Chương 8 / 89

Chương 8: Ai đã điểm đạo lam hỏa kia

Bản dịch · 2.515 chữ

Yến Tri Đường không vì câu "Có người biết trước lộ trình rút lui của tướng quân" mà lập tức đưa ra kết luận.

Khi tin tức được đưa đến Bùi phủ, trời đã tối.

Người tới là dịch tốt vùng Thanh Xuyên, quần áo đầy bùn đất, vào cửa uống hai bát nước mới nói rõ sự tình.

Hai thuộc hạ cũ của Trấn Bắc quân tìm thấy, một người họ Đặng, hai người mang họ Triệu.

Đều từng tham gia trận chiến Yến Hồi Lĩnh.

Nhưng hai người không nằm trong số hai mươi tám người Bùi Hoài Hành đột phá vòng vây cuối cùng.

Bọn họ chỉ biết một chuyện

Mười tám ngày đêm, sau khi sườn bắc thất thủ, có một đội kỵ binh không rõ thân phận từng vòng từ hướng đông nam sang Thanh Thạch Lĩnh.

Mà lúc đó, Bùi Hoài Hành mới vừa quyết định đột phá vòng vây từ cửa Tây Nam.

Thời gian quá gần.

Gần đến mức không giống như gặp phải tạm thời.

Nhưng điều này chỉ chứng minh đối phương đã nhận được tin tức từ trước.

Còn về việc tin tức từ đâu mà có, vẫn chưa thể xác định.

Yến Tri Đường gấp tờ giấy lại.

"Người ở đâu?"

"Vẫn còn ở Thanh Xuyên."

Dịch tốt đáp, “Một trong số đó bị thương nặng, không đi được đường xa.”

"Ai bảo ngươi gửi tin tức về?"

“Tào đại phu nhờ người truyền đến dịch trạm.”

Yến Tri Đường đã hiểu.

Tào Hạc Niên ở trong quân nhiều năm, dù có lui xuống, cũng còn có một số mối quan hệ cũ.

Nàng không hỏi thêm, sai người dẫn dịch tốt xuống nghỉ ngơi trước.

Thanh Loan đóng chặt cửa, quay người hỏi: "Điện hạ, điều này có thể chứng minh trong Trấn Bắc quân thật sự có người báo tin không?"

"Không nhất định."

"Nhưng bọn họ ngay cả tướng quân đi đâu cũng biết."

"Người biết lộ trình, chưa chắc đã ở bên cạnh hắn."

Yến Tri Đường nhìn vào danh sách hai mươi bảy người trên bàn.

“Người truyền lệnh biết.”

“Người nhận lệnh đều biết.”

"Trinh sát phụ trách rút quân cũng có thể biết."

"Thậm chí có người chặn được truyền lệnh binh, cũng có thể biết."

Nàng đã từng nếm trải một lần thiệt thòi "Mọi chuyện nhìn qua đều là lẽ đương nhiên".

Đời này, nàng không muốn vì một câu trả lời tưởng chừng như chính xác mà bỏ lỡ người thực sự.

“Đi mời Trình Yến đến.”

Thanh Loan gật đầu.

Không lâu sau, Trình Yến khoác áo ngoài đi vào.

Vết thương mới được băng bó lại, sắc mặt vẫn không tốt.

Yến Tri Đường hỏi trước một câu: “Vậy trước khi đột vây, lộ trình của Bùi Hoài Hành truyền xuống như thế nào?”

"Không có truyền lệnh chính thức."

Trình Yến trả lời rất nhanh.

"Khi Bắc Pha sắp không giữ nổi, tướng quân chỉ gọi vài đội chính qua đó."

"Lúc đó định là cửa Tây Nam."

"Người phía dưới đi theo, không biết cuối cùng sẽ đi đâu."

"Sau khi ra khỏi núi thì sao?"

"Tướng quân tạm thời quyết định đi Thanh Thạch Lĩnh."

"Tại sao?"

"Thanh Thạch Lĩnh gần Thanh Xuyên, hơn nữa đường núi nhiều vô kể, không dễ bị kỵ binh Sóc quân đuổi kịp."

"Quyết định này đã truyền cho bao nhiêu người?"

Trình Yến suy nghĩ một chút.

"Hai mươi tám người đều biết."

Yến Tri Đường nhíu mày.

Nhiều hơn nàng nghĩ.

Như vậy, muốn tra xem ai đưa tin ra ngoài, thì không thể chỉ nhắm vào mấy thân tín bên cạnh Bùi Hoài Hành.

"Hạ Bình nói, trước khi đội người đó xuất hiện, phía sau núi có một ngọn lửa xanh."

Sắc mặt Trình Yến thay đổi.

"Lam Hỏa?"

"Ngươi không thấy sao?"

"Không có."

Trình Yến lắc đầu, “Thuộc hạ lúc ấy ở phía trước bao thương cho tướng quân.”

"Trong quân có tín hiệu này sao?"

"Có."

Lần này hắn không chút do dự.

"Đêm không được đốt lửa lớn, trinh sát liên lạc sẽ dùng ngọn lửa ngắn."

"Màu sắc khác nhau, ý nghĩa cũng khác biệt."

Yến Tri Đường hỏi: "Màu xanh lam nghĩa là gì?"

"Nhìn loại xanh nào."

"Hạ Bình nói, lửa bốc lên không cao, rất nhanh sẽ tắt thôi."

Trình Yến trầm mặc một chút.

"Nếu chỉ có một chút, hẳn là 'đã thấy' rồi."

"Ý gì?"

"Sau khi trinh sát phát hiện mục tiêu, dùng để nói cho người phía sau - con người đã nhìn thấy rồi."

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Thanh Loan phản ứng lại trước.

"Vậy chẳng phải có người từ bên cạnh tướng quân phát tín hiệu sao?"

“Chưa chắc.”

Trình Yến nói, “cũng có thể có người luôn đi theo bọn hắn.”

Yến Tri Đường ngước mắt lên.

Câu nói này rất quan trọng.

Nếu tin hỏa là sáng lên bên ngoài đội ngũ, thì cái gọi là "nội gián" kia, có lẽ ngay từ đầu đã bị dẫn dắt sai lầm.

Có người đã sớm đợi Bùi Hoài Hành ở bên ngoài Yến Hồi Lĩnh.

Chỉ cần hắn đột phá vòng vây, bất kể đi đâu, đều sẽ có người theo dõi.

"Loại tín hỏa này ai cũng dùng được?"

“Hội trinh sát Trấn Bắc quân.”

"Các doanh khác thì sao?"

"Quân chế cũng gần như nhau, đều biết một ít."

"Định Viễn Doanh đâu?"

Trình Yến gật đầu.

“Đương nhiên.”

Lại vòng trở về rồi.

Nhưng lần này, Yến Tri Đường không cảm thấy nhẹ nhõm.

Ngược lại càng cảnh giác hơn.

Đường lương là doanh Định Viễn.

Trì Viện là Định Viễn Doanh.

Hạ Bình từng thấy ngựa mang theo doanh ký Định Viễn Doanh.

Hiện tại ngay cả trên người kẻ truy sát Bùi Hoài Hành, cũng xuất hiện tấm thẻ đồng của Định Viễn Doanh.

Manh mối quá ngay ngắn.

Ngay ngắn như thể có người hận không thể lập tức viết hai chữ "hung thủ" lên đầu Định Viễn doanh trại.

“Trình Yến.”

"Thuộc hạ có mặt."

"Chủ tướng Định Viễn doanh là ai?"

“Lục Sùng.”

“Quan hệ với Bùi Hoài Hành thế nào?”

Trình Yến dừng lại một chút.

"Không thể nói là tốt, cũng không thể gọi là xấu."

“Lục tướng quân lớn tuổi hơn tướng Quân hơn mười tuổi, trước kia từng cùng lão tướng mặt thủ biên giới.”

Yến Tri Đường nhìn về phía hắn.

“Cha của Bùi Hoài Hành?”

"Vâng."

“Vậy Chu Hoài An thì sao?”

Thần sắc Trình Yến hơi biến.

"Điện hạ làm sao biết cái tên này?"

"Hôm qua ngươi đã nói rồi."

Trình Yến lúc này mới nhớ ra.

"Hắn là phó tướng dưới trướng Lục Sùng."

"Lần điều động đường lương thực trước khi Yến Hồi Lĩnh, chính là hắn dẫn người đi chấp hành."

"Nhưng thuộc hạ không có chứng cứ nghe nói lương thực là do hắn khấu trừ."

Yến Tri Đường gật đầu.

"Không có bằng chứng thì đừng nói trước."

Nàng cầm nửa tấm quân lệnh cháy đen trên bàn lên.

"Cái này thì sao?"

Trình Yến nhìn thoáng qua.

"Điện hạ muốn điều tra nguồn gốc?"

"Đang điều tra rồi."

Buổi chiều nàng liền để Bùi gia tìm một văn thư trong quân rút lui.

Không giao toàn bộ quân lệnh ra ngoài, chỉ để hắn xem qua góc giấy và các kiểu dáng còn lại.

Kết quả vừa mới đưa về.

Yến Tri Đường đẩy một tờ giấy khác cho Trình Yến.

"Giấy là giấy cấp tốc trong quân đội."

"Cách thức cũng là cách thức điều lệnh của Binh bộ."

"Nhưng điểm ấn còn lại đó không phải là Binh Bộ Đại Ấn."

Trình Yến nhíu mày.

"Đó là cái gì?"

“Dấu kỵ may dùng để dịch trạm.”

Điều này có nghĩa là gì?

Có nghĩa là mệnh lệnh này quả thực được gửi đi qua hệ thống truyền quân vụ của Đại Thịnh.

Nhưng chỉ dựa vào tàn ấn, không tra ra được là ai hạ.

Binh bộ có thể phát.

Hành doanh tiền tuyến có thể phát.

Thậm chí người nắm giữ quyền quân lệnh tạm thời cũng có thể mượn dịch trạm truyền tống ra ngoài.

"Có người rất cẩn thận."

Yến Tri Đường nói.

"Hắn không để lại tên mình."

Trình Yến lại nhìn chằm chằm nửa tờ giấy kia.

"Điện hạ."

"Sao thế?"

"Có thể cho ta nhìn thêm một lần nữa không?"

Yến Tri Đường đẩy tờ giấy qua.

Trình Yến không chạm vào, chỉ cúi người nhìn câu kia:

Nếu Bùi Hoài Hành chưa chết - không thể về kinh.

Nhìn rất lâu, hắn đột nhiên hỏi: "Tấm giấy này cháy mất nửa trên?"

“Đúng vậy.”

"Bên dưới có lỗ hổng không?"

Yến Tri Đường sững sờ.

"Ý gì?"

"Trong quân đội lệnh khẩn cấp cuối cùng, thường sẽ có người đáng sợ."

"Nếu phía trên ra lệnh, bên dưới sẽ có người chấp hành."

"Nhưng tấm này chỉ có ở giữa."

Hắn ngẩng đầu.

"Thuộc hạ lúc đó lấy từ thi thể kia đi, giấy đã cháy thành thế này rồi."

"Nhưng có lẽ còn một nửa khác."

Ánh mắt Yến Tri Đường trầm xuống.

"Ở đâu?"

“Thi thể.”

Trình Yến nói.

"Mấy cái xác dưới chân Thanh Thạch Lĩnh, lúc đó không có ai thu."

"Nếu sau này không bị xử lý..."

Nửa câu sau không cần phải nói.

Họ phải có người quay về tìm.

Mà Bùi Hoài Hành, cũng rất có khả năng vẫn còn ở khu vực đó.

......

Sáng sớm ngày thứ hai, người từ Đại Lý Tự đến.

Người đến không phải ngỗ tác.

Là Thiếu Khanh Thẩm Nghiễn Sơ.

Ba mươi tuổi, ít nói, vào cửa trước tiên xem xét mẫu, rồi lại nhìn bức thư tay Bùi Hoài Hành để lại.

"Không mang theo nguyên liệu sao?"

Hắn hỏi.

"Không mang."

Yến Tri Đường trả lời dứt khoát.

Thẩm Nghiễn Sơ cũng không kiên trì.

"Được."

“Vậy thì mời Bùi phủ tìm ra công văn bút của Bùi tướng quân trước đây, bản quan ở chỗ này đối chữ.”

Bùi lão phu nhân rất nhanh sai người chuyển tới một cái rương cũ.

Bên trong toàn là thư nhà Bùi Hoài Hành gửi về nhà qua nhiều năm.

Thẩm Nghiễn Sơ phong một phong bì.

Xem trọn nửa canh giờ.

Cuối cùng đặt tờ giấy xuống.

"Chữ viết giống nhau."

Tay Bùi lão phu nhân nắm chuỗi hạt Phật bỗng nhiên siết chặt.

Thẩm Nghiễn Sơ tiếp tục nói: “Trong lời khai của Trình Yến có ghi, bức thư này được viết vào mười tám ngày sau.”

“Nếu lời hắn nói là sự thật, thì 'tử tử tại Yến Hồi Lĩnh' mà Binh bộ báo cáo vào giờ Ngọ ngày 19 của binh bộ đã có vấn đề ít nhất thời gian và địa điểm đều có thành vấnan.”

Yến Tri Đường hỏi: "Những thứ này có đủ lập án không?"

"Đủ."

"Có đủ tạm dừng hòa thân không?"

Thẩm Nghiễn Sơ nhìn nàng một cái.

"Vậy không thuộc quyền quản lý của Đại Lý Tự."

Yến Tri Đường không nhịn được cười một cái.

“Thẩm đại nhân ngược lại dứt khoát.”

“Công chúa hỏi rồi, bản quan tự nhiên trả lời đúng sự thật.”

Hắn cất kỹ thẻ nghiệm.

Trước khi đi, lại dừng lại một chút.

"Còn một chuyện nữa."

"Cái gì?"

"Binh bộ sáng nay đã gửi đến sổ tổn thất của Định Viễn doanh chiến."

“Lục Sùng đâu?”

"Sống."

Ánh mắt Yến Tri Đường khẽ động.

“Chu Hoài An?”

Thẩm Nghiễn Sơ nhìn nàng.

"Cũng còn sống."

"Người ở đâu?"

"Ngọc Kinh."

Hai chữ này khiến mấy người trong phòng đều im lặng.

Yến Tri Đường vốn tưởng sau khi Yến Hồi Lĩnh, người của Định Viễn Doanh vẫn tản ra ở phương bắc.

Không ngờ phó tướng Chu Hoài An đã hồi kinh.

"Khi nào mới về?"

"Ngày hai mươi tư tháng chín."

Hai ngày trước.

Còn sớm hơn quan tài của Bùi Hoài Hành.

"Quay lại làm gì?"

Thẩm Nghiễn Sơ nói: "Trong ghi chép Binh bộ viết——"

"Bị thương thuật chức."

......

Ngoài thành Thanh Xuyên.

Khi Bùi Hoài Hành chạy đến một trạm dịch bỏ hoang, đã là buổi chiều.

Hắn không trực tiếp vào thành.

Tấm thẻ đồng lục soát được từ trên người truy binh vẫn còn trong ngực.

Ba chữ Định Viễn Doanh áp sát ngực.

Trong dịch trạm chờ một người.

Thân hình cao lớn, bên trái có một vết sẹo cũ.

Nhìn thấy Bùi Hoài Hành đi vào, người kia đầu tiên là sửng sốt.

Sau đó mắt hắn đỏ hoe.

“Tướng quân.”

Bùi Hoài Hành đưa tay đỡ lấy hắn.

"Đừng quỳ."

Nam nhân cắn răng, hồi lâu sau mới đè được giọng nói xuống.

"Mạt tướng Tiết Lĩnh."

“Bái kiến tướng quân.”

Bùi Hoài Hành nhìn về phía sau hắn.

"Còn bao nhiêu người nữa?"

"Người có thể liên lạc được, bốn mươi ba người."

"Những người khác đâu?"

Sắc mặt Tiết Lĩnh khó coi.

"Bị đánh tan rồi."

“Còn có một số người bị Binh bộ mang đi hỏi chuyện.”

"Tội danh gì?"

"Lâm trận tan tác bỏ chạy."

Bùi Hoài Hành cười.

Chỉ là nụ cười đó rất lạnh.

Người canh giữ đến cuối cùng, bị nói là đào binh.

Viện quân chưa tới, lại có người đã về kinh báo cáo chức vụ.

"Định Viễn Doanh đâu?"

Tiết Lĩnh ngẩng đầu lên.

“Tướng quân cũng đã điều tra ra bọn họ rồi?”

Bùi Hoài Hành ném tấm thẻ đồng kia lên bàn.

Tiết Lĩnh chỉ nhìn một cái, sắc mặt liền thay đổi.

"Đây là..."

"Trên người kẻ truy sát ta."

Tiết Lĩnh im lặng một lát.

“Tướng quân.”

"Có một việc, mạt tướng vốn không xác định có nên nói hay không."

"Nói đi."

"Một ngày trước khi Yến Hồi Lĩnh khai chiến, mạt tướng đã gặp Chu Hoài An."

Ánh mắt Bùi Hoài Hành trầm xuống.

"Ở đâu?"

"Đường lương thực ở sườn bắc."

"Hắn dẫn người của Định Viễn doanh, nói phụng mệnh Binh bộ, tạm thời điều lương."

"Lúc đó mạt tướng tưởng là điều động bình thường."

Tiết Lĩnh siết chặt nắm đấm.

"Nhưng sau này lương thực của chúng ta sẽ không được đưa lên nữa."

Bùi Hoài Hành không lập tức nói chuyện.

Một lát sau, chỉ hỏi một câu:

“Chu Hoài An hiện tại ở đâu?”

Tiết Lĩnh lắc đầu.

"Không biết."

Bùi Hoài Hành rũ mắt nhìn về phía tấm thẻ đồng trên bàn.

Hắn vẫn chưa biết.

Lúc này trong Ngọc Kinh Thành.

Yến Tri Đường cũng hỏi cùng một câu.

Và đáp án họ tra ra, nhanh hơn hắn một bước.

Chu Hoài An đã hồi kinh.

Và ngay sáng sớm hôm nay——

Đưa một phong tấu chương vào cung.

Trên tấu chương chỉ có một câu quan trọng nhất.

Trấn Bắc tướng quân Bùi Hoài Hành, nghi ngờ đã phản quốc đầu địch.