Dữu Vu Lăng thì vô cùng khâm phục, thầm nghĩ ví dụ Thuấn Đế và Tử Cống ta sao lại không nghĩ ra, cuốn 《Thư Đại Truyền》 và 《Sử Ký》 này ta cũng đã đọc qua rồi mà! Xem ra vẫn đọc không quen mà! Không được! Phải tốn công sức khổ đọc mới phải!
Dữu Kiềm Lâu thấy tình hình mơ hồ có dấu hiệu mất kiểm soát, vội vàng dùng ánh mắt hỏi phụ thân, có nên ra mặt ngăn cản tranh chấp hay không.
Dữu Dịch Tắc khẽ lắc đầu, ra hiệu hắn đừng nhúng tay vào.
Liễu Đan Cốc cười lạnh nói: "Văn quá trang sức không đúng, lời biện luận mà giả. Kỷ lấy tai mắt người điếc, đảo ngược trắng đen, thật sự là cách làm không đáng kể. Vương Dương, nếu ngươi cứ nhận lời mình quá mức, ta ngược lại coi ngươi bằng ánh mắt khác. Cưỡng từ đoạt lý, bèn đọa xuống hạ phẩm!"
Hắn ngồi thẳng người, thu lại nụ cười, nghiêm túc nói:
“Thuấn Đế khởi từ dân gian, cày cấy núi non, ngư lôi trạch, bờ sông Đào, làm thập khí ở Thọ Khâu, lúc đó làm phụ hạ. Tuy là để mời lợi, nhưng lúc này, vẫn chưa phải là sĩ đại phu, nên không thể trách cứ. Tử Cống vốn là tài trí tuệ, lại phân tâm vào công lợi cơ xảo, do không kịp Nhan Hồi, không thể đạt được đại đạo! Cho nên nói ‘văn chương của Phu Tử, có thể nghe được thì nghe; lời nói của Phu Tử và thiên đạo, không thể nghe được mà nghe được. Kẻ ham mê sâu sắc, thiên cơ nông cạn! Ngươi ngay cả đạo lý này cũng không hiểu, vậy mà còn mặt dày sánh ngang với Thánh Vương hiền đạt? Thật nực cười!”
Mọi người nghe vậy, sắc mặt đều biến đổi.
Những lời này không chỉ tính công kích mạnh, tính sỉ nhục lớn, mà lập luận còn cực kỳ vững vàng! Có thể nói từng chữ đều dùng kinh điển, câu nào câu nấy là đạo lý, một lần lật đổ hai ví dụ của Vương Dương Cử! Một câu 'Kẻ ham muốn sâu sắc, thiên cơ nông' đã khiến người ta không thể bác bỏ, lại thêm một câu 'đao sánh' trực tiếp phong chết đường lui của Vương Dương, quả thực khiến người ta không thể biện bạch, nói cũng không thể nói!
Nhan Ấu Thành không khỏi nghĩ nếu mình là Vương Dương, thì thật sự phải đỏ mặt tía tai, không thể nói ra một lời đã đúng.
Dữu Kiềm Lâu thầm nghĩ, lần trước Vương Dương luận về tình hình nam bắc, khiến Liễu Diệc Thanh câm như hến, lần này e rằng phải đảo ngược rồi.
Dữu Vu Lăng nghe xong thì kinh hồn bạt vía, rất là lo lắng Vương Dương không thể xuống đài, mất mặt. Tiên thánh đối với lợi nghĩa chi biện sớm đã có kết luận, Liễu Diệc Thanh chiếm lấy đạo nghĩa thánh hiền, từ trên cao nhìn xuống, thế lớn khó cản a!
Tạ Tinh Hàm tuy không tin Vương Dương sẽ bị bác bỏ, nhưng giữa mày cũng hiện lên vẻ lo lắng, ngón tay hơi nắm chặt.
Vương Dương cũng không tức giận, khẽ cười nói:
“Kẻ Đát không thể hưởng quan văn chương, kẻ điếc không thể nghe tiếng chuông trống. Chẳng lẽ tai mắt có mù điếc sao? Biết cũng có! Thời Đường Ngu, phong tục thuần phác. Trên như cành lá, không có tâm lâm hạ; dưới như hươu hoang, không có vẻ hèn mọn. Tôn như Nghiêu Thuấn, chẳng qua là mùa hè áo vải thô, mùa đông da hươu, Mao Tì không tiễn, hái chuồng không quét, khác biệt quý phái, há hôm nay?
Thời đó không có sĩ, cũng không có đại phu, 'Sĩ đại phu' mà ngươi thường bàn tán, từ đầu thời Xuân Thu, cũng không phải thân phận cao quý gì. 《Tả Truyện》 nói: 'Sĩ có lệ tử đệ', tức là lấy con cháu mình làm nô lệ. Vì vậy Đỗ có ghi chú rằng: 'Sĩ ti, tự lấy con cháu của họ làm nô lệ vậy.'《Khúc Lễ》 nói: 'Hỏi sĩ chi tử: Trường, nói có thể điển chỉ thị rồi; Ấu, nói là không thể điển chỉ thị dã.' Cũng là chứng chỉ của lệ! 《Thuyết Văn》 gọi là: 'Sĩ giả, là việc.' Ấu thì làm lệ, Trường thì nhậm chức, hà tất là cao quý?
Ngươi lấy sĩ đại phu mô phỏng Thuấn, ý rằng trước khi thành sĩ đại phu có thể cầu lợi, thành công với sĩ đại phu thì không thể, điều này có thể nói là đánh trống hai hồi, không (phịch) đập, không (phịch) ——" Vương Dương nhíu mày, kéo theo âm dài, tựa như ngâm đọc hí từ.
Trong chỗ ngồi bao gồm Dữu Dịch, Nhan Ấu Thành, nghe đến đây đều nhịn không được bật cười, còn Liễu Diệc thì mặt mày như gan heo.
Vương Dương chuyển giọng, giọng điệu khôi phục bình thường: "Nhưng đây là học vấn của ngươi không được, ta không trách ngươi. Nhưng ngươi nói Tử Cống phân tâm thương nhân nên không thể đối đãi với nhan sắc, không thể đạt được đại đạo. Điều này thuộc về sự tình không rõ ràng. Ví như ta nói ngươi Liễu Tuấn khí lượng không bằng ta, cho nên học vấn không bằng ta cao——"
Liễu Diệc Thanh giận dữ: "Vương Dương! Ngươi dám sỉ nhục ta!"
Vương Dương thu quạt chỉ: "Ngươi xem, ta biết ngươi sẽ tức giận. Bởi học vấn của ngươi không cao bằng ta, chưa nhất định là do khí lượng gây ra! Đương nhiên, khí lượng của ngươi không vấn đề gì, mọi người đều biết, ta chỉ là lấy ví dụ, ngươi đừng phối hợp chứng thực ta..."
Liễu Diệc Thanh tức đến run cả người, Dữu Vu Lăng che trán nén cười, Nhan Ấu Thành suýt nữa phun rượu, Tạ Tinh Hàm trực tiếp lấy quạt che mặt, mặt quạt liên tục rung lên! Dữu Dịch cười lắc đầu, Dữu Dân Lâu thì vừa nhịn cười vừa thề: Sau này bất kể tình huống gì, tuyệt đối không tranh luận với Vương Dương, tên này quá vô địch rồi...
Vương Dương gõ quạt xếp một cái lên bàn: "Cho nên a, ngươi nói Tử Cống không bằng Nhan Hồi, không thể đắc đạo, cũng không nhất định có liên quan đến Tòng Thương. Nếu theo ngươi nói như vậy, đệ tử Khổng Môn ba ngàn, hiền nhân bảy mươi hai, trừ Nhan Hồi ra bản thân, tất cả đều không bằng Nhan Hồi, chẳng lẽ đều là từ Thương phân tâm hại? Khổng Tử nói mình và Nhan Hồi so với 'Phù Như'. Chẳng lẽ Khổng Tử cũng là từ Thương phân tâm ——"
Liễu Bạch vất vả lắm mới nắm được lỗ hổng của Vương Dương, lập tức nói: "Đây là Khiêm Từ! Khiêm Từ ngươi hiểu không?"
Vương Dương đắc ý cười: “Đúng vậy! Tử Cống kia nói ‘văn chương của Phu Tử, có thể nghe mà biết. Lời lẽ của Phu Tử và thiên đạo, không thể nghe mà nghe được’ sao lại không thể là lời khiêm tốn được chứ?”
Liễu Diệc Thanh nghẹn lời, hối hận khôn nguôi.
“Còn có ‘thích dục sâu, thiên cơ nông’ của ngươi dẫn dụ trang tử rất tốt, sau này đừng dẫn dụ nữa. Đây là thuyết tọa vong phản chân của Đạo gia, hoàn toàn trái ngược với mục đích của ngươi khi chiếm đạo nghĩa Nho gia để bác bỏ ta. Nếu theo cách dẫn dụ này của ngươi, Khổng Tử ham nhân, Mạnh Tử dục nghĩa, thiên cơ chẳng phải đều nông cạn sao? Còn về phần Liễu Hoàn ngươi tự cho là chấp nghĩa mà phân biệt, đó càng là nông thêm nông, không đáng xem.”
"Ngươi!" Liễu Đan Cốc tức nghẹn, ngón tay chỉ Vương Dương, lồng ngực phập phồng.
"Còn có ngươi nói mặt dày của ta so sánh với Thánh Vương Hiền Đạt, cái này ta thừa nhận. Nhưng vì sao mặt dày ngươi không có tự biết sao? Còn không phải là phải chăm sóc ngươi cái tên nông cạn này sao! Người nông cạn thì thầm làm việc, người trí thì thấy chưa có manh mối. Bởi vì người nông cạn, chỉ biết Pháp Cổ theo xưa cũ, an phận với cố tục, cho nên chỉ có thể tiếp nhận ví dụ của tiên hiền. Nhưng đừng xem ngươi tôn sùng Thuấn Đế. Khiến Thuấn Đế sinh ra ở thời điểm này, mà Thánh Thiên Tử thăng tiến trong ruộng đất, dựa vào tai ngươi điếc mắt mù, biết trẻ biết nông cạn, tất nhiên sẽ lớn tiếng nói, nói cái gì mà "thân thấp vị tiện, cơ xảo cầu lợi, không thể so sánh với người có vai sĩ đại phu." Ngươi tự nói, cái này có giống từ của ngươi không?"
Dữu Vu Lăng chỉ cảm thấy năm vóc sát đất!
Nhan Ấu Thành trong lòng kinh thán không thôi, yểu điệu liên tục: người này tranh tài, chưa chắc đã kém Vương Dung a!
Dữu Kiềm Lâu trong lòng kinh hãi, lại sinh ra ý "thương cảm" đối với Liễu Nguyên Anh!
Tạ Tinh Hàm thì càng cảm thấy Vương Dương tranh luận nhìn như nước lớn tràn ra, quét ngang ngàn quân, thực tế chương pháp cẩn thận, từng vòng đan xen, nhất là câu cuối cùng "tai điếc mù mắt, biết trẻ biết nông cạn" đang chụp lại câu đầu tiên "Đâu chỉ nghe mắt có điếc mù, biết cũng có", giống như làm văn chương vậy.
Liễu Diệc Thanh nghe Vương Dương học khẩu khí của hắn vậy mà lại học được bảy tám phần giống, chỉ cảm thấy khí huyết dâng trào, mắt hoa lên sao! Tay hắn dịch chuyển trên bàn, vừa vặn chạm vào chén rượu, tiện tay chộp lấy liền muốn ném Vương Dương, Trần Thanh San vẫn luôn chú ý động tĩnh của Liễu Diệc, Liễu Diệc vừa có dấu hiệu ném, vỏ kiếm của Trần Thanh San đã động, nhưng Liễu Diệc Thanh lại cố nhịn xuống, lại đặt chén rượu xuống.
Hắn hít sâu một hơi, đè nén lửa giận, bình ổn tâm tình, hỏi: "Khổng Tử nói: Quân tử ví như nghĩa, tiểu nhân ví như lợi. Ngươi há miệng lợi, ngậm miệng lợi, là tự thừa kế tiểu nhân sao?"
Vương Dương thấy Liễu Đan tức giận mà không phát, đem câu chuyện dẫn lại lợi nghĩa so với lợi nghĩa, cũng cao hơn hắn một cái, hỏi ngược lại: 'Khổng Tử nói: 'Phú mà có thể cầu dã, tuy là người cầm roi, ta cũng làm vậy.' Ngươi nói thánh nhân là tiểu nhân sao?'
Liễu Diệc Thanh im lặng vài giây, bình tĩnh nói: “Luận Ngữ - Tử Hãn Thiên” mở đầu chính là ‘Tử Hãn Ngôn Lợi’. Mạnh Tử thấy Lương Huệ Vương câu đầu tiên đã là: ‘Vương hà tất phải nói lợi? Cũng chỉ có nhân nghĩa mà thôi.’ Sự phân biệt của lợi nghĩa, sớm đã là kinh điển. Ta nghe ‘thấy lợi nghĩ nghĩa’, chưa từng nghe ‘thấy nghĩa nghĩ lợi’. Còn về Vương huynh ngươi, e rằng là thấy lợi quên nghĩa rồi!”
Thật lợi hại! Dữu Vu Lăng nghe xong âm thầm tặc lưỡi.
Dữu Kiềm Lâu thầm nghĩ Vương Dương quả thực có tài năng không câu nệ, nhưng Liễu Đan này quả thực không phụ danh tài tử. Nếu không gặp Vương Dương, nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ ở Kinh Châu.
Tạ Tinh Hàm thì biết Liễu Đan đã tỉnh táo lại, dời cành dây leo, dò xét suy diễn, căn bản không thắng được Vương Dương, ngược lại tự rước lấy nhục. Chỉ có trở về "phản biệt nghĩa lợi" đã sớm nghiêm minh của tiên nho, mới có thể dựng tường cao lên, khiến Vương Dương không thể trốn từ đâu. Thành này rất kiên cố, Vương Quân miễn cưỡng!
Vương Dương lắc đầu nói: "Liễu huynh nói là tiểu nghĩa tiểu lợi, có thể lợi quốc lợi thiên hạ, đây mới là đại nghĩa đại lợi! Cho nên ⟨Mặc Tử· Kiêm Ái Thiên⟩ nói rằng "Việc của người nhân, ắt phải cầu lợi thiên hạ". Việc lợi quốc lợi thiên hạ không nhiều, chữ 'Thương' chính là trong đó. Nếu dùng tốt, có thể đại lợi quốc gia, đại lợi thiên hạ!"
Lời này của Vương Dương vừa nói ra, thiếu niên trong chỗ đều cảm thấy kinh ngạc.
Dù sao thì coi trọng nông nghiệp hay thương nhân, từ xưa đã như vậy, lúc này đã sớm ăn sâu vào lòng người. Thế gia buôn bán, chẳng qua chỉ là cầu tài mà thôi, còn cảm thấy có lỗi với nghĩa lý, không lấy đó làm chuyện vẻ vang. Quản Trọng Hưng Thương thành bá nghiệp của Tề Hoàn Công, nhưng Nho gia còn nói, chuyện Ngũ Bá, đồng tử năm thước đều phải hổ thẹn! Từ sau Tần Hán, ức hiếp thương nhân qua các triều, nhưng giờ đây Vương Dương lại công khai nói Thương Năng có thể đại lợi cho quốc gia thiên hạ! Đây chẳng phải là chuyện kinh thiên động địa sao?!
Dữu Dịch thì nghiêng người về phía trước, khuỷu tay ấn vào đĩa thức ăn mà không hề hay biết, thần sắc trịnh trọng.
————
Chú thích: Câu nói "Lời lẽ của Phu Tử và Thiên Đạo của Liễu Khuyết là "tính không thể nghe được" vẫn còn vài cách giải khác, nhưng nếu Vương Dương điểm ra, thì dễ dàng chuyển hướng tiêu điểm biện luận, cho nên mặc kệ.