Chương 180 / 466

Thiết phục kích

Bản dịch · 2.492 chữ

Cỏ sâu thẳm có đường, cây già không biết năm.

Vương Dương đi trong rừng rậm, thấy trên đầu tán cây che khuất cả bầu trời, ngăn cách ánh nắng độc địa bên ngoài thế giới xanh lục tĩnh mịch sâu thẳm này, thầm nghĩ đây quả thực là nơi tốt để hóng mát, chỉ là...

"Còn bao xa nữa?" Vương Dương hỏi.

Người hầu nói: "Bẩm công tử, sắp tới nơi rồi, phía trước có một đình."

"Cái này không giống như có đình."

Nếu có đình, gần đây hẳn là dấu vết cắt tỉa nhân tạo, nhưng nơi này giống như rừng nguyên sinh vậy, nếu không phải dưới chân có một con đường nhỏ, chứng minh đây quả thực là nơi có người đi, nếu không chỉ nhìn quanh bốn phía, chẳng khác gì rừng sâu núi thẳm.

"Có, phía trước chính là. Cái đình này được xây mười mấy năm trước, gọi là "Biện Mậu Đình", lấy ý "biện tựa Mậu Lâm", để giữ gìn thú vui, chỉ là mở một bộ phận chung quanh đình, đặt lên núi giả kỳ thạch, công tử thấy vậy liền biết."

Vương Dương tuy có hậu thủ phòng ngừa bất trắc, nhưng thấy càng đi càng sâu, liền không muốn đi vào trong, đang định dừng bước, thật sự nhìn thấy một cái đình!

"Thật đúng là có đình..."

Người hầu hoảng sợ nói: "Tiểu nhân sao dám đùa giỡn với công tử?"

Xung quanh đình được dọn ra một khoảng đất trống, núi giả trải dài, kỳ thạch tinh tú.

Điều này tương đương với việc giữa rừng cây bị đào rỗng một mảng, sau đó khảm một "khu ngắm cảnh Đình Viên".

Nói thật, còn khá đặc biệt.

"Thiếu gia nhà ngươi đâu?"

"Thiếu gia đang chuẩn bị, xin công tử chờ một lát, chốc lát sẽ có trò hay thưởng thức." Người hầu lại là một nụ cười thần bí, hành lễ lui ra.

Vương Dương ngồi trong đình, nhìn bốn phía rừng cây bao quanh, vây xanh thành vòng tròn, gió mát thổi qua, tiếng sóng rừng vang lên, quả thật có chút phong thái thoát tục.

Sau hòn non bộ phía tây nam tiểu đình, Liễu Khuyết Hoa đang nhìn Vương Dương qua khe hở, trong lòng vô cùng mong đợi.

Vì hôm nay, hắn đã chờ đợi hơn một tháng rồi!

Kế sách này từ kế hoạch đến thực thi, tất cả đều do thực khách dưới trướng hắn Điền Kỳ hoàn thành.

Điền Kỳ tính toán xong tiệc phục nhật của Nhạc gia nhất định sẽ mời Vương Dương, cho nên hắn trước lấy thân phận bằng hữu của Đỗ Tam gia, dùng số tiền lớn kết giao với một quản sự trong biệt thự của núi Nhạc gia, dụ dỗ quản sự trộm dược liệu trong ruộng thuốc bán cho hắn. Quản sự vừa mới bắt đầu nghiêm khắc từ chối, nhưng không chịu nổi giá hắn đưa ra thực sự quá cao, cho nên đã trộm một cây Huyền Sâm ra, Điền Kỳ vừa ra tay đã là một vạn tiền. Sau đó liền không thể thu xếp được nữa.

Trong quá trình "tiền lậu hợp tác", Điền Kỳ lại thuận thế sắp xếp tâm phúc vào biệt thự làm người hầu, chỉ nói là "tìm chút việc làm cho người thân của một huynh đệ dưới trướng.

Đồng thời lại tụ tập một nhóm thôn hán nhàn rỗi ở thôn lân cận, thường xuyên dẫn bọn họ đi ăn rượu cờ bạc, tiêu tiền như nước chảy, lôi kéo ở lại, đúng lúc để lộ ra tiểu thiếp của hắn và một tiểu thiếu gia nhà phú thương vụng trộm, sau khi bị hắn bắt gặp thì tiểu thiếu gia đó lại tự xưng là sĩ tộc, còn nói là Lang Gia Vương thị gì đó, dọa hắn sợ hãi.

Về sau hắn tra xét rõ ràng mới biết được, tiểu tử kia ngoại trừ trong nhà có tiền ra thì cái rắm cũng không phải! Chính là con trai của thương nhân! Hắn tức giận đến mức đánh cho tiểu thiếu gia kia một trận tơi tả, bởi vì trong nhà mình có bối cảnh quan phủ, hơn nữa tiểu thiếu gia giả mạo sĩ tộc, phạm vào hình luật, cho nên chỉ có thể bị đánh, không dám phản kháng, càng không dám truy cứu, còn bồi thường cho Điền Kỳ ba vạn tiền, quỳ xuống dập đầu nhận lỗi.

Vốn tưởng việc này đã xong, nhưng ai ngờ tiểu thiếu gia này gan trời, lòng tham không chết, vậy mà lại đến nhà hắn trộm!

Những thôn hán này đã sớm coi hắn là lão đại, muốn đi theo hắn tiếp tục ăn bám uống thả ga. Sau khi nghe được chuyện này, ai nấy đều phẫn nộ sục sôi, nhao nhao bày tỏ muốn giúp đỡ trợ giúp!

Hắn lại mời mọi người ăn một bữa thịnh soạn, hứa hẹn số tiền tiểu thiếu gia bồi thường lần này, hắn không lấy một đồng nào, toàn bộ giao cho các huynh đệ đến giúp đỡ! Mọi người vui mừng đến mặt mày hớn hở, có người thậm chí còn thầm cầu nguyện tiểu thiếu gia kia tốt nhất là lại đến nhà hắn trộm, sau đó bọn họ để lại đánh người chia tiền.

Sau khi mọi việc sắp xếp ổn thỏa, Điền Kỳ liền lộ ra nanh vuốt nguy hiểm với tên quản sự kia, tuyên bố sẽ dẫn người đào ra một kho báu chôn trong trang viên Lạc gia, yêu cầu quản sự tìm cách tránh thủ vệ từ hậu sơn vào biệt thự, nghênh đón bọn họ lén lút lẻn vào.

Quản sự làm sao có thể đồng ý? Liền thoái thác nói có thể thay mình đào bảo. Hắn đương nhiên lấy lý do bảo vật quý giá, phải do chính tay hắn đào ra để từ chối. Lại nói bảo vật chôn rất sâu, hơn nữa số lượng không ít, một hai người căn bản đào không hết, cũng không mang ra ngoài được. Nếu quản sự không đồng ý, hắn sẽ giao hết chứng cứ trộm cắp của quản sự vào quan phủ! Nhưng nếu quản sự nguyện ý giúp đỡ, bọn họ đảm bảo đào xong sẽ đi, thần không biết quỷ không hay, cũng sẽ không liên lụy quản sự. Hơn nữa còn hứa cho quản sự mười vạn tiền, làm thù lao.

Lúc này quản sự làm sao còn không biết là bị người ta giăng bẫy! Chỉ là việc hắn trộm tài vật của chủ nhà là sự thật, hơn nữa hắn không phải là trộm cắp bình thường, mà là "chủ thủ trộm cắp" và "th trộm tài sản của chủ nhà", không chỉ số lượng khổng lồ, chủ nhà còn là cách biệt của Kinh Châu! Một khi sự việc xảy ra, đó chính là hình phạt đại tịch (chết)! Cho nên mặc dù hắn nghi ngờ mục đích của Điền Kỳ, nhưng ngoài sự phối hợp ra thì không có lựa chọn nào khác.

Tại đình Bối Mậu nằm ở nơi hẻo lánh, đi xa về phía bắc là thác nước lớn, men theo thác nước lên liền ra khỏi phạm vi của sơn biệt thự Lạc Gia. Thêm vào đó, khu rừng hoang không có trồng trọt cắt tỉa này, quanh năm không có sản lượng gì, nên bình thường sẽ không có ai đến đây. Mà con đường nhỏ mà quản sự tìm được, cách đây rất gần, có nghĩa là bọn họ từ lúc vào đến lúc đánh xong người bỏ trốn, thời gian rất ngắn, cũng sẽ không đụng phải người khác.

Đến lúc này, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi!

Vốn dĩ kế hoạch đã định khởi động vào ngày tiệc Phục Nhật, ai ngờ Nhạc gia đã mời Vương Dương mấy người trước, ngày ra tay cũng dứt khoát đi theo sớm hơn.

Bây giờ việc Điền Kỳ cần làm chính là dẫn người vào đây ngụy trang thành bộ dạng cướp, lột y phục Vương Dương, cướp đoạt tài vật tùy thân của hắn, sau đó đánh hắn một trận. Đánh xong hắn cùng với hai tâm phúc đã lừa Vương Dương đến, trực tiếp cưỡi ngựa nhanh về kinh.

Đến lúc đó cho dù bắt được những thôn hán này, hoặc quản gia bên này xảy ra chuyện gì, cũng chỉ có thể nghĩ đến Đỗ Tam Gia trả thù, sẽ không liên lụy đến Liễu Ngô. Lại nói lại không gây ra án mạng, cũng không đến mức vì vụ án nhỏ như vậy mà một đường tra xét đến kinh thành.

Liễu Diệc Thanh vốn không cần đích thân đến hiện trường, nhưng hắn thực sự hận Vương Dương đến nghiến răng nghiến lợi, không tận mắt nhìn Vương Dương bị lột sạch quần áo đánh cho một trận không thể trút giận.

Thực ra chuyện lột quần áo chủ yếu là sỉ nhục Vương Dương, khiến hắn mất mặt. Nhưng sau chuyện liên câu trước đó, Liễu Diệc Thanh không biết vì sao, cảm thấy Vương Dương dường như không còn khiến người ta hận đến tim phổi đau đớn như trước, đương nhiên vẫn rất đáng ghét! Nhưng lột quần áo nghĩ kỹ lại thì thực ra không cần thiết, đánh một trận thì thôi đi.

Nhưng hiện tại mình trốn ở đây, cũng không thể tạm thời thông báo thay đổi kế hoạch, chỉ có thể như vậy trước.

Liễu Diệc Thanh đang suy nghĩ, đột nhiên thấy Trần Thanh San bước vào đình.

!!!

Hải Nhị làm sao bây giờ!

Không phải đã thiết kế giữ nữ hộ vệ kia lại tại chỗ rồi sao? Sao nàng lại tới đây!

Để tránh truy tra ra Liễu Diệc Thanh, Điền Kỳ không dùng bất kỳ người nào có quan hệ với Liễu gia, cũng không dám chiêu mộ cao thủ, thậm chí ngay cả đám côn đồ trên phố trong thành biết chút quyền cước hắn cũng không dám dùng.

Bởi vì muốn lén vào trang viên Lạc Gia và Vương thị Lang Nha ra tay, mặc dù hắn đã bịa ra một câu chuyện, nhưng những gì có chút kiến thức chỉ cần nghĩ kỹ một chút, hoặc vừa nghe Vương Dương nói chuyện, thậm chí vừa vào trang viên, liền có khả năng bị lộ tẩy, đến lúc đó còn nào dám ra tay?

Cho nên hắn chỉ có thể đi lừa những thôn hán vô tri kia. Tổng cộng mười ba người, để tránh xảy ra chuyện, còn không cho phép bọn họ mang theo bất kỳ lợi khí nào! Chưa nói đến thân thủ Liễu Khôi đã từng gặp qua, chỉ riêng nàng đeo kiếm, mười mấy người này làm sao có thể là đối thủ? Chỉ sợ ngay cả lên cũng không dám lên, không khéo còn bị bắt mấy người. Chuyện này phải làm sao đây!

"Tây Nam? Chính là ba tảng đá lớn nối liền với nhau, giống như phía sau tảng giả sơn kia của một con đại bàng?" Vương Dương thấp giọng hỏi.

"Ưng?" Trần Thanh San muốn nhìn thêm một cái.

"Đừng quay đầu, dùng khóe mắt nhìn."

"Ồ."

Trần Thanh San thử một chút, nhíu mày nói: "Mắt nhìn không thấy."

"Ngươi giả vờ đi một chỗ, đến chỗ ta, chẳng phải đã thấy rồi sao."

"Đi chỗ nào?" Trần Thanh San vẻ mặt ngây ngô.

Vương Dương nắm lấy tay Trần Thanh San, như thể đang trêu chọc, rất tự nhiên xoay Trần Thanh San sang phía bên kia.

Mặt Trần Thanh San lập tức đỏ bừng.

"Thấy chưa?"

"Thanh San? Thanh San!"

Vương Dương kêu hai tiếng, Trần Thanh San mới phản ứng lại, lắp bắp nói: "Nhìn... nhìn cái gì..."

Vương Dương ngất xỉu nói: "Xem Liễu Bạch có phải là..."

"Ồ! Ta xem!"

"Quạt mắt!"

"Ồ! Ánh mắt liếc!"

Trần Thanh San liếc mắt phượng, gật đầu nói: "Chính là chỗ đó!"

Vương Dương khi bị gọi ra cũng không nghĩ tới âm mưu gì, dù sao ở trong trang viên Lạc Gia, có thể xảy ra chuyện gì? Chỉ có điều hắn hành sự luôn cầu ổn, tuy Tiểu Bàn đã nói không thích hợp mang theo phụ nữ, nhưng ta không mang theo bên người, đi theo từ xa, cảnh giác một chút, cũng được chứ.

Thực ra Vương Dương còn muốn trước khi đi tìm những người hầu khác của Lạc gia dặn dò một tiếng, ví dụ như nói mình muốn ra ngoài gì đó, nhưng hắn không nói. Bởi vì Tiểu Bàn làm ra vẻ thần bí bí, chắc chắn không muốn để người khác biết. Kết quả là vì mình đa tâm, lại để chuyện này tiết lộ ra ngoài, làm hỏng thể diện của Tiểu Bàn gì đó, cũng không tốt.

Nào ngờ Trần Thanh San leo lên cây, vừa hay nhìn thấy Liễu Khuyết đang trốn tìm phía sau hòn non bộ!

Tên này muốn làm gì? Là hắn dẫn ta đến? Hay là hắn biết Tiểu Bàn muốn làm gì, chờ nắm thóp ta?

Vương Dương dặn dò Trần Thanh San vài câu, Trần Thanh San liền giả vờ lui ra.

Liễu Diệc Thanh thấy Trần Thanh San đi rồi, mừng rỡ khôn xiết!

Thật sự là trời giúp ta!

Vương Dương! Ngươi cứ chờ bị ăn một trận đòn cho hả!

......

Rừng rậm cây cối như dệt, sóng cỏ liên miên không dứt.

Một chỗ dây leo già và bụi thô đan xen, tầng tầng lớp lớp trên bức tường xanh dày nặng như núi đá, lặng lẽ mở ra một cánh cổng nhỏ.

Trước cửa Giác Môn, mười ba thôn hán vì trèo đèo lội suối mà sĩ khí giảm mạnh! Quần áo đã sớm bị rạch nát trong quá trình đi đường hoang, lại dính đầy bụi đất và cỏ vụn, trông giống như mười ba người chạy nạn, lông mày rũ xuống, hoặc ngồi xổm hoặc ngồi.

"Được rồi được rồi, đứng dậy hết đi!"

Điền Kỳ nén lửa, thần sắc lạnh lùng, nhấn mạnh mười ba thôn hán này: "Ta nói lại một lần nữa, các ngươi nghe cho rõ, ra tay nhất định phải biết chừng mực, ai dám gây ra án mạng ——"

Giọng Điền Kỳ đột ngột im bặt.

Đám hán tử mệt rã rời lười biếng nhìn về phía Điền Kỳ, ánh mắt dời lên, đột nhiên hoảng sợ phát hiện, trên cổ hắn lại cắm một mũi tên nhỏ!

Các thôn hán còn chưa kịp hét lên, từng mũi tên nhỏ đã như mưa từ trong bụi cỏ xung quanh bắn ra! Từng bóng người như quỷ mị nhảy vọt lên.....

————

Chú thích: Nguyện các vị Pikachu Nguyên Đán vui vẻ tự tại!