Chương 133 / 466

Mật thư

Bản dịch · 2.376 chữ

Lục Nhân Địa, tiếng ngựa chạy, chợt nhẹ nhàng như bụi.

Trong thiên hạ xanh thẳm, mấy chục kỵ binh tung hoành qua lại, nhìn vào liền sinh ra cảm giác phóng túng sảng khoái.

Chỉ có một kỵ binh cách đại đội hơi xa, chậm rãi bay lên, có bộ dáng như mèo, hoàn toàn lạc lõng với toàn bộ khung cảnh.

Vương Dương cũng không muốn như vậy, ai mà không muốn thúc ngựa phi nước đại một chút? Nhưng vấn đề là kỹ thuật không đủ, thật sự không dám nhanh.

Thấy Ba Đông Vương bọn họ cưỡi ngựa sảng khoái tự nhiên, Vương Dương rất hâm mộ, nhưng cũng không có cảm xúc tiêu cực nào như xấu hổ, dù sao hắn mới học được một ngày, chỉ là Đại Hoàng Câu của hắn dường như cảm thấy mất mặt trước mặt đồng loại, bước đi như mèo đi đến ủ rũ ủ rũ.

Ba Đông Vương đột nhiên kéo dây cương, bảo câu dưới háng giơ cao hai vó, anh dũng mười phần: "Vua mặt! Bản vương đã đi mười mấy vòng rồi, ngươi mới đi được mấy bước? Không phải đã nói cho ngươi biết cách thúc ngựa sao?"

Nói là đã nói rồi, thúc ngựa cũng không khó, nhưng sau khi thúc ngựa ta chưa chắc đã ngồi yên được! Vạn nhất ngã từ trên lưng ngựa nhanh xuống không phải chuyện đùa, không khéo sẽ bị tiêu hết số hiệu.

Vương Dương cười khổ nói: “Ta thật sự không giỏi đạo này, Vương gia tận hứng là được, không cần để ý đến ta.”

"Không để ý ngươi thì sao được? Khổng tiên sinh đã bố trí chỗ nghỉ ngơi phía trước, bổn vương phải đi ngay, ngươi theo kịp, không được tụt lại phía sau!"

"Nhưng ta đây..."

"Để mỹ nhân hộ vệ của ngươi dẫn ngươi đi! Đi!"

Ba Đông Vương Dương Tiên đánh một kích, vó ngựa bay tứ tung, trong chớp mắt đã chạy xa tít tắp.

Dư kỵ đuổi sát theo, tiếng rít gào liên hồi, giẫm lên khói bụi cuồn cuộn.

Vương Dương bất đắc dĩ dừng lại tại chỗ, nhìn về phía bóng lưng Ba Đông Vương cùng đoàn người đi xa, lại nhìn Trần Thanh San, bắt đầu dùng từ: "Thanh San, ờ, hay là..."

"Ngồi lùi về sau."

"Hả?"

Trần Thanh San không nói, trên gương mặt thanh lãnh không có một tia biểu cảm.

Vương Dương tỉnh táo lại, vội vàng nhường chỗ về phía sau.

Trần Thanh San áo huyền phất lên, lật người lên ngựa, kéo dây cương, những ngón tay thon dài vuốt ve bờm ngựa, động tác trôi chảy như mây trôi nước chảy, khóe môi lộ ra một tia vui vẻ mà chính mình cũng không nhận ra.

Vương Dương tuy không nhìn thấy mặt chính diện của Trần Thanh San, nhưng lại cảm thấy khoảnh khắc nàng lên ngựa, khí tràng cả người đều thay đổi.

"Ôm chặt." Trần Thanh San thanh âm nói.

Vương Dương hoàn hồn lại, nhìn vòng eo đầy đặn của Trần Thanh San, có chút do dự: "Cái đó..."

Trần Thanh San kẹp bụng ngựa, Đại Hoàng Câu tinh thần phấn chấn, ngửa đầu hí dài, tựa như chí lớn được thù lao, lập tức vung bốn vó, như gió lao đi!

......

Trên một khoảng đất trống giữa rừng cây đã sớm bố trí màn che, chiếu trải, bàn rượu nước. Khổng Trường Du dẫn theo đám gia nhân, nghênh đón Ba Đông Vương.

Ba Đông Vương thấp giọng hỏi: "Chuẩn bị xong rồi?"

"Chuẩn bị xong rồi. Chỉ là......"

"Chỉ là gì?"

"Cách này của Vương gia có phải hơi..." Khổng Trường Du muốn nói trò đùa, nhưng lại không dám. Huống chi phương pháp này cũng chưa chắc hoàn toàn vô dụng, nói không chừng thật sự có thể có thu hoạch ngoài ý muốn, nhưng chỉ có thể nói chiêu này thật sự... quá kỳ quái!

Ba Đông Vương tự tin cười một tiếng: "Ngươi chỉ lo xem kịch."

......

Vương Dương ngồi xuống, các người hầu bưng lên trái cây trà điểm tâm, rượu nước thức ăn vặt, món nào cũng tinh xảo.

Ba Đông Vương vừa ăn dưa ngọt, vừa nói: “Chi Nhan, không phải ta nói ngươi, ngươi đây hơi keo kiệt rồi đấy, hộ vệ ngay cả một con ngựa cũng không xứng, nói hay thì là tiết kiệm, không hay thì chính là nghèo hèn. Ngươi ngàn vạn lần đừng học theo Vương Nhung trong Trúc Lâm Thất Hiền, keo kiệt đến mức quả thực không ra thể thống gì! Cháu trai thành hôn, chỉ tặng một chiếc áo đơn, sau đó lại phải quay về! Bán Lý Tử, sợ người ta tốt Lý Chủng, đem hạt nhân đều khoan đi ha ha ha ha ha!”

Ba Đông Vương cười sảng khoái, Khổng Trường Du thì lại nháy mắt ra hiệu rồi hắng giọng. Vương Nhung tuy là người thời Tấn, cách hiện tại hơn trăm năm, nhưng dù sao cũng là con cháu Vương thị Lang Nha, tuy không cùng một mạch với Vương Dương gia, nhưng nói ra thì coi như tiên hiền cùng tộc với Vương Dương, lấy niềm vui như vậy, thật sự có chút thất lễ.

Ba Đông Vương chú ý tới động tác của Khổng Trường Du, cười nói: “Khổng tiên sinh, ngài làm gì vậy! Bản vương tùy tiện nói vài câu chuyện cười, dung nhan của ngài sẽ không để trong lòng, đúng không?”

Vương Dương mỉm cười: "Đương nhiên rồi, Vương gia nói có lý. Nói thật, ta một là tư túi không đủ, hai là sẽ không cưỡi ngựa, nếu không phải nhận lời mời của Vương gia, ta ngay cả con ngựa này cũng sẽ không mua. Kỳ thật con ngựa này nha, ta là mua cho hộ vệ, ta nghĩ với sự hào phóng của Vương gia, đã mời ta cưỡi ngựa, thế nào cũng có thể tặng ta một con..."

Hắn nói đến đây thì dừng lại, nhìn về phía Ba Đông Vương, ánh mắt lấp lánh, tràn đầy mong đợi.

Ba Đông Vương tươi cười cứng đờ, thoái thác nói: "Kỳ thật ngựa của bổn vương cũng không nhiều."

Đây quả là sự thật.

Nam triều ngựa ít, khi tác chiến nếu có thể gom ra được mấy trăm kỵ binh đội, thì coi như khó có được. Huống chi dưới trướng Ba Đông Vương đều cưỡi chiến mã tinh lương, đưa ra một con thiếu một con. Ba Đông Vương là người yêu ngựa, lại dụng tâm võ sự, thật sự không muốn đưa ngựa.

Vương Dương nói: "Đột nhiên nhớ tới một chuyện cười về ngựa."

Ba Đông Vương đang muốn bỏ qua đề tài này, lại vừa nghe là về ngựa, lập tức nói: “Bản vương thích nhất là nghe trò cười, nói một chút.”

"Chủ nhân một nhà là người keo kiệt, nhưng nuôi rất nhiều gà vịt, có một ngày khách xa xôi đến cửa, chủ nhân không muốn cung cấp bữa ăn, bèn thoái thác nói trong nhà thiếu cơm, không giữ cơm nữa. Nhưng khách nhân rất hào khí, mượn đao của chủ nhân, muốn giết ngựa mình cưỡi, cho rằng chủ nhân dùng bữa. Chủ nhân lập tức ngăn lại: 'Giết ngựa rồi ngươi về nhà thế nào?' Khách nhân phất tay nói: 'Không sao! Nhà ngươi nhiều gà vịt như vậy, đến lúc đó tùy tiện cho ta mượn một con, ta cưỡi về cho xong!'"

Ba Đông Vương cười đến ngửa ngửa ngửa ngửa, ngay cả chén rượu cũng bị chạm đổ! Khổng Trường Du cũng che mặt cười, thân thể liền nhấp nhô. Ngay cả Trần Thanh San luôn luôn thanh lãnh cũng bị chọc cho không nhịn được cười, khóe mày mỉm cười.

Ba Đông Vương vừa cười vừa nói: "Hay cho ngươi Vương Dương, bản vương chẳng qua chỉ nói ngươi một câu keo kiệt, ngươi liền bịa đặt một lời cười để châm chọc bản vương."

Vương Dương chắp tay nói: "Phù Sinh Sinh Hận Thiếu, chịu yêu thiên kim cười nhẹ? Cổ nhân nói một tiếng ngàn vàng, bất quá Bác Vương gia cười một tiếng mà thôi."

Khổng Trường Du nghe đến câu đầu tiên, lập tức hít một hơi khí lạnh.

Nụ cười của Ba Đông Vương ngừng lại, trên mặt hiện lên vẻ thâm trầm hiếm thấy, lẩm bẩm nói: "Phù Sinh Sinh Hận Hoan Giải Trí Thiếu, chịu yêu thiên kim cười nhẹ. Câu hay, câu hay, đây là lời chí lý."

Hắn nhìn về phía Vương Dương, nụ cười lại hiện lên: "Đã ngươi đã nói một câu ngàn vàng rồi, vậy bản vương còn không nỡ xa ngựa, chẳng phải là bị ngươi coi thường sao? Được! Ngươi cười với bản vương một tiếng, bản vương sẽ tặng ngươi một con ngựa! Ngoại trừ tọa kỵ của bản vương ra, ngươi tùy tiện chọn một con đi."

Vương Dương nhìn quanh tìm kiếm, Vương Xung Thiên đứng ở một bên vội vàng cúi đầu.

Vương Dương cười một tiếng, chỉ vào Vương Trùng Thiên nói: "Vậy thì lấy ngựa của hắn đi."

Ba Đông Vương nói: "Được!"

Vương Trùng Thiên: (°ˊДˋ°)

Vương Dương vì Trần Thanh San mà kiếm một con ngựa tốt, tâm tình vui vẻ, cùng Ba Đông Vương, Khổng Trường Du ăn uống trò cười vui vẻ giữa núi xanh nước biếc, thật sự cảm thấy có vài phần thú vị của bữa ăn hoang.

Lúc này một thị tòng bưng cho Vương Dương một đĩa mỹ thực đặc sắc phương Bắc —— sữa bột, đây ở Giang Nam là vật hiếm có, còn gọi là "Bắc Tô".

Vương Dương còn chưa kịp lấy cho Trần Thanh San hai miếng, người hầu kia đã dùng giọng cực thấp nói: “Chủ nhân truyền tin, mau đọc.”

Vương Dương sững sờ, thị tòng đã đặt một ống trúc và sữa cực nhỏ cùng nhau lên bàn, ống trúc giấu ngay dưới mép đĩa đựng đầy sữa.

Trong khoảnh khắc, mấy loại suy đoán lóe lên trong lòng Vương Dương.

Nếu là người có tâm trí hơi chậm, e rằng phải suy nghĩ kỹ càng một phen rồi mới quyết định, hoặc là giả vờ không biết trước, tìm cơ hội mở thư ra rồi tính sau. Đặc biệt là cân nhắc đến uy hiếp của hai nhóm người trước đó, lúc này có người đưa mật thư tới, thật đúng là phải tính toán lâu dài.

Nhưng nếu thực sự làm như vậy, vận mệnh của Vương Dương e rằng sẽ đi vào một ngã rẽ khác.

Nhưng Vương Dương chỉ hơi suy nghĩ một chút, liền cảm thấy không đúng.

Thứ nhất, tối qua hắn mới gặp Vương Thái và người phụ nữ thần bí kia. Bọn họ đều chỉ bảo mình ghi chép lại cuộc nói chuyện với Ba Đông Vương, không có yêu cầu nào khác.

Thứ hai, cho dù hai người kia thật sự có mệnh lệnh tạm thời, cũng sẽ không để thị tùng này truyền tin. Bởi vì thị tùng này là theo Khổng Trường Du và những người khác xuất phát sớm, đến nơi này bố trí địa điểm, nói cách khác, thời gian người này ra khỏi thành thậm chí còn sớm hơn chính Vương Dương rất nhiều, có thời gian truyền tin cho thị tùng này, Vương Thái và nữ thần bí kia hoàn toàn có thể đưa thư cho mình trước khi mình ra khỏi thành, đâu cần mượn tay thị tùng, lại còn ở trong trường hợp này, lén lút truyền tin?

Thứ ba, nếu thật sự là người có liên quan đến mình truyền tin, thì nên có gợi ý khi truyền tin. Ví dụ như khi truyền tin nói "Như Ý Lâu gửi thư, xem nhanh" hoặc nhắc đến "Thọ Khang Thư Phường", "Tộc thúc" gì đó, thì Vương Dương càng có khả năng tin. Lại ví dụ như người của Tạ Tinh Hàm, nói thẳng "Tứ nương tử gửi thư", vậy mình nói không chừng thật sự đã nhận rồi! Đương nhiên, Tạ Tinh Hàm cũng không thể nào cài người ở Vương phủ được.

Nhưng ngươi không nói gì cả, lại ra một "chủ nhân", chủ nhân nào? Điều này giống như điện thoại lừa đảo, vừa mở miệng đã là "bạn học cũ", bạn học cũ còn nhiều lắm, ngươi gọi bạn học cũ là ta tin sao?

Thứ tư, có thể cài cắm tai mắt trong vương phủ, còn có thể truyền mật tín cho hắn, trong suy nghĩ của Vương Dương, chỉ có Vương Thái và nữ thần bí, nhưng những phân tích trước đó lại khiến Vương Dương loại trừ khả năng của hai người bọn họ. Nhưng nếu không phải là hai người bọn họ, thì khả năng lớn nhất chính là...

Những ý niệm trên đó được giải mã tỉ mỉ thì phức tạp, nhưng trong lòng Vương Dương chỉ mất chưa đầy vài giây.

Hắn quyết đoán ngay lập tức, lớn tiếng gọi lại đang chuẩn bị rời khỏi thị tòng: "Cái người kia, ngươi trở về! Ngươi vừa rồi cho ta cái gì? Chủ nhân gì? Tin gì?"

——————

Chú thích: 1 "Thế thuyết tân ngữ · Kiết Sắc": "Vương Nhung tiết kiệm keo kiệt, hắn theo con trai kết hôn, một mình áo, sau càng trách phạt... Vương Nhung có lý lành, bán đi, e rằng người ta có được giống loài, sẽ mãi mãi tìm đến tận cùng."

2 Nam triều ngựa ít, phí nuôi kỵ binh lại cao, cho nên đại đội kỵ binh rất khó nhìn thấy. Giống như năm cuối Quế Dương Vương khởi binh tạo phản trong "tiếp cảm khái cuối quyển", nhưng kỵ binh không quá năm trăm; Tiêu Diễn khởi nghiệp, chiến mã mới hơn nghìn con. Lưu Tống Thẩm Du Chi, Nam Lương Hạ Hầu Quỳ, đều tích góp hai nghìn ngựa, được xưng là "thời thế lúc bấy giờ", ngông cuồng nhất thời. Về việc ngựa chính, ngựa chính, sau khi Vương Dương nắm binh sẽ có tường thuật.