Rừng chim hót, hoa mỹ trúc tươi đẹp.
Dưới những cây thơm rực rỡ, giữa đám cỏ xanh tươi, một dòng suối uốn lượn chảy qua, quanh co uốn lượn.
Nước suối trong vắt, tốc độ chảy cực chậm, dưới nước từng viên đá ngỗng, tròn trịa xen kẽ, như đáy gương chìm, dưới ánh mặt trời chiếu rọi rực rỡ muôn màu, lấp lánh ánh sáng.
Dù là mùa hè oi ả, nhưng nơi đây mát mẻ ngập tràn, chẳng giống nhân gian.
Năm người ngồi tách ra bên bờ suối nhỏ, trước mặt có bàn án, trên án có rượu không rau; phía sau có thị nữ, thị nữ có hoa không quạt.
Ở chỗ ngồi phía trên đặt một chiếc bàn dài sơn đỏ, trên bàn đặt một cái bát nhỏ, một nha hoàn cầm búa gỗ nhỏ đứng ở bên cạnh.
Một người hầu dâng lên một ống trúc đã cũ, Nhạc Trạm lấy từ ống trúc ra một que trúc, nhìn chữ trên que trúc, thong thả đọc: "Uống ngựa Trường Thành Quật, nước lạnh làm tổn thương xương ngựa."
Lập tức tay phải cầm que tre, tay trái vịn cổ tay phải, hướng bốn người ngồi giữa xuất trình qua, sau đó đem que tre giao cho tỳ nữ cầm que tre cho Chấp Tiểu Chùy,
Nói: "Đây là câu của Trần Khổng Chương. Theo "Vận Tập", Cốt Tự Vận Bộ ở "Lục Không". Đó chính là... vị trí đầu tiên ở phía dưới, phu nhân tiên thủ."
Lạc phu nhân lộ vẻ sầu muộn: "Câu này hơi khó! Trời trong sáng khí trong, núi sáng nước đẹp, nhất định phải nói câu 'thủy hàn tổn thương xương ngựa'... Hơn nữa ta là người không làm được tiên thủ nhất!"
Nàng nhìn chồng, chớp chớp mắt, hăm hở hỏi: "Hay là chúng ta đổi chỗ ngồi đi?"
Nhạc phu nhân bên này lộ ra vài phần dáng vẻ tiểu nữ nhi, nhưng Nhạc Trạm vừa nghe phu nhân muốn phá hoại quy tắc trò chơi, lập tức trở nên giống như một lão học cứu: “Sao có thể như vậy được!”
"Sao lại không được? Lại không nói không được đổi chỗ."
"Không được không được, phu nhân chớ có quấy rối!"
"Ai phá rối?!"
Tạ Tinh Hàm, Liễu Bạch nhìn thấy vậy đều nhịn không được cười.
Nhạc phu nhân cười hỏi: “Liễu công tử, Tạ gia nương tử, Ngụy công tử, các ngươi đồng ý không?”
Liễu Diệc Thanh hơi khom người, tỏ ra nho nhã lễ độ: "Nhạc phu nhân cứ tự nhiên."
Tạ Tinh Hàm cười nói: "Ta không có ý kiến."
Bạch y thư sinh khẽ gật đầu, thần sắc e dè: "Được."
Nhạc phu nhân làm theo lễ nghi của nam tử chắp tay vái chồng, trầm giọng nói: "Xin Nhạc biệt giá tòng thiện như lưu."
Các thị nữ Nhạc gia xách giỏ hoa thấy vậy đều không giấu nổi nụ cười.
Lạc Trạm đành phải miễn cưỡng đổi chỗ với phu nhân, đồng thời nhấn mạnh nói: “Bắt đầu xong liền không được đổi nữa a!”
Nhạc phu nhân nói: "Xem lại."
"Phu nhân ngươi!"
Mọi người đều cười, bầu không khí vui vẻ.
Lạc Trạm ra hiệu cho nha hoàn cầm búa gỗ nhỏ, nha hoàn gõ vang bát đồng.
"Keng——"
Chỉ nghe một tiếng ong ong thanh thúy trong trẻo, tựa như một làn khói nhẹ, chậm rãi phiêu tán ra.
Trong tiếng vọng lượn lờ, năm người đều thu liễm dung mạo ngồi ngay ngắn, chỉ nghe nha hoàn đọc: "Uống ngựa Trường Thành quật, nước lạnh làm tổn thương xương ngựa." Sau đó lại gõ vang bát đồng.
Đây là một trò chơi câu liên đang thịnh hành lúc bấy giờ, cần tiếng bát còn dư âm trước khi kết nối câu thơ, người thành thì được hoa, người không thành thì phạt rượu. Người hầu đã chuẩn bị sẵn giấy mực, cầm bút ghi chép.
Lạc Trạm ngưng thần tiếp lời: "Ba tuổi học đánh kiếm." Thị nữ đặt một đóa hoàng hoa trong giỏ lên bàn của Lạc Trạm.
Nhạc phu nhân nhíu mày: “Nhi tử nhà ai ba tuổi học kiếm?”
Mọi người đều cười.
Lạc Trạm nói: "Ba tuổi có thể học thuộc thơ, đương nhiên cũng có thể học kiếm."
Rồi thúc giục nha hoàn: "Mau gõ bát."
Keng——
Tiếng bát vang lên, Tạ Tinh Hàm ngồi phía dưới cười tiếp lời: "Mười tuổi bắn hồng hồng hào."
Tạ Tinh Hàm trên án cũng phải tiêu xài.
Nhạc phu nhân gật đầu: "Đứa nhỏ này lợi hại."
Bạch y thư sinh không đợi gõ bát, liền trực tiếp nói: "Vở xe ngựa trước sân."
"Vở kịch xe ngựa" là trò chơi trẻ con thường chơi lúc đó, còn gọi là "Vở kịch xe cưu", là dùng mô hình xe ngựa cỡ nhỏ làm đồ chơi để chơi, mô hình thường được làm bằng gốm, gỗ, nhưng cũng có những vật liệu quý giá hơn như vàng bạc, ngà voi.
Nhạc phu nhân thở dài: “Dù sao vẫn là một đứa trẻ.”
Liễu Diệc Thanh nói: "Đồng hí cũng có thể thấy được chỗ bất phàm."
Bạch y thư sinh thản nhiên nói: "Lời này đã đạt được."
Lạc Trạm có chút mong đợi: "Cái này phải xem Liễu công tử nhận câu này thế nào."
Liễu Diệc Thanh hơi trầm ngâm, mỉm cười nói: "Điểm vừa hay lên phòng."
"Nhận tốt quá!" Nhạc Trạm khen ngợi.
Bạch y thư sinh gật đầu, dường như đang tán thành câu tiếp lời của Liễu Bạch.
Mấy người đều vỗ tay.
Lời này của Liễu Diệc Thanh vừa thốt ra, hình tượng một đứa trẻ đứng trên mái nhà đùa giỡn với bạn nhỏ liền hiện ra trên giấy. Màn kịch xe cưu trước sân cũng không phải là kịch đồng đơn thuần, mà là thêm vài phần phong thái tranh chiến.
Thị nữ lại gõ vang bát đồng, lần này đến lượt Nhạc phu nhân.
Lạc Trạm hưng phấn nói: "Đứa trẻ này đã hiện ra năng lực phi thường, phu nhân cẩn thận!"
"Có đạo lý!" Nhạc phu nhân hơi trầm ngâm, tiếp lời: "Không thích đọc kinh truyền."
Vẻ mặt Nhạc Trạm cứng đờ.
Mọi người ôm bụng.
Tạ Tinh Hàm cười nói: “Cũng đúng, vừa luyện kiếm vừa tập bắn, đâu ra nhiều văn võ toàn tài như vậy?”
Bạch y thư sinh cười thần bí: "Vẫn có."
Tạ Tinh Hàm nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Quả thật có."
Liễu Diệc Thanh biết người trước nói đến Vương Dung, người sau nói Vương Dương, Vương Dung hắn đã phục, còn Vương Dương... hắn hừ lạnh một tiếng: “Có thì có, chỉ có điều có rất nhiều là thật, có rất nhiều là giả.”
Tạ Tinh Hàm nhướng mày, lập tức mỉm cười: "Còn có thật giả không biết, nhưng thích nói lời chua chát."
Liễu Diệc Thanh sắc mặt tối sầm, Nhạc phu nhân bên kia cười nói: "Ở đây có người không tiếp được thơ, phạt rượu phạt rượu!"
Lạc Trạm vội nói: “Có rồi có rồi! Đau ép có a mẫu!”
Nhạc phu nhân giả vờ giận dữ: "Sao không nói phụ thân?"
Mọi người lại cười.
Lạc Trạm xấu hổ, nhỏ giọng nói: “Chân của phụ thân không đúng.”
Liễu Diệc Thanh nhìn về phía Tạ Tinh Hàm, giọng điệu tinh nghịch nói: "Chúng ta nghe xem a mẫu sẽ nói gì."
Tạ Tinh Hàm nhìn về phía Liễu Diệc Thanh, giọng nói mang hai ý, giống như A Mẫu huấn tử: “Ngươi là đại gia tử.”
Bạch y thư sinh vẫn không đợi gõ bát, trực tiếp ngâm lên: "Lũ thế gian đều là danh nho."
Nhạc phu nhân thở dài: "Trong nhà danh nho nhiều thế gian còn không thích đọc kinh truyền, cái này sao lại có chút giống con trai ta..."
Mọi người tuyệt vọng.
Liễu Diệc Thanh cùng Tạ Tinh Hàm hơi giao phong, vốn có chút khó chịu, hiện tại cũng bị Nhạc phu nhân chọc cười, cười tiếp lời: "Thông kinh truyền tố nghiệp."
Thông kinh chính là thông kinh truyền, tố nghiệp chính là truyền gia chi nghiệp, là kế thừa một câu "liên thế giai danh nho". Ý tứ là mẫu thân dạy con rằng phải nghiên cứu học vấn thật tốt, tiếp nhận tổ nghiệp.
"Nhanh như vậy lại đến ta rồi!" Nhạc phu nhân thở dài thườn thượt, khổ tư nghĩ: "Ờ... Truyền Tố Nghiệp...... Ừm......"
Bên này Bát Âm đã hết, Nhạc Trạm nói: "Phu nhân phạt rượu!"
Lạc phu nhân hùng hồn nói: “Không phạt không phạt! Ta tuy không tiếp được, nhưng phu quân ta sẽ làm!”
Lạc Trạm nhíu mày: "Sao lại được chứ? Liên câu như quân hành, phạt rượu như quân lệnh, sao có thể thay thế được?"
"Sao lại không thể thay? Quân hành quân lệnh, đâu có nói không được tìm viện binh!"
Mọi người đều vui vẻ.
Lạc phu nhân trực tiếp phân phó nha hoàn: "A Sương, đánh bát, xem Lạc tướng quân đến cứu viện!"
Kết quả Nhạc Trạm cũng không đón ra, vợ chồng đành phải thảm hại uống một cái chuông.
Lạc Trạm thở dài: “Câu này của Liễu công tử không dễ tiếp. Lại nếu là lời A Mẫu dạy con, lại muốn hòa vận. Xem Tạ Tứ nương tử rồi.”
Bạch y thư sinh nói: “Câu Tạ Tứ Nương Tử này tiếp nhận là thích hợp nhất.”
Liễu Diệc Thanh suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Đúng là như vậy."
Lạc phu nhân cười với trượng phu: "Phu quân sau này thăng quan, câu này có thể tiếp được."
"Ồ? Nói thế nào?" Lạc Trạm vô cùng tò mò.
Tạ Tinh Hàm cười nhạt, nhẹ giọng nói: “Bình lưu đến Trung Thư.”
"Thì ra là thế!" Nhạc Trạm bừng tỉnh đại ngộ, phụ thân của Tạ Tinh Hàm là Trung Thư Lệnh, chẳng phải nàng nói thích hợp nhất sao! Bài thơ này nhận được đến đây là gần xong rồi, tiếp tục nữa chẳng những khó viết, còn dễ mất đi phong cách. Có thể làm kết rồi.
Bạch y thư sinh vẫn không chút do dự, ngâm nói: "Tuyển liêu thuộc Đông Cung." Thị nữ tiến lên, lại tặng một đóa hoa.
Hắn vừa nói ra câu này, mấy người đều nhìn về phía hắn.
Làm thơ này cũng giống như làm văn, chú trọng khởi thừa chuyển hợp, mẫu thân dạy con trai, đã thuộc dạng "đổi" rồi, sau khi chuyển qua,
Hoặc là nhi tử tiết tấu hướng học, hoặc là có hắn nói, bài thơ này liền có thể kết thúc rồi. Nhưng người này lại đột nhiên dẫn ra một đoạn chuyện tuyển quan Đông Cung!
Đây là muốn làm gì? Còn phải viết chuyện đi Đông Cung làm quan? Giống như Vương Dương giảng Sở Từ cho chư sinh, sắp đến giờ tan học Vương Dương đột nhiên nói một câu: "Nói mới biết mấy bộ lạc của Nội Á mới..." Chư sinh: ??? Cú này chọc vào đâu rồi?"
Đây chẳng phải là gây thêm rắc rối sao!
Hoặc là người này tài hoa không tầm thường, có lòng tin khống chế những chi tiết sinh ra nhiều hơn nữa không lệch khỏi chủ đề; hoặc là chỉ lo tiếp câu, nhưng suy nghĩ không chu toàn bố cục toàn bộ bài, đến mức kéo dài câu thơ ra phức tạp dư thừa.
Người sau không quá khả năng, chuyện bốn người đều nhìn ra, hắn sao có thể ngoại lệ? Lại nói tài danh như thế, sao lại không hiểu mưu thiên?
Còn về cái trước cũng không đúng lắm, bởi vì đây không phải là một mình tác phẩm, mà là câu liên. Ngươi có tự tin đến đâu cũng chỉ có thể khống chế được phần mình viết, cho dù ngươi có sắp xếp sau đó, nhưng người khác tiếp câu chưa chắc đã như ý ngươi, tuyết cầu lăn một cái, thì cũng không phải là bộ dạng ngươi dự liệu rồi. Chẳng lẽ thật sự tự tin đến cực điểm, cho rằng bất kể người khác viết thế nào, hắn đều có thể tiếp được?
Hoặc là căn bản không để ý cả bài thơ là thành công hay thất bại, chỉ cần mình phải tiêu xài tài năng, vậy tâm tính liền có chút... độc nhất?
Bất kể hắn nghĩ gì, Liễu Diệc Thanh vẫn muốn hợp sức mọi người, làm bài thơ đối câu này đẹp mắt hơn một chút. Cho nên nghĩ đi nghĩ lại, mới tiếp lời vào khoảnh khắc cuối cùng tiếng bát ngừng lại: “Tư ấm ngươi có thể trừ.”
Liễu Liễu Chính Hàn vừa nói ra câu này, lập tức được vợ chồng Nhạc Trạm khen ngợi. Ngay cả Tạ Tinh Hàm cũng thầm nghĩ câu này nối hay lắm. Bởi vì như vậy, câu trên hiểm hóc "Đông Cung tuyển Liêu Thuộc" lập tức biến thành lời a mẫu nói, ý tứ là a mẫu nói với nhi tử: Đông Cung đang tuyển quan tá, dựa theo gia tài môn hộ, ngươi có thể ứng tuyển. Điều này tương đương với việc kéo con ngựa vốn đã tuột cương trở lại.
Liễu Diệc Thanh cảm nhận ánh mắt tán thưởng trong ngồi, nhìn ba đóa hoa tươi đỏ, trắng, xanh trên bàn, chỉ cảm thấy cuộc sống cuối cùng đã trở về quỹ đạo!
Hắn khẽ ngửi hương hoa, khẽ nhắm hai mắt lại, trong lòng không khỏi cảm thán: "Người nào đó không có ở đây, hắn vui vẻ vì sao!"
————
Chú thích: Vận dụng thời Nam Bắc vừa không phải là vận khí bình thủy, lại không phải thời Hán, nếu nhất định phải tìm một người tương đồng, thì 《Thiết Vận》 chắc chắn khá phù hợp, nhưng cũng không hoàn toàn giống nhau. Tuy rằng vần phổ của Lục Triều đa phần tán loạn, nhưng thông qua văn hiến còn sót lại và thi phú lúc bấy giờ vẫn có thể hoàn thành đại khái, những bạn học hứng thú với thời đại này có thể tham khảo 《Hán Ngụy Lục Triều Vận Phổ》, La Thường Bồi, 《Hán Ngụy Tấn Triều Vận Bộ Nam Bắc Triều Triều Vận Bộ Hán Ngụy》 của tiên sinh Vương Lực 《Thi nhân Nam Bắc Triều Dận Vận Khảo》.
Lúc đó, vận dụng và hiện tại có cùng một khác biệt, giống như nói về màn, ai, mày, ba chữ này đọc lên hiện tại cũng cảm thấy áp vận; khác nhau như tư, bi, quy, ba chữ này hiện tại niệm không áp vận, chỉ dùng cổ âm thời Nam Bắc triều mới áp vận. Hơn nữa dùng cổ âm đương thời, ba chữ này hợp với màn, ai, mi cũng là áp vận. Ngoài ra lúc đó làm thơ còn có sự khác biệt giữa "duy hẹp" và "khoan vận", sáu chữ này dù nhìn bằng ánh mắt hẹp cũng đồng vần.
Để mọi người cảm nhận được hương vị hiệp vần, ta đều cố gắng dùng chữ vần trùng khớp với cổ kim, như vậy vừa hợp sử thực, lại vừa có thể khiến mọi người cảm nhận được vẻ đẹp âm luật trong quá trình đọc. Nhưng đôi khi trong điều kiện không ảnh hưởng gì lớn, cũng sẽ có ví dụ dùng riêng cổ kim vận. Ví dụ như bài "Thùng Lửa và Vân Chấu" của Vương Dương viết Bữa Trứng xào trứng, bên trong vần chân chữ "tròn" và "tiên" đặt vào chính là cổ vận, dùng vần hiện tại thì không đặt. Nhưng lúc đó tiện tay viết ra, hơn nữa Vương Dương trên thuyền vốn chỉ là diễn kịch tùy tiện, nên cũng không thay đổi.
Bộ lạc mới của Ps và Sở Từ thật sự không thể thiết lập được một chút liên hệ sao? Vấn đề này không có đáp án cố định, chủ yếu là rèn luyện suy nghĩ và khơi gợi tiến triển, thể hội sức hấp dẫn của suy luận. Những người bạn nhỏ có hứng thú có thể coi đây là một vấn đề tư duy giải trí lúc nhàn rỗi, đúng là câu hỏi đầy sô cô la.