Chương 21 / 89

Chương 21: Con trai hắn bị đưa đến phương Bắc

Bản dịch · 2.571 chữ

Ngày hôm sau, Yến Tri Đường sai người chép lại tất cả manh mối.

Không phải theo tên người.

Theo thời gian.

Khi Thẩm Nghiễn mới vào cửa, trên án dài đã trải hơn mười tờ giấy.

Phía trước là tháng bảy.

Yến Hồi Lĩnh quân đồ vào kinh, bị người ta mượn danh nghĩa "Ngự tiền chuẩn lãm" điều đi.

Về sau, là lần cầu thân ngày mười sáu tháng tám, Bạch Lộc hồi thư vào ngày hai mươi hai tháng Tám.

Từ nay về sau, mới là mật điệp Binh bộ ngày 12 tháng 9, giáp dự phòng lấy đi từ ngày mười bảy, Định Viễn Doanh chưa xuất hiện vào ngày thứ mười tám, cùng với cuốn quân bộ đã được bổ sung sau chiến tranh.

Thẩm Nghiễn Sơ xem qua một lần, phát hiện tên của Chu Hoài An bị đặt riêng ở bên kia.

"Công chúa không tra hắn nữa sao?"

"Tra."

Yến Tri Đường đè tờ giấy cuối cùng xuống.

"Nhưng không thể coi tất cả những người có vấn đề là cùng một nhóm được nữa."

Chu Hoài An bổ sung quân bộ, là sau khi Yến Hồi Lĩnh đã bại.

Hắn nói dối, cũng thực sự muốn đẩy trách nhiệm mà Định Viễn doanh không thể tiếp viện lên một quân lệnh soái phủ không tồn tại.

Món nợ này không thoát được.

Nhưng khi bản đồ Thất Nguyệt bị lộ, hắn đã nhập cuộc hay chưa, hiện tại không có bằng chứng.

Nếu cưỡng ép nhét hắn vào kế hoạch ban đầu, chỉ vì sau này hắn làm giả, ngược lại dễ dàng làm rối loạn manh mối thực sự.

"Những thứ phía trước này, là có người bố trí trước."

Yến Tri Đường chỉ vào mấy tờ giấy từ tháng bảy đến ngày mười bảy.

"Phía sau có vài người, là sau khi thất bại để tự bảo vệ mình, có kẻ bị ép phải kết thúc."

"Tách ra trước đi."

Thẩm Nghiễn Sơ nhìn nàng một lát.

"Như vậy, số người có thể thực sự đuổi theo phía trước ngược lại ít đi."

"Ít thì tốt."

Yến Tri Đường nói.

"Điều tra án sợ nhất không phải là manh mối ít ỏi, mà là ai cũng nhìn thấy đều giống hung thủ."

Kiếp trước khi Bùi gia xảy ra chuyện, trên triều đình bày ra quá nhiều đồ đạc.

Trốn binh.

Bại quân.

Tư tàng quân sĩ.

Quân lệnh có sai sót.

Một tầng đè một tầng, cuối cùng ngay cả nàng cũng cảm thấy Bùi gia đại khái thật sự có vấn đề.

Giờ nhìn lại, đó mới là cách đỡ tốn công sức nhất.

Trộn lẫn thật giả vào nhau.

Để người điều tra tự bị chứng cứ kéo chết.

Nàng đã chết một lần, không định đi con đường đó nữa.

"Gia quyến dị động tra thế nào rồi?"

Thẩm Nghiễn Sơ lấy từ trong tay áo ra một cuốn sổ mỏng.

"Hiện tại có hai người có thể xác định."

"Hứa Lâm."

“Diêu Khánh.”

"Trong mấy gia đình còn lại tuy từng có người rời kinh, bệnh nặng, nợ nần, nhưng không có bằng chứng cho thấy có liên quan đến Yến Hồi Lĩnh."

Yến Tri Đường gật đầu.

"Vậy thì không tính."

Thẩm Nghiễn Sơ khẽ động lông mày.

Nếu là người khác, tra ra lúc này, hận không thể nắm chặt tất cả những điểm khả nghi trong tay.

Nàng thì lần lượt xóa từng người ra ngoài.

"Hứa Chu xuất kinh vào ngày nào?"

"Ngày hai mươi bảy tháng sáu."

Tay Yến Tri Đường dừng lại.

"Sớm vậy sao?"

“Đúng vậy.”

Nàng ban đầu chỉ chú ý tới Hứa Chu bị mang đi vào ngày hai mươi mốt tháng bảy ở Bạch Lộc Hà.

Giờ đây đẩy về phía trước, lại đột nhiên nhìn thấy một khoảng trống bị bỏ qua.

Một người làm thư lại ở Nội Tấu Phòng hơn hai mươi năm, đứa con trai duy nhất tại sao lại rời khỏi Ngọc Kinh vào cuối tháng sáu, lại cứ đến Bạch Lộc Hà?

"Mời Phùng chưởng quỹ lại tới."

......

Phùng chưởng quỹ lần thứ hai vào Bùi phủ, rõ ràng khẩn trương hơn lần đầu tiên.

Sau khi hắn ngồi xuống, ngay cả trà cũng không dám chạm vào.

Yến Tri Đường không hỏi chuyện Hứa Chu bị bắt.

“Tại sao Hứa Chu lại đi về phía bắc với ngươi?”

Phùng chưởng quỹ ngẩn người một chút.

"Hắn nói muốn học làm ăn."

"Ta hỏi là, tại sao ngươi chịu dẫn hắn đi?"

Đoàn thương đội Quảng Nguyên chạy tuyến phía bắc nhiều năm.

Dọc đường có giặc, thẻ liên quan, còn phải qua kiểm tra thị trường lẫn nhau.

Loại thương đội này sẽ không tùy tiện tăng thêm một thanh niên chưa từng có kinh nghiệm vào đội ngũ.

Phùng chưởng quầy cúi đầu suy nghĩ một hồi.

"Có người tiến cử."

"Ai?"

"Một kẻ cầm răng."

"Gọi là gì?"

"Họ Mã, tên ta không nhớ rõ nữa."

Thẩm Nghiễn Sơ ở bên cạnh thản nhiên nói: “Người chạy một chuyến thương lộ với ngươi là ai tiến cử, ngươi ngay cả tên cũng không nhớ nổi?”

Trán Phùng chưởng quỹ lập tức đổ mồ hôi.

“Thẩm đại nhân, thật không phải tiểu nhân thoái thác.”

"Tên nha nhân đó đã gặp một lần rồi."

"Hắn đã nhận thư tiến cử, lại thay Hứa Chu nộp ba mươi lượng bạc áp lộ. Ta thấy thủ tục đã đủ mới cho người đi theo."

Yến Tri Đường ngước mắt lên.

"Ba mươi lượng là ai ra?"

Phùng chưởng quỹ sững sờ.

"Không phải Hứa gia?"

Hứa Lâm là một thư lại nội tấu phòng, bổng lộc không tính là hậu hĩnh.

Ba mươi lượng không phải là không lấy ra được.

Nhưng nếu thật sự là hắn ra, hôm qua tuyệt đối sẽ không nói một lời.

"Thư tiến cử vẫn còn đó không?"

"Mỗi năm văn thư cũ qua lại của thương đội đều được cất trong tủ, chắc là không vứt đi."

"Lấy tới."

Phùng chưởng quầy không dám chậm trễ, lập tức bảo tiểu nhị quay về lục soát.

Đợi gần một canh giờ, thư tiến cử cũ thực sự được tìm ra.

Giấy đã ngả vàng.

Trên đó viết tên họ, tuổi tác, quê quán của Hứa Chu.

Chỗ ký tên đóng một dấu rất nông.

Bạch Lộc Hỗ Thị Nghiệm.

Thẩm Nghiễn Sơ nhìn thấy dấu ấn kia, sắc mặt trầm xuống trước.

Phùng chưởng quầy càng đứng bật dậy tại chỗ.

"Điều này không thể nào."

"Tại sao?"

"Kiểm tra ở chợ Bạch Lộc Hỗ chỉ dành cho các thương nhân hành lang phía Bắc đã có sổ sách."

"Hứa Chu lúc đó ngay cả Ngọc Kinh cũng chưa ra, lấy đâu ra cơ hội này?"

Yến Tri Đường không vội nói chuyện.

Cô cầm sách tiến cử đến bên cửa sổ.

Giấy là thật.

Ấn nhìn cũng là thật.

Lại là lộ trình họ quen thuộc.

Có người không dùng đồ giả.

Bởi vì đồ giả không chịu nổi việc tra cứu.

Chỉ cần lấy được một ấn thật, một tờ giấy thật rồi viết thêm một cái tên vốn không nên xuất hiện, là đủ để tất cả mọi người dọc đường cho qua.

"Người răng này sau đó còn xuất hiện không?"

"Không có."

"Trông như thế nào?"

Phùng chưởng quầy cố gắng hồi tưởng.

"Khoảng bốn mươi tuổi, không cao."

"Nói chuyện không giống người Ngọc Kinh."

"Khẩu âm ở đâu?"

"Nghe không ra lắm."

"Còn gì nữa không?"

"Hổ khẩu tay phải có vết chai rất dày."

Yến Tri Đường nhìn Thẩm Nghiễn Sơ một cái.

"Chỉ ghi những thứ này thôi."

Thẩm Nghiễn Sơ không tiếp tục ép.

Người ta chỉ mới gặp một lần, cách mấy tháng, chi tiết ép ra ngoài phần lớn là giả.

Yến Tri Đường lại hỏi: “Hứa Chu tự biết có người thay hắn giao ba mươi lượng?”

"Không biết."

"Thư tiến cử cũng chưa từng xem qua sao?"

"Chắc là không có."

Phùng chưởng quỹ lần này trả lời rất khẳng định.

"Ngày hắn lên đường còn nói với ta, đợi đến Bạch Lộc Hà nhận khoản tiền công đầu tiên, trước tiên mua cho cha hắn một tấm chất liệu tốt."

Một câu nói rất bình thường.

Trong phòng bỗng nhiên yên tĩnh.

Khi Hứa Chu ra cửa, còn tưởng mình chỉ đi theo thương đội chạy một chuyến đến tuyến phía bắc.

Hắn không biết ba mươi lượng kia từ đâu tới.

Không biết thư tiến cử là do ai chuẩn bị.

Cũng không biết mình đã bị người ta chọn trúng rồi.

Yến Tri Đường từ từ đặt tờ tiến cử kia xuống.

"Trước ngày hai mươi bảy tháng sáu, có người đã muốn hắn đi Bạch Lộc Hà."

Thanh Loan đứng sau lưng nàng, không nhịn được nói: "Vậy chẳng phải hắn đến Bạch Lộc Hà mới bị nhắm tới sao?"

"Hiện tại vẫn chưa thể định như vậy."

Yến Tri Đường không đi theo lời nàng.

"Thư tiến cử có thể là người khác vì giúp hắn tìm việc, cũng có khả năng là có nguyên nhân khác."

"Trước tiên tra ấn."

"Còn có tên nha nhân kia nữa."

Trước khi không có bằng chứng, nàng không định coi suy đoán là đáp án.

Nhưng có một chuyện đã thay đổi.

Hứa Chu không còn chỉ là đứa con trai tình cờ rơi vào tay người khác nữa.

Có người trước khi hắn rời khỏi Ngọc Kinh, đã thay hắn trải sẵn con đường đi về phía bắc.

......

Hứa Lâm được mời đến vào lúc hoàng hôn.

Khi nhìn thấy tờ thư tiến cử đó, cả người hắn cứng đờ rất lâu.

"Ba mươi lượng không phải do ta ra."

Đây là câu đầu tiên hắn nói.

Yến Tri Đường hỏi: “Trước khi Hứa Chu ra cửa, có nói với ngươi là ai tìm việc cho hắn không?”

"Đã nói có người giới thiệu rồi."

Hứa Lâm chăm chú nhìn tên con trai.

"Lúc đó ta còn hỏi hắn có đáng tin không."

"Hắn nói là thương đội Quảng Nguyên, đi nhiều năm như vậy sẽ không sao đâu."

Nói đến mấy chữ cuối cùng, giọng hắn đã khàn đi.

Sẽ không sao đâu.

Chính vì bốn chữ này, hắn đã đích thân đưa con trai ra khỏi nhà.

"Ngươi đã gặp Nha Nhân chưa?"

"Không có."

"Thư tiến cử đâu?"

"Cũng không có."

Hứa Lâm nhắm mắt lại.

"Nếu ta biết có người thay hắn bỏ ra ba mươi lượng, ta sẽ không để hắn đi."

Yến Tri Đường không an ủi hắn.

Bây giờ nói gì cũng nhẹ.

"Tháng sáu có người lạ nào từng đến nhà ngươi không?"

Hứa Lâm suy nghĩ rất lâu, lắc đầu.

"Ta ngày nào cũng ở trong cung."

“Hứa Chu đâu?”

"Dạo này hắn thường xuyên chạy ra ngoài."

"Đi đâu?"

"Tìm việc."

Yến Tri Đường đột nhiên hỏi: "Tại sao hắn đột ngột muốn đi về phía bắc?"

Hứa Lâm sững sờ.

Lần này, hắn không trả lời ngay.

Qua một hồi lâu, mới chậm rãi nói:

"Bởi vì có người nói với hắn, việc kinh doanh hàng hóa phương Bắc sắp mở rồi."

Thẩm Nghiễn Sơ ngước mắt lên.

"Ý gì?"

"Trung tuần tháng sáu, hắn trở về nói với ta rằng Đại Thịnh và Sóc Quốc sắp mở lại chợ phiên."

"Hắn nói nhân lúc người khác còn chưa biết, đi về phía bắc chạy hai chuyến trước, sau này có thể tích góp được cửa hàng của mình."

Trong lòng Yến Tri Đường như bị thứ gì đó nhẹ nhàng kéo một cái.

Giữa tháng sáu.

Mà Sóc Quốc chính thức phái nghị hòa sứ đoàn là ngày 29 tháng 8.

Ngay cả kiếp trước, nàng cũng phải đến cuối tháng chín mới được thông báo cho hai nước nghị hòa.

Tháng sáu, một thanh niên hai mươi tuổi bình thường, dựa vào đâu mà biết trước hội chợ Hỗ Thị sẽ mở lại?

"Ai nói cho Hứa Chu biết?"

Sắc mặt Hứa Lâm đã thay đổi.

"Hắn nói là đang nghe một thương nhân kể ở tửu quán."

"Tiệm rượu nào?"

"Cửa đông phố Trường Bình."

Thẩm Nghiễn Sơ lập tức đứng dậy.

Yến Tri Đường lại gọi hắn lại.

"Đừng trực tiếp đi hỏi."

Thẩm Nghiễn Sơ dừng bước.

"Trước tiên điều động Dạ Tuần Sách từ ngày mười tháng sáu đến ngày hai mươi."

"Điều tra lại thương nhân phương Bắc sống ở các quán trọ xung quanh phố Trường Bình mấy ngày đó."

"Tiệm rượu người qua kẻ lại, bây giờ đi hỏi, chỉ khiến người thực sự nói chuyện biết chúng ta đã tra ra đến tháng sáu."

Thẩm Nghiễn Sơ lại nhìn nàng.

Một lát sau, gật đầu.

"Ta cho người điều tra."

Hứa Lâm vẫn chăm chú nhìn vào tờ thư tiến cử đó.

Đến lúc này hắn mới thực sự hiểu ra, con trai mất tích có lẽ không phải là một ý định nhất thời.

Hắn bị chọn trúng.

Có lẽ từ trước khi tấm quân đồ ở Yến Hồi Lĩnh bị lấy đi.

"Điện hạ."

Hứa Lâm đột nhiên lên tiếng.

Yến Tri Đường nhìn hắn.

"Nếu họ đã nhắm vào thần từ tháng sáu..."

Nửa câu sau hắn không thể nói tiếp được.

Nàng lại nghe hiểu rồi.

Ngày hai mươi lăm tháng bảy, quân đồ mới bị lấy đi.

Nếu tháng sáu đã có người bắt đầu tìm cách đưa Hứa Chu đến Bạch Lộc Hà, thì những kẻ mưu tính Yến Hồi Lĩnh còn sớm hơn cả phán đoán trước đây của họ.

Khi đó chiến tranh vẫn chưa đến lúc gấp gáp nhất.

Bùi Hoài Hành vẫn chưa đưa ra cầu hôn.

Sóc Quốc cũng không phái sứ đoàn.

Thậm chí không ai biết tháng Chín sẽ có một trận bại trận Yến Hồi Lĩnh.

Yến Tri Đường nhìn dòng thời gian trên bàn.

Lần này, nàng không tiếp tục tăng thêm nữa.

Mà là ở phía trước nhất, vào giữa tháng sáu, đặt một nét bút.

—— Hứa Chu biết được chợ phiên sắp mở.

Viết xong, cô dừng lại một lúc, rồi viết thêm hai chữ bên cạnh.

"Ai mà biết?"

Thẩm Nghiễn Sơ nhìn thấy.

"Công chúa nghi ngờ nguồn tin?"

“So với việc tra xem ai đã đưa Hứa Chu ra ngoài, hiện tại ta càng muốn biết, giữa tháng sáu ai mà biết Đại Thịnh Hội nghị hòa với Sóc Quốc.”

Yến Tri Đường buông bút xuống.

"Người biết chuyện này sẽ không nhiều đâu."

Thậm chí có thể ít hơn nhiều người tiếp xúc với phòng thủ Binh bộ.

Bản đồ quân đội có thể trộm.

Ấn chương có thể mượn.

Người cũng có thể bắt.

Nhưng một cuộc nghị hòa giữa hai nước chưa được bày ra triều đình, sẽ không tự nhiên mọc ra từ tửu quán.

Nếu cái gọi là thương nhân kia không phải khoác lác lung tung——

Vậy thì sợi dây sớm nhất của toàn bộ sự việc cuối cùng đã lộ ra.

Nó không ở Yến Hồi Lĩnh.

Cũng không ở Binh bộ.

Mà là khi cuộc chiến này chưa phân thắng bại, đã có người biết trước——

Đại Thịnh rất nhanh sẽ cầu hòa.