Chương 14 / 89

Chương 14: Bức thư cầu thân kia, phụ hoàng chưa từng thấy

Bản dịch · 2.406 chữ

Hai ngày sau, Yến Tri Đường nhận được bức thư thứ hai của Bùi Hoài Hành.

Người đưa thư vẫn từ Thanh Xuyên tới.

Lần này không có máu me khắp người, cũng không một đường thúc ngựa chết, chỉ sau khi vào Bùi phủ đã gọi hai bát nước nóng, ngồi ở cửa phòng nghỉ ngơi rất lâu.

Thư không dài.

Yến Tri Đường mở ra, thứ đầu tiên nhìn thấy không phải là Yến Hồi Lĩnh, cũng chẳng phải Định Viễn Doanh.

Là chính nàng.

"Ngày mười sáu tháng tám, ta từng đưa riêng vào cung, xin bệ hạ cho phép ta cầu hôn Chiêu Ninh."

Tay Yến Tri Đường dừng lại.

Câu nói này, nàng đã từng xem qua một lần.

Kiếp trước.

Lãnh cung Sóc Quốc.

Trên bản sao tấu chương bị đè trong chiếc hộp gỗ cũ, cũng viết ngày mười sáu tháng tám.

Nàng vốn tưởng rằng kiếp này còn phải nghĩ cách đi tìm.

Không ngờ Bùi Hoài Hành lại tự mình nhắc trước.

Bên dưới còn vài dòng.

"Trước khi xuất chinh chưa nhận được câu trả lời, ta tưởng bệ hạ không cho phép."

“Hôm nay nghe nói điện hạ vào Bùi gia, không biết việc này có xuất phát từ bản tâm hay không.”

"Nếu chỉ vì tránh nước Sóc hòa thân, hôn thư không cần vội vàng đặt tên."

“Đợi ta về kinh, tự nhiên sẽ nói với bệ hạ rằng, không để điện hạ bị vây khốn ở Bùi gia.”

Yến Tri Đường nhìn đến đây, bỗng nhiên có chút tức giận.

Mạng người này vẫn còn treo ở bên ngoài.

Kẻ truy sát hắn rốt cuộc là ai cũng không tra rõ.

Hắn đã nghĩ ra cách hủy hôn cho nàng trước.

Thanh Loan ở bên cạnh đợi rất lâu.

Thấy nàng nửa ngày không nói chuyện, nhịn không được hỏi: “Tướng quân viết cái gì?”

Yến Tri Đường lật trang cuối cùng qua.

"Hỏi ta có phải vì trốn hòa thân nên mới gả cho hắn không."

Thanh Loan sững sờ.

"Vậy điện hạ về bằng cách nào?"

"Không về vội."

"Tại sao?"

"Bây giờ ta muốn vào cung."

Nàng gấp lại bức thư.

“Ta muốn hỏi phụ hoàng một chuyện.”

......

Hoàng đế đang phê tấu chương ở Thừa Minh Điện.

Mấy ngày nay vì vụ án Yến Hồi Lĩnh, Binh bộ và Đại Lý Tự đưa vào đã chất đầy một vụ.

Yến Tri Đường sau khi vào điện không vòng vo.

“Phụ hoàng.”

"Bùi Hoài Hành đã đưa cho ngài một bản tấu chương riêng, ngài có thấy không?"

Cây bút chu sa trong tay hoàng đế dừng lại.

"Tư chiết gì cơ?"

Câu nói này vừa thốt ra, Yến Tri Đường trong lòng đã có đáp án.

"Chú cầu hôn nhi thần."

Hoàng đế ngẩng đầu.

Biểu cảm đó không giống giả vờ.

"Hắn từng cầu hôn ngươi sao?"

"Vâng."

"Chuyện từ khi nào vậy?"

"Ngày mười sáu tháng tám."

Hoàng đế nhíu mày.

"Trẫm chưa từng thấy."

Trong lòng Yến Tri Đường đột nhiên trầm xuống.

Điều nàng sợ nhất chính là đáp án này.

Nếu phụ hoàng xem qua, chỉ là không đáp ứng, như vậy chuyện này nhiều nhất chỉ có một lần hôn sự không thể thành công.

Nhưng nếu tấu chương căn bản không đến trước mặt ngự tiền——

Vậy thì vấn đề lại khác.

"Sao ngươi biết?"

Hoàng đế hỏi.

Yến Tri Đường đưa thư của Bùi Hoài Hành qua.

"Chính hắn nói."

Hoàng đế nhận lấy thư.

Mấy dòng trước nhìn vẫn khá bình tĩnh.

Nhìn thấy "nếu chỉ để tránh hòa thân, hôn thư không cần vội vàng đặt tên", sắc mặt lại trở nên có chút cổ quái.

"Hắn lại nghĩ chu toàn."

Yến Tri Đường không tiếp lời.

Hoàng đế lại xem lại toàn bộ bức thư một lần nữa.

"Cao Phúc."

Cao công công lập tức từ ngoài điện đi vào.

“Nô tài ở đây.”

"Đi phòng nội tấu."

"Mang ra tất cả sổ đăng ký mật tấu nhập cung vào ngày mười sáu tháng tám."

Cao công công đáp một tiếng, xoay người liền đi.

Yến Tri Đường nhìn theo bóng lưng hắn.

Trong chương ba, Cao công công phản ứng quá nhanh khi nghe "Định Viễn Doanh", đến giờ cô vẫn nhớ.

Nhớ thì nhớ.

Trước khi không có bằng chứng, cô sẽ không vì một phản ứng mà tính người đó vào cuộc.

Nửa canh giờ sau, người của Nội Tấu Phòng mang theo sách tới.

Tổng cộng hai cuốn.

Tấu chương đưa vào cung vào ngày mười sáu tháng tám không nhiều.

Yến Tri Đường đứng bên cạnh ngự án, từng đoàn từng nhóm nhìn xuống.

Cho đến vị trí ở giữa.

Nàng nhìn thấy tên Bùi Hoài Hành.

——Trấn Bắc tướng quân Bùi Hoài Hành, phong thư mật.

Quả thực đã từng vào cung.

Giờ Mùi ba khắc.

Phía dưới còn có dấu nhỏ của bản thu thập phòng nội tấu.

Nói cách khác, Bùi Hoài Hành không nhớ lầm.

Thư đã đến Ngọc Kinh.

Cũng vào cung môn.

Chỉ là bắt đầu từ đây, xảy ra vấn đề.

Phần sau tấu chương bình thường đều sẽ có một dòng ghi chép.

Khi nào trình ngự.

Khi nào phê duyệt.

Hoặc là vì sao rút lui.

Lá này của Bùi Hoài Hành, phía sau trống không.

Hoàng đế cũng nhìn thấy.

"Tại sao không trình ngự ghi chép?"

Sắc mặt chưởng sự phòng nội tấu đã thay đổi.

"Bệ hạ, thần... thần cũng không biết."

"Nội tấu phòng ngươi quản, ngươi không biết sao?"

Người kia lập tức quỳ xuống.

"Ngày mười sáu tháng tám đã hơn một tháng kể từ hôm nay, thần thực sự không thể nhớ từng phong tấu chương."

"Vậy thì điều tra người trực phòng ngày đó."

"Vâng."

Người của phòng nội tấu nhanh chóng lại chuyển đến một cuốn làm sính lễ.

Ngày đó có tổng cộng sáu người.

Hai chưởng sự.

Bốn thư lại.

Một lão thư lại tên Hứa Lâm, hiện vẫn còn trong cung.

Hoàng đế trực tiếp sai người gọi hắn đến.

Hứa Lâm tuổi đã không còn nhỏ.

Lúc vào điện còn chưa biết đã xảy ra chuyện gì.

Đợi đến khi nhìn thấy cuốn sổ đăng ký kia, sắc mặt dần dần thay đổi.

"Nhận ra không?"

Hoàng đế hỏi.

Hứa Lâm quỳ trên mặt đất nhìn hồi lâu.

"Nhận ra."

Yến Tri Đường lập tức hỏi: "Chức tấu chương này sau đó đi đâu rồi?"

Hứa Lâm không trả lời ngay.

Mà là trước tiên nhìn thoáng qua Cao công công.

Cao công công nhíu mày.

"Nhìn nhà ta làm gì? Bệ hạ hỏi chuyện, cứ nói thật."

Hứa Lâm lúc này mới cúi đầu.

"Ngày đó quả thực có mật tấu của Bùi tướng quân."

"Là ngựa nhanh từ phương bắc đưa tới, niêm phong rất nghiêm."

"Theo quy củ, mật tấu vốn nên trực tiếp nhập ngự tiền."

"Nhưng chiều tối hôm đó, có người đến phòng nội tấu lấy nó đi."

Yến Tri Đường hỏi: "Ai?"

"Không phải người cố định."

Giọng Hứa Lâm căng thẳng.

"Người tới cầm một tờ giấy lấy chiết khấu ngự tiền."

“Cấp trên nói, tấu chương của Bùi tướng quân liên quan đến quân vụ biên quan, phải đưa đi đối chiếu quân báo trước.”

Sắc mặt Hoàng đế trầm xuống.

“Trẫm khi nào từng có quy củ như vậy?”

Hứa Lâm lập tức cúi người xuống.

"Thần lúc ấy cũng cảm thấy kỳ quái."

"Nhưng ấn trên cành chiết khấu là thật."

Lại là chân ấn.

Yến Tri Đường trong lòng đã không phải lần đầu nghe thấy hai chữ này.

Mật điệp mà Định Viễn Doanh nhận được dùng chính là phòng thủ thực sự của Binh bộ.

Quân lệnh mà Thanh Thạch Lĩnh cho Hoàng Tiềm xem cũng đóng dấu thật.

Giờ đây ngay cả tờ giấy lấy đi việc tự ý của Bùi Hoài Hành trong cung, dấu cũng là thật.

Đây không phải là người có thể trộm được ấn chương.

Là có người có thể sử dụng nhiều lần những thứ triều đình vốn đã tồn tại.

"Người lấy chiết khấu là ai?"

Hoàng đế hỏi.

Sắc mặt Hứa Lâm tái nhợt.

"Thần không biết."

"Tuổi?"

"Khoảng ba mươi tuổi."

“Quan phục đâu?”

"Không mặc quan phục, chỉ mặc y phục của người truyền tin nội đình."

"Nhớ mặt không?"

Hứa Lâm lắc đầu.

"Hơn một tháng rồi."

Hoàng đế nhìn chằm chằm hắn.

"Vậy ngươi còn nhớ gì nữa?"

Hứa Lâm suy nghĩ rất lâu.

Đột nhiên nói:

"Khi hắn cầm tờ giấy trên tay trái, cổ tay áo dính một chút bùn đỏ."

Yến Tri Đường nhíu mày.

"Bùn đỏ?"

"Giống như đất đỏ dùng để trải đường ở Đông Viện Bộ Binh."

Hứa Lâm lại vội vàng bổ sung một câu: “Thần chỉ là nhìn giống, không thể xác định.”

Yến Tri Đường không truy hỏi.

Chi tiết này chỉ có thể tra.

Không thể lấy ra để định người.

Nàng càng để tâm đến một chuyện khác.

"Sau khi tấu chương bị lấy đi, có trở về không?"

Hứa Lâm lắc đầu.

"Không có."

“Cho nên nó vừa không đến tay phụ hoàng, cũng không lui về chỗ Bùi Hoài Hành.”

"Vâng."

Vậy nó đi đâu rồi?

Không ai biết.

......

Ra khỏi phòng nội tấu, hoàng đế không lập tức để Yến Tri Đường đi.

Hai cha con im lặng hồi lâu trong điện.

Cuối cùng vẫn là hoàng đế lên tiếng trước.

“Ngươi gả cho Bùi Hoài Hành, là vì sớm biết hắn từng cầu hôn ngươi?”

Yến Tri Đường trong lòng thắt lại.

"Không phải."

Hoàng đế nhìn nàng.

"Vậy là vì sao?"

Vấn đề này, bắt đầu từ ngày đầu tiên, tất cả mọi người đều đang hỏi.

Nàng đã trả lời rất nhiều cách.

Để không hòa thân.

Để điều tra quan tài.

Để bảo vệ nhà họ Bùi.

Cũng vì nàng muốn gả.

Những thứ này đều là thật.

Nhưng phần thực sự không thể nói ra, là nàng đã đợi ở Sóc Quốc bảy năm.

Đợi đến cuối cùng, mới biết thì ra có người đã sớm đi về phía nàng một bước.

Chỉ là bước đó, bị người ta cắt đứt từ giữa.

“Phụ hoàng.”

Yến Tri Đường thấp giọng nói, “Nếu lúc đó ngài nhìn thấy phong tấu chương kia, có đồng ý không?”

Hoàng đế không ngờ nàng lại hỏi ngược lại.

Im lặng một lúc.

“Chưa chắc.”

Yến Tri Đường cười một cái.

"Vậy ít nhất cũng nên để ngài đích thân từ chối."

“Cũng nên để Bùi Hoài Hành biết, là ngài không đồng ý.”

"Chứ không phải để một bản tấu chương biến mất trong hư không."

Hoàng đế không phản bác.

Bởi vì đây đã không còn là vấn đề hôn sự nữa.

Có người có thể lấy mật tấu mà Trấn Bắc Chủ đưa cho hoàng đế từ trong cung.

Vậy còn tấu chương nào khác thì sao?

Quân báo đâu?

Trước khi Yến Hồi Lĩnh, có bao nhiêu thứ vốn nên bày lên ngự án, căn bản chưa từng đến?

Thần sắc Hoàng đế rốt cuộc đã hoàn toàn lạnh xuống.

"Tra."

Hắn chỉ nói một chữ.

Cao công công cúi đầu lĩnh mệnh.

......

Yến Tri Đường sau khi về Bùi phủ, mới lấy ra thư của Bùi Hoài Hành.

Nàng lại đọc câu "Hôn thư không cần vội vàng đặt tên" kia một lần nữa.

Càng nhìn càng thấy không vừa mắt.

Thanh Loan ở bên cạnh mài mực cho nàng.

"Điện hạ bây giờ có về không?"

"Về."

Yến Tri Đường cầm bút lên.

Dòng đầu tiên viết rất nhanh.

"Tư chiết ngày mười sáu tháng tám, phụ hoàng chưa từng thấy qua."

Dòng thứ hai, nàng dừng lại một lúc.

"Trong cung có ghi chép thu chiết, tấu chương sau đó bị người ta lấy đi, đang điều tra."

Viết đến đây, đáng lẽ phải nói chính sự đã nói xong rồi.

Nhưng Yến Tri Đường nhìn chằm chằm vào tờ giấy, vẫn thêm một câu.

"Ngoài ra, tên của nam hôn thư vẫn còn trống."

Thanh Loan lén nhìn nàng.

Tượng Yến Tri Đường không phát hiện ra.

Tiếp tục viết:

"Nếu ngươi trở về, tự mình viết."

"Nếu không trở về——"

Đầu bút dừng lại.

Mực từ từ được trau lên giấy một chút.

Nàng rạch ba chữ đó.

Viết lại:

"Đừng nghĩ chuyện từ hôn cho ta."

"Trước tiên hãy mang mạng về đã."

Nàng đặt bút xuống.

Thanh Loan nhịn nửa ngày, vẫn hỏi: "Hết rồi sao?"

Yến Tri Đường nhìn nàng.

"Ngươi cảm thấy còn nên có gì nữa?"

Thanh Loan lập tức lắc đầu.

"Không có."

Chỉ là sau khi đi ra ngoài cửa, vẫn không nhịn được mà lén cười.

......

Cùng lúc đó, Thanh Xuyên.

Bùi Hoài Hành đã tra ra nơi bốn con ngựa "truy đưa" kia đi.

Lão dịch thừa của Bạch Lộc Dịch nhớ rất rõ.

Bốn người rời đi, đều cầm Binh bộ cấp tốc đưa văn thư.

Nhưng họ không đi về hướng Ngọc Kinh.

Mà là một đường đi về phía tây nam.

Đi chính là Thanh Thạch Lĩnh.

Trong đó ba con ngựa không bao giờ quay lại nữa.

Chỉ còn một con được đưa đến Bắc Dịch Thanh Xuyên sau ba ngày.

Trên yên ngựa toàn là máu.

Người đưa ngựa không để lại tên.

Nhưng dịch thừa nhớ dưới yên ngựa có đè một thứ gì đó.

Một tấm thẻ gỗ đã gãy.

Tiết Lĩnh đưa nửa tấm thẻ gỗ kia cho Bùi Hoài Hành.

Chữ trên đó chỉ còn một nửa.

Bùi Hoài Hành nhìn rất lâu.

Đó không phải lệnh bài của Binh bộ.

Đó là tấm biển để hậu doanh Trấn Bắc quân ra vào kho quân nhu.

Giáp dự phòng của hắn được đặt ở đó.

Bùi Hoài Hành nắm nửa tấm thẻ gỗ, thần sắc dần trầm xuống.

Trần Lục bị người ta đuổi theo từ dịch đường Binh bộ.

Thân phận của thi thể giả, là do Binh bộ nhận định.

Có thể để Trần Lục mặc bộ giáp dự phòng của hắn cho người đó——

Đã từng vào doanh trại của hắn.

Có người không chỉ muốn hắn chết.

Còn thò tay vào Trấn Bắc quân.