Chương 9 / 89

Chương 9: Hai đạo quân lệnh

Bản dịch · 2.466 chữ

Tấu chương của Chu Hoài An đưa vào Thừa Minh Điện chưa đầy một canh giờ, Yến Tri Đường đã bị triệu vào cung.

Khi nàng đến, trong điện đã có ba người đứng đó.

Binh bộ thị lang Lương Khải.

Đại Lý Tự Thiếu Khanh Thẩm Nghiễn Sơ.

Còn có một võ tướng trung niên tay trái quấn vải.

Người đó khoảng bốn mươi tuổi, sắc mặt tái nhợt, nhưng đứng rất thẳng.

Yến Tri Đường chỉ nhìn thoáng qua, liền biết hắn là ai.

Phó tướng Định Viễn Doanh, Chu Hoài An.

Cũng là người trong phong tấu chương đó, chỉ đích danh Bùi Hoài Hành "nghi ngờ đã phản quốc".

Hoàng đế không để nàng hành lễ xong.

"Ngươi đến đúng lúc lắm."

Một bản tấu chương trên án đã được đẩy tới.

"Tự mình xem đi."

Yến Tri Đường nhận lấy.

Chu Hoài An viết còn khắc chế hơn nàng tưởng tượng.

Không một câu nào cắn chết Bùi Hoài Hành đã đầu hàng địch.

Chỉ liệt kê lại sự việc đêm đó ở Yến Hồi Lĩnh một lần nữa.

Cuối cùng mới viết——

Bùi Hoài Hành lâm trận tự ý thay đổi quân lệnh, khiến đường phía đông trống rỗng; sau khi thất bại, quân mất tích, thi thể lại là ngụy tạo, mọi việc liên kết, không thể không nghi ngờ hắn có mưu đồ khác.

Yến Tri Đường xem xong, khép tấu chương lại.

“Chu phó tướng.”

Chu Hoài An ôm quyền.

"Mạt tướng có mặt."

“Ngươi nói Bùi Hoài Hành tự ý thay đổi quân lệnh, chứng cứ là gì?”

Chu Hoài An không nhìn Lương Khải.

Trực tiếp đáp: "Ngày Thân mười tám, Định Viễn doanh nhận được quân lệnh, sai ta đến trước giờ Tuất để tăng viện."

"Chuyện này bản cung biết."

“Nhưng vừa mới ra, lại có một đạo cấp lệnh.”

Yến Tri Đường ngước mắt.

"Ai?"

“Trấn Bắc soái phủ.”

Trong điện yên tĩnh một thoáng.

Chu Hoài An tiếp tục nói: “Lệnh lệnh thứ hai để Định Viễn Doanh tạm hoãn đến cửa ải phía đông, cải hộ đường vận chuyển lương thực hướng sông Bạch Lộc.”

"Mạt tướng từng hỏi vì sao lâm trận đổi phòng."

“Người truyền lệnh chỉ nói, đây là lệnh thân của Bùi tướng quân.”

Yến Tri Đường không vội hỏi.

Nàng chợt nhớ tới đội người ở Thanh Thạch Lĩnh.

Mặc bộ quân giáp Đại Thịnh.

Biết rõ lệnh đêm đó.

Còn tuyên bố phụng lệnh cấp tốc của Binh bộ đến đón Bùi Hoài Hành.

Lại là một đám "người nhà" trông không hề sơ hở.

“Vậy còn lệnh bài quân sự kia thì sao?”

Thẩm Nghiễn Sơ lên tiếng trước.

Chu Hoài An nói: “Là khẩu lệnh.”

"Không có văn thư?"

“Thời chiến quân tình khẩn cấp, truyền lệnh kỵ cầm tướng phủ lệnh tiễn, miệng truyền quân lệnh, cũng không hiếm thấy.”

“Lệnh tiễn đâu?”

"Truyền lệnh kỵ đã mang đi rồi."

"Người là ai?"

Chu Hoài An im lặng một lát.

"Mạt tướng không quen biết."

Yến Tri Đường bỗng nhiên cười một cái.

Hoàng đế nhìn về phía nàng.

"Ngươi cười cái gì?"

"Nhi thần chỉ cảm thấy khéo léo thôi."

"Trùng hợp ở đâu?"

"Thanh Thạch Lĩnh cũng có một đội người."

Yến Tri Đường nói, “Bọn hắn mặc giáp của Đại Thịnh, biết rõ khẩu lệnh chính xác, còn biết lộ trình hành quân của Bùi Hoài Hành.”

Chu Hoài An ngẩng đầu lên.

Đây là lần đầu tiên hắn rõ ràng thay đổi sắc mặt.

"Công chúa nói là ai?"

“Người muốn giết Bùi Hoài Hành.”

Yến Tri Đường không nhắc đến nửa tấm quân lệnh kia.

Chỉ nói đến phần đã công khai.

"Hiện tại Chu phó tướng lại nói với chúng ta, có một người đưa lệnh kỵ không ai biết, cầm theo mệnh lệnh trông như thật sự, mang đến một mệnh danh vừa vặn để Định Viễn doanh rời khỏi đường đông."

Nàng nhìn Chu Hoài An.

"Bản cung chỉ muốn biết thôi."

"Tại sao ngươi lại chắc chắn như vậy, mệnh lệnh đó thực sự do Bùi Hoài Hành hạ?"

Chu Hoài An không bị nàng hỏi loạn.

"Mạt tướng không xác định."

"Cho nên trên tấu chương viết là 'Nghi'."

Câu này đáp không kẽ hở.

Yến Tri Đường ngược lại nhìn hắn thêm một cái.

Người này không phải lỗ mãng vào kinh để bám lấy Bùi Hoài Hành.

Hắn rất rõ ràng cái gì có thể nói, cái nào không thể tiết lộ.

Hoàng đế gõ một cái lên án.

"Tiếp tục đi."

Chu Hoài An lúc này mới nói: “Người truyền lệnh biết được ám lệnh trong quân ngày đó.”

“Ám lệnh gì?”

"Trường Hà."

Trình Yến từng nói.

Khi Thanh Thạch Lĩnh bị tập kích, khẩu lệnh đối phương báo ra cũng đúng.

Lòng Yến Tri Đường dần chìm xuống.

Cùng một ngày.

Hai nhóm người thân phận không rõ ràng.

Đều biết chỉ có trong quân đội mới biết được ám lệnh.

Đây đã không phải là chuyện một hai người có thể tình cờ nghe ngóng được nữa.

Thẩm Nghiễn Sơ hỏi: "Mỗi ngày ám lệnh trong quân do ai ban bố?"

"Soái trướng đã định, trước khi đêm xuống truyền đến các doanh trại."

"Đã qua tay bao nhiêu người?"

"Rất khó tính."

Chu Hoài An nói, “Sĩ trướng bí thư, Truyền lệnh kỵ, các doanh trực đêm hiệu úy, đều có khả năng biết.”

Cho nên đường dây này vẫn không thể trực tiếp chỉ về bất kỳ ai.

Lương Khải lên tiếng: "Nhưng lệnh thứ hai tồn tại, cũng có thể giải thích vì sao Định Viễn doanh không tới được cửa ải phía đông."

Yến Tri Đường quay sang hắn.

"Giải thích?"

"Đúng vậy."

"Vậy tại sao Bùi Hoài Hành vẫn phải đợi bọn họ ở sườn bắc?"

Lương Khải khựng lại.

Nàng tiếp tục hỏi Chu Hoài An: “Lời khai của Trình Yến ngươi đã xem qua chưa?”

"Xem rồi."

“Bùi Hoài Hành đợi mãi đến giờ Hợi, vẫn còn hỏi tại sao viện quân phía Đông lại chưa tới.”

"Nếu người điều động Định Viễn Doanh đi thì chính là hắn——"

"Hắn đang đợi ai vậy?"

Chu Hoài An cuối cùng cũng trầm mặc.

Đây chính là nơi mà trong phong tấu chương của hắn không thể giải thích được.

Một kẻ chuẩn bị đầu hàng địch, tại sao phải đích thân canh giữ ở sườn bắc nguy hiểm nhất?

Tại sao phải đưa thương binh đi trước?

Lại vì sao đợi một đội viện quân đã sớm bị mình điều đi, đến giây phút cuối cùng?

Một lát sau, Chu Hoài An mới nói: “Có lẽ Bùi tướng quân có an bài khác.”

"Sắp xếp gì?"

"Mạt tướng không biết."

"Vậy thì vẫn là đoán."

Yến Tri Đường nói.

Chu Hoài An nhìn về phía nàng.

"Điện hạ, hôm nay mạt tướng vào cung chính là vì không biết."

"Nếu biết, trên tấu chương viết sẽ không phải là 'nghi'."

Câu nói này khiến Yến Tri Đường không còn ép hỏi nữa.

Ít nhất cho đến bây giờ, Chu Hoài An không để lộ sơ hở rõ ràng.

Hắn chỉ lấy ra một việc quả thực có nghi vấn.

Mà chuyện này nếu là thật

Bùi Hoài Hành liền từ một chủ soái bị người ta bày mưu tử trận, biến thành nghi phạm thảm bại lớn nhất Yến Hồi Lĩnh.

Hoàng đế hiển nhiên cũng hiểu rõ điểm này.

“Thẩm Nghiễn Sơ.”

"Thần có mặt."

"Quân bộ ngày Định Viễn Doanh đâu?"

"Đã đưa đến Đại Lý Tự rồi."

"Phía trên có ghi lệnh thứ hai không?"

"Nhớ rồi."

Yến Tri Đường lập tức nhìn về phía hắn.

Thẩm Nghiễn Sơ không giấu giếm.

“Mùng một khắc đầu Dậu, Trấn Bắc Soái phủ cấp lệnh, Định Viễn doanh cải hộ đường lương thực Bạch Lộc Hà.”

"Người nào ghi chép?"

"Bí thư Định Viễn Doanh là Hàn Thực."

"Người đâu?"

"Mất tích."

Lại mất tích.

Yến Tri Đường từ từ nhíu mày.

Sắc mặt Hoàng đế cũng không dễ coi.

"Một bí thư trong doanh mà cũng mất được sao?"

Lương Khải nói: "Yến Hồi Lĩnh thất bại, các doanh thương vong vô số người."

"Có phải chết trên chiến trường vẫn chưa tra rõ không."

"Vậy thì tra."

Hoàng đế lần này không cho bất kỳ ai có cơ hội thoái thác.

"Chu Hoài An tạm thời ở lại Ngọc Kinh, không được tự ý ra khỏi thành."

"Định Viễn Doanh quân bộ nộp Đại Lý Tự phục hạch."

"Tìm từng người một những kẻ đã tiếp xúc với đạo quân lệnh thứ hai vào ngày đó."

Hắn dừng lại một chút.

"Còn nữa."

"Trước khi điều tra rõ ràng, bất cứ ai cũng không được dùng hai chữ 'phản quốc' để định tội Bùi Hoài Hành nữa."

Chu Hoài An cúi đầu.

"Mạt tướng tuân chỉ."

Yến Tri Đường cũng không nói thêm gì nữa.

Khi nàng bước ra khỏi Thừa Minh Điện, mới phát hiện trong lòng bàn tay toàn là mồ hôi lạnh.

Thanh Loan tiến lên đón.

"Điện hạ, thế nào?"

"Phiền phức rồi."

Đây là lần đầu tiên sau khi nàng trùng sinh nói ba chữ này.

Trước đó nàng biết tương lai đã xảy ra chuyện gì.

Biết quan tài có vấn đề.

Biết rằng Bùi gia sẽ xảy ra chuyện.

Dù không biết chi tiết, cũng luôn có một hướng.

Nhưng lần này thì khác.

Đạo quân lệnh thứ hai, kiếp trước nàng chưa từng nghe nói qua.

Nếu là thật——

Tại sao Bùi Hoài Hành lại điều đi viện quân đường phía đông?

Nếu là giả——

Ai có bản lĩnh lấy được lệnh tiễn soái phủ, còn biết khẩu lệnh đêm đó?

“Về Bùi phủ trước đã.”

Yến Tri Đường đi vài bước, lại dừng lại.

“Thanh Loan.”

“Nô tỳ có mặt.”

"Phái người đi tìm một người."

"Ai?"

"Hàn Thực."

Vị bí thư Định Viễn Doanh ghi nhớ quân lệnh thứ hai, lại mất tích sau chiến tranh.

Hắn mới là người quan trọng nhất lúc này.

......

Khi tin tức truyền đến Bùi phủ, lão phu nhân Bùi đang xem vật cũ mà Bùi Hoài Hành để lại khi còn nhỏ.

Nàng nghe xong, không khóc.

Chỉ đặt cây cung gỗ trong tay xuống.

"Họ nói Hoài Hành phản quốc?"

Yến Tri Đường nói: "Chỉ là nghi ngờ."

"Nghi ngờ cũng không được."

Giọng lão phu nhân rất khẽ.

“Hắn mười lăm tuổi lần đầu tiên đi Bắc Cảnh, lúc đó sợ ta lo lắng, viết thư nói trong doanh trại cái gì cũng tốt.”

"Sau này ta mới biết, mùa đông năm đó có hơn một trăm con ngựa bị đóng băng, chính hắn cũng đã bị thương do lạnh."

"Mười tám tuổi canh giữ Lâm Xuyên, sau khi hắn trở về vai có một vết đao."

"Hỏi hắn có đau không."

"Hắn nói sớm quên rồi."

Nàng ngẩng đầu lên.

Hốc mắt cuối cùng cũng đỏ lên.

"Hắn có thể đánh bại trận."

"Có thể làm sai chuyện."

"Dù ngày nào đó thực sự chết ở bên ngoài, ta cũng chấp nhận."

"Nhưng hắn sẽ không bán nước."

Yến Tri Đường không nói "ta tin hắn".

Vậy thì quá nhẹ.

Tin một người thì dễ.

Thay một người chứng minh sự trong sạch, mới khó.

Nàng chỉ nắm lấy tay lão phu nhân.

"Cho nên chúng ta đi tìm chứng cứ."

......

Thanh Xuyên, trạm dịch cũ.

Bùi Hoài Hành nghe xong lời của Tiết Lĩnh, không vội đi tìm Chu Hoài An.

Người đã trở về Ngọc Kinh.

Đuổi theo cũng không kịp.

Việc hắn làm trước là liệt kê tất cả những người còn sống trong ngày Định Viễn Doanh mười tám ngày.

Tiết Lĩnh nhìn danh sách.

“Tướng quân muốn tìm ai?”

"Bí thư."

"Hàn Thực?"

Bùi Hoài Hành ngẩng đầu.

"Ngươi biết hắn?"

"Gặp qua."

Tiết Lĩnh nói: "Sau khi Yến Hồi Lĩnh bại trận, hắn từng đến Thanh Xuyên."

“Lúc đó giống như điên rồi, gặp người liền hỏi Trình Yến có trở về hay không.”

"Sau đó thì sao?"

"Không thấy đâu."

Bùi Hoài Hành cúi đầu nhìn cái tên kia.

“Vì sao tìm Trình Yến?”

"Cái này thì không biết."

Hai người đang nói chuyện thì bên ngoài bỗng có người bước vào.

Là thân binh Tiết Lĩnh phái đi tìm bộ lạc cũ.

“Tướng quân.”

"Tìm được một người của Định Viễn Doanh."

Bùi Hoài Hành lập tức đứng dậy.

Người đến chỉ là một quân sĩ trẻ tuổi khoảng hai mươi tuổi.

Chân mang thương tích, sau khi vào cửa nhìn thấy Bùi Hoài Hành, cả người ngẩn ra hồi lâu.

"Tướng... tướng quân?"

"Ngồi đi."

Bùi Hoài Hành không giải thích tại sao mình còn sống.

Chỉ hỏi một chuyện.

“Mùng Dậu ngày mười tám, Định Viễn Doanh có phải đã nhận được một đạo quân lệnh bảo ta điều các ngươi đến Bạch Lộc Hà không?”

Sắc mặt người trẻ tuổi lập tức thay đổi.

Hắn không trả lời.

Bùi Hoài Hành cũng không ép buộc.

"Ngươi chỉ nói ngươi nhìn thấy thôi."

Qua một lúc lâu, người kia mới nghiến răng lên tiếng.

"Quân lệnh... thuộc hạ chưa từng thấy qua."

Tiết Lĩnh nhíu mày.

"Ý gì?"

"Chiều hôm đó, chúng ta vốn đã chỉnh đốn trang phục, chuẩn bị đi về phía Đông Ải."

"Chu phó tướng đột nhiên cho người dừng lại."

"Nói rằng soái phủ có lệnh mới, đổi sang Bạch Lộc Hà."

Bùi Hoài Hành hỏi: “Truyền lệnh kỵ đâu?”

Người trẻ tuổi lắc đầu.

"Không ai từng thấy."

“Lệnh tiễn đâu?”

Vẫn lắc đầu.

"Cũng không ai từng thấy."

"Vậy tại sao quân bộ lại nhớ đến lúc Dậu Sơ tiếp lệnh?"

Lần này, mặt chàng trai trẻ trắng bệch hoàn toàn.

Bùi Hoài Hành nhìn chằm chằm hắn.

"Nói đi."

Đối phương mấp máy môi vài lần, cuối cùng mới nặn ra được một câu:

"Hành đó..."

"Không phải viết mười tám ngày."

Trong phòng lập tức yên tĩnh.

"Là ngày mười chín."

Người trẻ tuổi cúi đầu.

"Sau khi Yến Hồi Lĩnh đã thất bại."

“Chu phó tướng gọi Hàn bí thư vào trong trướng.”

"Để hắn bù vào."

Ánh mắt Bùi Hoài Hành lạnh xuống từng chút một.

"Hàn Thực hiện đang ở đâu?"

Người trẻ tuổi lắc đầu.

"Thuộc hạ không biết."

"Sau khi hắn bổ sung xong trang đó, đêm đó liền chạy mất."

"Trước khi đi chỉ nói với thuộc hạ một câu."

"Cái gì?"

Người trẻ tuổi ngẩng đầu lên.

"Hắn nói——"

"Đội quân lệnh khiến Định Viễn Doanh đổi hướng, hắn từ đầu đến cuối đều chưa từng thấy qua."