ngươi khảo sát lỗi nhỏ, quên đại thể, nhưng hủ nho tìm chương gỡ câu, có đáng gì?"
Vương Dương nghiêm mặt nói: "Ngươi sai rồi, đây không phải là lỗi nhỏ. Nếu ý định ban đầu của ngươi thật sự là kế sách trói buộc của Trương Đại Võ Hầu, thì đó chính là thuật lại chuyện cũ, có thể giám định người đến. Nhưng nếu hậu nhân thấy ngươi viết ở đây, chẳng phải đều cho rằng kế sách Võ Hầu là ngọc luật Kim Khoa sao? Cho rằng dựa vào đây thì Nam Man có thể bình định, không còn lo lắng gì nữa? Chẳng biết lúc đó Võ Hầu có ý định bắc phạt, xuất binh Nam Man, chẳng qua mượn danh nghĩa An Nội để giữ binh quyền, dạy trận chiến, nên phương nam lo một lần bình định, rồi lập tức trở về phía bắc, đối với việc cai trị man rợ, không mấy có ý định. Cho nên hắn tự nói 'Cương Kỷ thô định, Di Hán thô an', dùng hai chữ 'Thô', cũng thấy Võ Hầu dụng tâm không ở đây, chẳng qua là trải qua đại lược của hắn mà thôi."
Vương Dương giả vờ tiếc nuối lắc đầu:
"Đáng tiếc ngươi chỉ biết Võ Hầu sách lược tinh thông khắp nơi, lại không biết Võ Hầu sách chưa khắp nơi, liền lấy 'chỉ kế chưa đến', khoa trương cực ngôn, nói cái gì 'thuông khai ba mươi tám năm thái bình', chẳng phải cũng đã quá rồi sao?"
——————
Chú thích: 1 Về nghiên cứu chuyên đề hoạt động và biến đổi môi trường của người Nam Man tham khảo Kiến Dân, Lỗ Tây Kỳ "Thời kỳ Lịch sử", Chương sáu: Nghiên cứu chuyên đề hoạt động và biến đổi môi trường của các loại người và chính phủ trong lãnh thổ Nam Triều".
2 tên ngốc là lời cổ, "Tả Truyền - Thành Công mười tám năm": "Chu Tử có huynh mà không có tuệ." Đỗ Dự Chú: "Bất Tuệ, cái thế gọi là ngu ngốc."
3 Tiêu Bảo Nguyệt nói ⟨Tam Quốc Chí⟩ ghi Võ Hầu Nam Chinh chỉ có 64 chữ luận điểm quá đơn giản từ luận thuật của Lương Khải Siêu, cụ thể gặp tác giả nói.