Chương 192 / 466

Tiểu tử cuồng giản

Bản dịch · 2.382 chữ

Lều châu báu vàng, ngự hương phiêu đãng.

Thiên tử tùy tay đặt sách luận sang một bên, thản nhiên uống một ngụm trà, thản nhiên nói: "Bài sách luận này không tệ, ai viết?"

Liễu Thế Long: ???

Chỉ là không tệ?

Phản ứng này...

"Học tử quận học Nam Quận Vương Dương, nghe nói là chi thứ của Lang Gia Vương thị, chính là hậu duệ của Vương Hi Chi."

Thiên tử thần sắc bình thản, không chút dao động, cũng không có ý muốn hỏi thăm.

Liễu Thế Long hỏi: "Bệ hạ từng nghe nói về người này?"

"Không có."

"Người này cực kỳ có tài hoa, gần đây trong kinh thành có quyển sách "Thượng Thư Kim Cổ Văn Chỉ Hà" được truyền chép, chính là do hắn đọc, là do Lưu Chiêu của Tế tửu quận học."

Thiên tử gật đầu: "Là một nhân tài. Nhưng việc cai trị man rợ, kinh vĩ vạn đoan, không phải một kế sách có thể chứa đựng..."

Hoàng thượng đây là làm sao vậy? Sách luận tốt như vậy sao lại có vẻ không để tâm lắm, chẳng lẽ vì mạch suy nghĩ quá kỳ lạ, nói quá lớn, nên không vừa ý bệ hạ?

Liễu Thế Long đang thắc mắc, liền nghe ý tứ thiên tử hơi chuyển:

“Bất quá trước tiên ở Man bộ này thử thực hiện một hai điều, vẫn có thể. Dùng việc mở giao thương đường Man để đổi lấy ý định của Tứ Lang là khả thi. Nhưng có hai điểm, một, triều đình hiểu rõ văn thư quan văn của Man bộ không thể nhắc đến chuyện này, phải do đặc sứ triều đình trình bày. Hai, phải để Man tộc thả người trước, sau khi thả người, bọn họ chủ động thỉnh cầu quy phụ, sau đó dâng cống cầu giao thương. Trẫm xin cho phép.”

Liễu Thế Long lộ vẻ lo lắng: "Man nhân ngu lỗ không có tầm nhìn xa, đã không ký ước, lại không có lợi thế trước mắt, nói suông muốn thả người, chỉ sợ..."

“Cho nên quan trọng phối hợp riêng tư, phương diện quan lại không có nhiều chỗ thay đổi, hai điểm trẫm nói là giới hạn cuối cùng, một là liên quan đến uy nghi quốc gia, hai là làm tiền lệ của chư man, không phải triều đình cầu bọn họ buôn bán, mà là bọn họ cầu triều đình, nền tảng này phải xây dựng tốt. Ba là liên quan phức tạp, phải từng bước một, không nên tiết lộ, chỉ chuốc lấy tranh cãi. Bài sách luận này ngoài ngươi ra, còn ai xem qua nữa? Ngươi xem xong rồi nói với ai?”

"Đây là thần tử Liễu Đan thay Vương Dương chuyển giao cho thần, thần chưa từng nói với người khác."

"Tốt, việc này nên bí mật không nên nói, nói cho Liễu Ngọc Lan, không được nói với người khác. Nhưng ngươi không cần nói đây là ý của trẫm. Khanh thay trẫm dặn dò một tiếng đi."

Liễu Thế Long có chút nghi hoặc, thiên tử nhìn như không coi trọng sách này, chỉ nói có thể "suy thử một hai đạo", nhưng lại nói liên lụy phức tạp, phải từng bước một. Đây là nói toàn bộ phương lược trị man, hay chỉ nói là thông thương với Vấn Dương Man Thí? Còn vì sao không cho nói đây là thánh ý?

Thiên tâm thực sự khó lường......

"Bệ hạ muốn phái người đến Man tộc, có thể để thần tiến cử một nhân tuyển hay không?"

Thiên tử hơi ngừng lại nói: "Việc này hệ trọng, trẫm không thể một mình quyết đoán, còn phải đưa ra công nghị, vấn đề nhân tuyển, khanh xin đừng lo lắng nữa."

???

Liễu Thế Long tuy nói là "có thể để thần tiến cử hay không", nhưng hắn hoàn toàn không nghĩ tới tình huống không thể. Lấy thân phận của hắn, quan hệ với thiên tử, hơn nữa hắn là khổ chủ của chuyện này, tiến cử một người có gì không được? Cuối cùng có cần còn ở Hoàng thượng hay không. Không nghĩ tới ngay cả tiến cử cũng chưa kịp tiến cử, đã bị cự tuyệt?

Liễu Thế Long làm việc trước nay vẫn có chừng mực, nếu là tình huống bình thường, Hoàng Thượng nói như vậy, hắn khẳng định không nói nhiều nữa. Nhưng bây giờ là vì cứu nhi tử, cũng không lo được chừng mực gì nữa.

"Bệ hạ, Vương Dương đã là người khởi xướng nghị sự này, chi bằng để hắn đi sứ Man bộ——"

Thiên tử ngắt lời: “Bất quá một quận học tử, lại không có thân phận quan chức, làm sao có thể đi sứ?”

"Bệ hạ dung bẩm, người này quả thật có tài cán, lại là môn tử cao, hà tất phải giam giữ thân phận quan chức? Thời Hán mở Tây Vực, chiêu mộ lại dân không cần hỏi lý do ——"

Thiên tử lại ngắt lời: "Lôi sứ lần này đi, nên xưng hùng thân thể triều đình, trấn áp chư man, hiểu dụ trần thuyết, vị nhẹ không đủ để lấy lòng tin, học tử há có thể đảm đương?"

Liễu Thế Long tranh luận: "Bệ hạ! Dù không đảm nhiệm chính sứ, cũng có thể lập phó sứ, hoặc đi theo. Vương Dương kiến thức rộng rãi, lại có tài ứng biến, tuyệt đối không thể lấy học tử tầm thường nhìn thấy..."

Thiên tử quả quyết phủ quyết nói: "Được rồi! Trẫm phái người đi Kinh Châu, cũng không chỉ hiểu rõ chuyện của Man bộ. Trẫm đã quyết, việc này không cần bàn lại."

Liễu Thế Long im lặng.

Hắn đã rất lâu rồi không tranh chấp với hoàng đế như vậy. Dựa theo hai điều Hoàng thượng đã nói, khả năng đàm phán thành công thật sự không lớn. Nếu sứ giả của tuyển phái kiêu căng vô năng, nói không chừng ngược lại có hiệu quả tương phản. Vương Dương đã có thể viết ra sách luận như vậy, tự nhiên thông hiểu chuyện chính, người lại thông minh cơ biến, là một đại tài. Có hắn ở đây, phần thắng ít nhất cũng có thể đề cập. Nhưng thiên tử không biết vì sao, lại không đồng ý.

Thiên tử ngữ khí lại ôn hòa một chút: "Cứu lệnh lang không chỉ phải dựa vào quan, còn phải dựa vào tư lợi, để Nhị lang nhà ngươi nghĩ nhiều cách đi, gặp phải khó khăn gì, có thể tìm Dữu Dịch."

Liễu Thế Long không còn cách nào khác, đành phải bái tạ, nghĩ nghĩ rồi hỏi: “Nữu Giản còn không chịu ra làm quan sao?”

"Hắn nhớ ơn tri ngộ của phế đế tiền triều, e rằng đời này cũng sẽ không làm quan cho trẫm." Thiên tử lắc đầu.

Liễu Thế Long thở dài nói:

"Ấu Giản này, cố chấp khó thông, không hiểu đại thể, cũng chính là gặp được kẻ có lòng dạ rộng rãi như bệ hạ, có thể dung thứ những điều người thường không thể dung thứ, nếu đổi lại là chủ nhân nhỏ hẹp khác, thì dù là mười Dữu Ấu Giản cũng chém."

Thiên Tử cười xòa một tiếng:

"Ngươi không cần lấy lời ra can ngăn trẫm, Ấu Giản tuy lòng hướng về phía triều, nhưng làm không có dấu vết. Thân ở trên giang hồ, tâm ở dưới Ngụy Khuyết. Trẫm thương hắn, cũng kính hắn. Còn cùng hắn thảo luận quốc sự, để hắn phô bày sở học. Xưa đại nhân vì vua, ắt có thần không triệu. Dữu Ấu Giản Giản

Chính là thần không triệu của trẫm. Không chỉ Dữu Ấu Giản, những người khác nếu có người tâm quyến tiền triều, chỉ cần không phản tích, trẫm đều có thể dung thứ!

Ngày Tạ Điệu đương thiện nhượng, không thụ tỷ, không ngồi cùng vị, gối tựa nằm cao, triều phục ra khỏi cửa Đông Dịch. Ngoài truyền Trẫm tấu thỉnh Hoàng Khảo giết hắn, đây là để lừa gạt làm ô uế Trẫm, Trẫm không thèm biện giải.

Theo tính tình của trẫm, nếu thật sự muốn giết hắn, cần bẩm Hoàng Khảo sao? Vương Chiêm Thái Nguyên Vương thị, thời là Quán quân tướng quân, Vĩnh Gia Thái Thú, trẫm triệu vào Đông Cung, Phó Đình Úy giết hắn. Chính là lúc đó không giết, sau khi trẫm đăng cơ, nếu có sát tâm, Tạ Chuyên há có thể sống? Trần Quận Tạ thị thế nào? Chẳng phải không thấy Tạ Siêu Tông sao?

Trẫm nếu thật sự muốn giết người, hắn sẽ không sống nổi. Nhưng Trẫm không giết Tạ Điển. Không chỉ không giết, Trẫm còn dùng hắn làm Trung Thư Lệnh! Nếu có một ngày, Trẫm phá Bắc Lỗ, khôi phục Lưỡng Kinh, bắt Ngụy Đế, Trẫm cũng không giết Thác Bạt Nhi, còn muốn làm quan cho hắn, cho phép hắn giữ lại tổ tông tế miếu!

Những sĩ đại phu làm quan ở triều giả, chỉ cần có tài đức, trẫm sẽ không bỏ một ai. Trẫm phải khiến bọn họ tâm phục khẩu phục vì trẫm! Cho dù không tâm phục khẩu phục, nhưng chỉ cần có thể vì quốc gia mà không làm chuyện trái với nghịch tặc, trẫm liền có thể dung thứ!"

Liễu Thế Long vô cùng bị xúc động!

Hắn tuy biết khí lượng của Thiên tử phi phàm, nhưng càng biết Thiên tử sát phạt quả đoán, khí lượng tuyệt đối không thể phán đoán theo tiêu chuẩn thông thường. Tạ Siêu Tông bởi vì mười chữ "lấy năm trước giết Hàn Tín, năm nay giết Bành Việt", liền dẫn đến họa sát thân. Giang Mật vì một câu "chí tôn không phải bắt tật, Đông Cung lại không phải tài", cũng gặp phải tai ương mất mạng. Lấy ví dụ của hai người này mà xem, cố nhiên có thể nói Thiên tử tính đa kỵ khắc, nhưng nếu nhìn hai người Dữu Dịch, Tạ Địch, thì lại thấy Thiên tử lòng dạ rộng mở, khí thế nguy nga.

Những lời này của Tiêu Chiết, nói ra là ý hưng phong phát, anh hùng khí phách, lời nói cố nhiên là điều hắn thường nghĩ đến, nhưng cũng là vì ngoại vật kích phát, nên mới hào phóng nói, hùng hồn hào phóng!

Tuy ngoại vật này là do Liễu Thế Long tự tay đưa đến trước mặt thiên tử, nhưng Liễu Thế Long vẫn không thể đoán được nguyên nhân thực sự khiến thiên tử đột nhiên hưng phấn phấn phấn.

"Bệ hạ chính là anh hùng chân chính, thần không thể sánh bằng!"

Liễu Thế Long quỳ lạy.

Đây là suy nghĩ thật của hắn. Lấy văn nghĩa luận, Đế không bằng hắn. Nhưng nếu luận về khí phách anh hùng, mình vỗ ngựa không kịp. Nếu không sẽ không lui ẩn vào lúc này.

“Trẫm muốn dùng cơm, khanh đi cùng trẫm?”

"Tạ bệ hạ, thần trước khi đến đã dùng cơm rồi. Chờ lần sau lại đòi ngự yến của bệ hạ ăn."

“Ừm, khanh về phủ hảo hảo tính kế, có ý tưởng gì cần trẫm phối hợp, tùy thời nói với trẫm. Tận hết nỗ lực lớn nhất, cứu Tứ Lang trở về.”

Liễu Thế Long cảm động bái tạ, từ biệt quân vương.

Liễu Thế Long vừa đi, hoạn quan liền phân phó truyền bữa.

Thiên Tử nhíu mày: "Truyền bữa gì? Tất cả lui ra ngoài, đóng cửa lại."

Hoạn quan nào dám hỏi nguyên nhân? Cùng đám thị tùng rút lui, từng cánh cửa điện đóng lại phát ra tiếng kẽo kẹt, cuối cùng kết thúc bằng tiếng đóng cửa trầm đục, âm thanh vang vọng khắp điện đường trống trải.

Không lâu sau, toàn bộ đại điện liền rơi vào một mảnh tĩnh mịch.

Thiên tử nhanh chóng chộp lấy bài sách luận trước đây hắn tiện tay đặt trên bàn trà, đọc lên như đói khát:

"Kế sách cai trị man rợ, tùy thời hưng phế; kế sách an bang, ứng thế biến thông.

Có quyền hạn, có thể ứng với việc dùng của thương tốt, thời thế dần dần hư hỏng; có hơi sâu xa, có thể làm phép vạn đời, trải qua bao lâu vẫn hiển lộ!

Thầm cho rằng, từ thời Tần Hán đến nay, sách lược cai quản nhiều quyền nghi, mà không có lược sâu xa!

Tuy thỉnh thoảng thu được hiệu quả nhất thời, nhưng nút thắt chưa lành, bệnh nặng không thể xua tan, dẫn đến họa đoan phản đảo, loạn tượng xoay chuyển.

Xưa nay vì lần theo tệ nạn của nó, từng không có tiên giác; suốt đời lận mình thiển cận, chưa khai mở ý tưởng mới...

Thiên tử đọc đến đây bỗng nhiên đứng bật dậy, thần sắc căng thẳng, đi tới đi lui vài bước, sau đó bước nhanh đến trước ngự án, vớ lấy một cây như ý sừng tê giác, chiếu vào cột điện dán vàng, bốp bốp bốp đập ba cái!

Sau đó vừa gõ vừa đọc thành tiếng:

"Đạo lý kinh quốc, cần phải có định thức!"

Vương giả hùng đồ, nên lệnh cho giá cao!

Đương kim Thánh Thiên Tử tại vị, đương đầu bách vương, ứng kỳ hạn ngàn năm, há chẳng phải không có vạn thế pháp thay sao?

Tiểu tử cuồng giản, nguyện Trần Vạn Thế Trưởng Pháp, coi đó là Trường Sách vạn tuế!"

Rắc!

Thiên tử dùng sức một kích, Như Ý trong tay, theo tiếng mà vỡ!

————

Chú thích: "Nam Tề Thư - Vương Chiêm Truyện": "Thế Tổ Triệu Chiêm vào Đông Cung, vẫn đưa Phó Đình Úy giết hắn. Hắn sai tả hữu mở miệng dâng lời: "Phụ nhục tử vong, Vương Chiêm ngạo mạn triều đình, thần xin thuận theo mà thu phục.' Thái Tổ nói: 'Ngữ Lang, đây là kế gì!' Đã nghe Chiêm đã chết, thì Mặc Vô Ngôn." Thế Tổ chính là Tề Vũ Đế Tiêu Cảo, khi Thái tử đã tự ý giết đại thần, Tề Cao Đế "Mặc Vô Ngôn".