Chương 43 / 89

Chương 43: Ngày mười tám tháng chín

Bản dịch · 3.350 chữ

Mạnh Khiêm nói xong "tháng chín mười tám", Yến Tri Đường không hỏi thêm nữa.

Nàng thậm chí không để Thẩm Nghiễn Sơ lập tức phái người đi Mạnh gia.

Quá nhanh, sẽ kinh động người.

Mạnh Khiêm hôm nay vào Đại Lý Tự, chưa chắc không ai biết. Nếu trong bóng tối luôn có người theo dõi hắn, lúc này việc nên làm nhất không phải là cướp trước mặt người khác để chạy đến thư phòng kia, mà là trước tiên khiến tất cả mọi người cho rằng——

Họ không hỏi ra được gì cả.

"Mạnh đại nhân tối nay ở lại đây."

Nàng nói.

Sắc mặt Mạnh Khiêm trắng bệch.

"Công chúa..."

"Không phải nhốt ngươi."

Yến Tri Đường nhìn hắn một cái, “là bảo vệ mạng ngươi.”

Hắn há miệng, không nói thêm gì nữa.

Thẩm Nghiễn Sơ đã hiểu ý nàng.

Một khắc sau, từ cửa hông Đại Lý Tự chạy ra một chiếc xe ngựa.

Rèm xe buông rất thấp.

Bên trong ngồi một thư lại mặc ngoại bào của Mạnh Khiêm.

Xe ngựa một đường đi về phía Mạnh phủ.

Mạnh Khiêm thực sự thì bị giữ lại ở hậu viện, ngay cả sai dịch bình thường của Đại Lý Tự cũng không biết.

Yến Tri Đường không về Bùi phủ.

Nàng đi đến y quán cũ.

Bùi Hoài Hành vẫn còn ở đó.

Nghe xong lời khai của Mạnh Khiêm, câu đầu tiên hắn cũng là:

"Ngày mười tám tháng chín không đúng."

Yến Tri Đường ngước mắt lên.

"Ngươi cũng nghĩ vậy sao?"

"Nếu ba năm trước có thể xác định Yến Hồi Lĩnh thất thủ vào ngày đó, bọn họ không cần phải vòng vo lớn như vậy."

Bùi Hoài Hành đẩy Bắc Cảnh Đồ ra giữa mặt bàn.

"Chiến sự không phải là bàn tính."

"Tốc độ hành quân của mưa tuyết, lương thảo và Sóc quân, thậm chí một trận lũ quét, đều có thể khiến ngày sớm hoặc hoãn lại."

"Không ai có thể tính toán được đến một ngày nào đó từ ba năm trước."

Điểm này, giống như Yến Tri Đường nghĩ.

Cho nên bốn chữ đó nhất định còn có lời giải thích khác.

"Mạnh Khiêm không hiểu Sóc Văn."

Nàng nói, “Hắn chỉ nhận ra mười tám tháng chín trên giấy.”

Bùi Hoài Hành trầm ngâm một lát.

"Trước tiên xem nguyên vật đã."

......

Mạnh phủ bên kia mãi đến tận đêm mới động.

Sau khi giả dạng Mạnh Khiêm vào cửa, không đi thư phòng.

Về phòng ngủ trước.

Ăn cơm.

Gặp người nhà.

Thậm chí còn sai hạ nhân đun nước tắm.

Mọi thứ không khác gì ngày thường.

Nơi tối vẫn không có ai xuất hiện.

Đợi đến giờ Hợi, đèn hậu viện Mạnh phủ lần lượt tắt ngấm, người của Thẩm Nghiễn Sơ mới từ tường nhà bên cạnh trèo vào.

⟨Bắc Cương Thủy Lục⟩ vẫn còn.

Tầng dưới cùng của kệ sách thứ ba.

Trang sách đã bị ẩm, lớp kẹp cũng không có dấu vết bị lật.

Tờ giấy đó chỉ còn một góc bằng đốt ngón tay.

Một bên có vết cháy.

Bên kia lại rất chỉnh tề.

Rõ ràng năm đó Mạnh Khiêm không phải là bị lửa thiêu đốt một nửa mà giành lấy tạm thời.

Trước khi đốt, hắn đã cắt bỏ mảnh này trước.

Điểm này rất quan trọng.

Điều này cho thấy ba năm trước hắn đã cảm thấy tờ giấy này có thể hữu dụng.

Khi giấy được đưa đến y quán cũ, Yến Tri Đường không trực tiếp chạm vào.

Bùi Hoài Hành xem trước.

Hắn thủ biên giới phía bắc nhiều năm, Sóc Văn tuy không thể nói là tinh thông, nhưng dùng ngữ trong quân bình thường lại nhận ra.

Chỉ nhìn lần đầu tiên, giữa mày hắn liền chậm rãi nhíu lại.

"Không phải ngày."

Yến Tri Đường trong lòng khẽ động.

"Ý gì?"

Bùi Hoài Hành di chuyển tờ giấy xuống dưới đèn.

Trên mảnh vỡ ngoài mấy chữ Hán "Đại Thịnh tháng chín, mười tám tháng Chín", còn lại ba dòng văn Sóc bị thiêu đứt.

Dòng đầu tiên chỉ có nửa câu.

Dòng thứ hai tàn phế nhất.

Dòng thứ ba còn có thể nhận ra hai từ.

“Ấn cũ.”

“Quy kho.”

Yến Tri Đường không lên tiếng.

Bùi Hoài Hành tiếp tục nói:

"Đây không phải đang viết một việc gì đó xảy ra vào ngày mười tám tháng chín."

"Giống một quy trình hơn."

Thẩm Nghiễn vừa mới vào cửa, vừa vặn nghe được câu này.

"Quy trình gì?"

Bùi Hoài Hành ngẩng đầu.

“Bắc tuyến đổi quan phòng.”

Trong phòng bỗng chốc yên tĩnh.

Yến Tri Đường gần như lập tức nhớ tới mấy chữ trong Bính Thất rương.

Phòng ngừa kiểm tra thật.

Trần Lục đã được gửi đến.

Bức thư cấp báo của Binh bộ không có văn hiệu đó sở dĩ có thể vào được Định Viễn Doanh, điều mấu chốt nhất không phải là nội dung có giống thật hay không.

Là nó đang che đậy sự kiểm soát thực sự.

"Mỗi năm mười tám tháng chín đổi?"

Nàng hỏi.

"Không nhất định."

Bùi Hoài Hành lắc đầu, “Quan phòng trong quân bao lâu thay đổi, khi nào phong cựu khởi tân, các nơi khác nhau. Tướng ấn của Trấn Bắc quân sẽ không cố định ở một ngày nào đó.”

"Nhưng dịch chuyển tuyến phía bắc của Binh bộ là có khả năng."

Thẩm Nghiễn Sơ đã đứng dậy.

"Ta đi điều lệ cũ."

"Đừng điều chỉnh năm nay."

Yến Tri Đường gọi hắn lại.

"Bắt đầu từ năm năm trước."

Nếu chỉ điều tra năm xưa Yến Hồi Lĩnh, quá rõ ràng.

Muốn tra thì phải tra một bộ.

Hai canh giờ sau, đồ đạc được đưa về.

Quy định cũ phòng thủ tuyến phía bắc của Binh bộ, cứ ba năm đổi một lần.

Ngày mười tám tháng chín năm thay ấn, phòng thủ cửa ải cũ được niêm phong.

Ngày hôm sau giờ Mão, phòng thủ mới chính thức được kích hoạt.

Năm nay.

Đúng lúc là năm Hoán Ấn.

Yến Tri Đường nhìn mấy dòng chữ kia, hồi lâu không nói gì.

Ba năm trước, tờ giấy Sóc Quốc viết ngày mười tám tháng chín, không phải đang tiên đoán Yến Hồi Lĩnh sẽ bại trận vào một ngày nào.

Nó ghi lại một quy tắc Binh bộ đã tồn tại nhiều năm.

Mà ngày mười tám tháng chín năm nay.

Vừa hay đến lượt Bắc Tuyến thay ấn.

"Mật điệp là vào Định Viễn Doanh vào ngày nào?"

Thẩm Nghiễn Sơ đã biết đáp án, nhưng vẫn hỏi một lần.

Bùi Hoài Hành nói:

"Mười bảy."

Ngày mười bảy tháng chín.

Phòng thủ cũ vẫn còn hiệu quả.

Mười tám ngày.

Ấn cũ quy kho.

Cùng ngày đó, Yến Hồi Lĩnh thất thủ.

Mười chín ngày.

Định Viễn Doanh tiếp lệnh bộ ghi chép thêm "Chủ soái tử trận".

Ba ngày.

Đầu đuôi kín kẽ không một kẽ hở.

Sau lưng Yến Tri Đường dần sinh ra một luồng hàn ý.

Không phải vì đối phương đã tính toán chuẩn xác chiến tranh.

Mà là vì có người chọn trước một thời gian thích hợp nhất để ra tay, sau đó chiến tranh xảy ra trong mấy ngày đó.

"Tại sao bọn họ nhất định phải kịp thời trước khi thay ấn?"

Thanh Loan hỏi.

Lần này, là Bùi Hoài Hành trả lời.

"Bởi vì sau mười tám, ấn cũ được niêm phong."

"Bản thân phòng thủ là thật."

"Sau này nếu có người truy tra, chỉ có thể chứng minh con dấu mười bảy ngày kia quả thực vẫn còn hiệu lực."

"Không tra ra được tại sao nó lại xuất hiện trên phong mật điệp đó."

Yến Tri Đường lại lắc đầu.

"Vẫn chưa đủ."

Bùi Hoài Hành nhìn nàng.

"Cái gì?"

"Gian phòng thật sự có thể giải thích."

"Không có văn hiệu đâu?"

Nếu chỉ là lén dùng chân ấn, vẫn không thể tránh khỏi một vấn đề.

Một cấp điệp của Binh bộ, tại sao lại không có văn hiệu?

Người phụ trách tiếp nhận lệnh chẳng lẽ chưa từng cảm thấy kỳ lạ?

Tại sao Định Viễn Doanh lại chịu dừng quân?

Tại sao Bạch Lộc Dịch lại được cho đi suốt dọc đường?

Đây không phải là thứ mà một ấn có thể làm được.

"Còn có thứ khác."

Yến Tri Đường lại nhìn về phía tờ giấy kia.

"Mạnh Khiêm năm đó cắt giảm quá ít."

Nguyên văn chắc không chỉ ba dòng.

Ngày mười tám tháng chín.

Ấn cũ quy kho.

Phía trước nhất định còn có thứ gì đó.

Chỉ là đã bị thiêu rồi.

Bùi Hoài Hành không tiếp tục đoán.

Hắn kéo quy tắc cũ của Binh bộ đến trước mặt.

Từng trang từng trang lật về phía trước.

Khi lật đến chương trình cấp tốc phía Bắc, động tác đột nhiên dừng lại.

“Ở đây.”

Mấy người đều nhìn sang.

Trong trận chiến tuyến Bắc có một quy tắc đặc biệt.

Nếu liên quan đến việc quân địch đột ngột vượt biên, chủ tướng mất liên lạc, tình hình quân sự không thể kiểm tra, có thể đi trước 'khẩu lệnh cấp điệp'.

Loại cấp điệp này tạm thời chưa có văn hiệu chính thức.

Nhưng phải thỏa mãn cả hai điều kiện cùng lúc.

Thật sự phòng thủ.

Và một thẻ nghiệm ký tạm thời.

"Kiểm ký là gì?"

Yến Tri Đường hỏi.

Thẩm Nghiễn Sơ xem xong dòng kia, sắc mặt đã thay đổi.

"Các tuyến tự quyết định."

"Không có kiểu thống nhất."

Câu nói này vừa thốt ra, Yến Tri Đường gần như đã biết đáp án.

Nàng xoay người đi đến trước một chiếc bàn khác.

Nơi đó đặt tấm áp ký được mở từ Bính Thất rương.

Ba nét.

Giống như một ngọn núi bị đè thấp.

Sơn tự áp ký.

Từ trước đến nay, họ đều coi nó như một ký hiệu do thế lực ngầm nào đó để lại.

Nếu không phải thì sao?

Nếu ít nhất là vào thời điểm đầu tiên, nó căn bản không phải là ký hiệu của "bọn họ".

Mà là một viên hợp pháp——

Kiểm tra ký tạm thời trong thời chiến.

Trong phòng tĩnh lặng đến mức ngay cả tiếng bấc đèn cũng có thể nghe thấy.

Thẩm Nghiễn Sơ lên tiếng trước.

“Phải tra.”

"Tra chữ Sơn áp ký khi nào bắt đầu dùng."

"Không."

Yến Tri Đường nhìn ba nét bút kia.

"Trước tiên tra xem nó bị phế khi nào."

Thẩm Nghiễn Sơ sững sờ một chút.

Lập tức hiểu ra.

Nếu nó luôn có hiệu quả, thì không cần phải giấu.

Sở dĩ sau này chỉ có thể xuất hiện ở những nơi không thể lộ ra ánh sáng như sổ sách, thi thể giả, Bạch Lộc Dịch, chứng tỏ một thời gian nào đó, nó đã mất đi thân phận hợp pháp.

Nhưng có người vẫn đang tiếp tục sử dụng.

Cái này giống như Thập Tam.

Giống như Trần Lục.

Đều là những thứ đã bị phế bỏ.

Người chết.

Thân phận cũ.

Tuyến đường ngầm cũ.

Kiểm tra cũ.

Có người chuyên nhặt những thứ đã rời khỏi mặt ngoài này.

Bởi vì người sống sẽ thay đổi.

Quy tắc hiện tại sẽ bị điều tra.

Chỉ có thứ cũ bị người ta lãng quên, là thích hợp nhất để giấu đao.

......

Tra nghiệm ký, dễ hơn điều tra người.

Binh bộ vốn cũ sẽ không ghi chép mỗi lần sử dụng, nhưng lại ghi lại và phế bỏ.

Lần đầu tiên xuất hiện trong các giám định hình núi non là bảy năm trước.

Phía bắc liên tiếp ba lần gặp phải quân Sóc tập kích ban đêm, quân báo không kịp đi văn hiệu bình thường, Binh bộ đã sử dụng sơ suất ghi chép cấp hậu thư cho Bạch Lộc Chí Định Viễn Doanh.

Thời gian sử dụng chỉ có mười một tháng.

Mùa hè năm thứ hai đã bị bãi bỏ.

Nguyên nhân viết rất đơn giản.

——Kiểm tra tiết lộ ra ngoài.

Yến Tri Đường nhìn chằm chằm bốn chữ kia.

"Bị tiết thế nào?"

Không có đoạn sau.

Chỉ viết là dừng dùng.

Mấy tên cựu lại phụ trách kiểm tra cũng đã rời chức.

Bùi Hoài Hành lại đột nhiên hỏi:

“Bảy năm trước, Lục Trầm ở đâu?”

Thẩm Nghiễn Sơ lập tức đi lật lại quyển cũ của Ám Thám Ty.

Rất nhanh đã tìm thấy.

Bảy năm trước.

Lục Trầm đang ở Bạch Lộc.

Thập Tam vẫn chưa đứt.

Nói cách khác, Sơn Tự Áp Ký thực sự bước vào Thập Tam không phải mới xảy ra từ sáu năm trước.

Từ bảy năm trước, nó đã tồn tại trong hệ thống báo cáo quân sự phía Bắc.

Một năm sau kiểm tra ký tiết lộ.

Lục Trầm phát hiện Sơn Ký đã vào Thập Tam.

Ngay lập tức dừng dây.

Thời gian cuối cùng cũng khớp.

Yến Tri Đường không vì điểm này mà thay Lục Trầm giải thích.

Ngược lại còn hỏi một câu quan trọng hơn.

"Sau khi kiểm tra tiết lộ, ai chịu trách nhiệm điều tra?"

Thẩm Nghiễn Sơ lật xuống.

Trang đó lại bị xé toạc.

Không phải tàn khuyết.

Là cả trang sách bị cắt bỏ từ sống lưng.

Chỉ để lại một dòng chữ ở đỉnh cao nhất của trang sau.

——Điều tra xong, không có bằng chứng ngoại địch nào đoạt được.

Yến Tri Đường nhìn câu nói này.

Bỗng nhiên cảm thấy buồn cười.

Bảy năm trước.

Binh bộ đã điều tra một lần.

Kết luận là, không có chứng cứ chứng minh Sơn Tự Giám Ký rơi vào tay ngoại địch.

Ba năm trước.

Những mảnh giấy Sóc Quốc ghi chép chữ Sơn Áp Ký lại xuất hiện trong kho tàng cũ của Binh bộ.

Năm nay.

Cùng một bản ghi chép chữ Sơn, được đóng ở phía sau một mật điệp dẫn đến việc Định Viễn doanh dừng binh.

Không phải chưa từng có người điều tra.

Là lần điều tra đó bảy năm trước——

Có người thay việc này đắp quan tài.

"Điều tra hồ sơ vụ án năm đó."

Thẩm Nghiễn Sơ nói.

"Đã không còn nguyên vẹn nữa rồi."

"Vậy thì không tra bài nữa."

Yến Tri Đường ngước mắt lên.

"Tra người."

Những người tham gia cuộc điều tra tiết lộ bí mật năm đó, không thể nào biến mất hoàn toàn.

Chủ thẩm là ai.

Xong xuôi là ai.

Ai viết ra "Chứng cứ không có ngoại địch thu được".

Chỉ cần tìm được một người còn sống, thì vẫn còn cơ hội mở lại chuyện đó bảy năm trước.

Bùi Hoài Hành lại không tiếp lời.

Hắn vẫn luôn nhìn vào phần thay đổi của Binh bộ.

Yến Tri Đường đã nhận ra.

"Ngươi phát hiện ra cái gì?"

Bùi Hoài Hành xoay tờ giấy lại.

“Ở đây.”

Bắc tuyến đổi ấn.

Ngày mười tám tháng chín.

Ngày này không phải lúc nào cũng vậy.

Năm năm trước.

Vẫn là mùng chín tháng chín.

Bốn năm trước.

Đổi thành ngày mười hai tháng chín.

Từ ba năm trước trở đi——

Mới cố định vào ngày mười tám tháng chín.

Trong lòng Yến Tri Đường đột nhiên trầm xuống.

"Ba năm trước là ai sửa?"

Không ai nói gì.

Thẩm Nghiễn Sơ lật đến văn thư thay đổi.

Tấm đầu tiên là đề nghị của Binh bộ.

Tấm thứ hai là thẻ hội của Thái Bộc Tự.

Tấm thứ ba, mới là xác định cuối cùng.

Lý do rất bình thường.

Tránh được việc giao dịch lương thực mùa thu ở phương bắc, tiện cho các dịch trạm thống nhất kiểm kê quan phòng.

Không nhìn ra bất kỳ vấn đề gì.

Nhưng trên bản văn thư ban đầu đưa ra ngày sửa đổi, có một dòng phê chú nhỏ.

Chỉ có năm chữ.

——Theo chuyện cũ của Bắc vụ.

"Bắc vụ là ai?"

Thanh Loan hỏi.

Thẩm Nghiễn Sơ không trả lời.

Bởi vì đó không phải là một người.

Là tên tắt của Bạch Lộc Biên Vụ Quán.

Ba năm trước.

Sứ đoàn Sóc Quốc tiến vào Ngọc Kinh.

Người đàn ông bốn ngón hỏi Mạnh Khiêm, quân báo sau khi chủ soái Trấn Bắc quân chết phải đi như thế nào.

Ngày thứ hai.

Mạnh Khiêm phát hiện ra một tờ giấy Sóc Quốc ghi chữ Sơn Áp Ký và "Ngày 18 tháng 9".

Cũng từ năm đó trở đi.

Ngày thay đổi hệ thống phòng thủ tuyến Bắc đã được cải tạo thành ngày mười tám tháng chín.

Đây không phải là lời tiên tri.

Có người mất trọn vẹn ba năm.

Biến một ngày bình thường vốn dĩ, từng chút một thành cái ngày thích hợp nhất cho việc Yến Hồi Lĩnh xảy ra chuyện.

Yến Tri Đường nhìn về phía nghị sự cũ.

Trái tim hắn càng lúc càng bình tĩnh.

"Đừng động vào Bạch Lộc."

Thẩm Nghiễn Sơ nhìn về phía nàng.

"Tại sao?"

"Bởi vì bây giờ đi điều tra, họ chỉ nói với chúng ta rằng đề nghị ba năm trước hợp quy củ."

Yến Tri Đường tách ra mấy tập hồ sơ.

"Người có thể sửa đổi ngày tháng ba năm trước, sẽ không để lại một sai lầm rõ ràng nào mà đợi chúng ta đi bắt."

"Chúng ta điều tra một việc khác trước đã."

"Cái gì?"

Nàng đưa tay điểm lên tờ văn thư ban đầu.

"Ai đã đưa một đề nghị bình thường của Bạch Lộc Biên Vụ Quán vào Binh Bộ."

Chế độ sẽ không tự đi lại.

Giấy cũng không biết.

Một Biên Vụ Quán muốn cải tạo quy củ nhiều năm của Binh Bộ, ở giữa nhất định có người đưa nó lên.

Có người thay nó nói chuyện.

Có người để cho việc nhỏ nhặt tưởng chừng không đáng chú ý này thuận lợi vượt qua từng cánh cửa.

Người đó.

Quan trọng hơn cả người viết văn thư.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến hai tiếng gõ cửa rất khẽ.

Là ám hiệu mà Trình Yến đã hẹn.

Sau khi hắn bước vào cửa, sắc mặt không mấy dễ coi.

“Tướng quân.”

Bùi Hoài Hành ngẩng đầu.

"Có người từng đến Mạnh phủ."

Ánh mắt Yến Tri Đường hơi trầm xuống.

"Khi nào?"

"Ngay sau khi người của chúng ta lấy đi ⟨Bắc Cương Thủy Lục⟩."

"Mất đồ rồi sao?"

"Không có."

"Người đó vào chưa đầy nửa khắc đã đi."

Trình Yến dừng một chút.

"Chỉ làm một việc."

"Cái gì?"

"Đốt sạch tất cả sách viết về Binh bộ trong thư phòng của Mạnh Khiêm."

Trong phòng tĩnh lặng.

Yến Tri Đường nhìn về phía tờ giấy vụn chỉ còn bằng đốt ngón tay trên bàn.

Đối phương không biết rốt cuộc bọn họ đã lấy đi thứ gì.

Vì vậy, hắn dứt khoát hủy diệt tất cả những thứ có thể xảy ra.

Điều này có nghĩa là——

Mạnh Khiêm không nói dối.

Cũng có nghĩa là "mười tám tháng chín" mà họ vừa tra ra, quả thực đã đụng phải thứ mà một người nào đó không muốn bị lật ra nhất.

Bùi Hoài Hành đứng dậy.

"Người đi đâu rồi?"

"Không đuổi theo."

Trình Yến nói, “Theo lời công chúa dặn trước đó, chỉ ghi lộ trình.”

"Đi đâu rồi?"

Trình Yến ngước mắt.

“Binh bộ.”

Yến Tri Đường không có gì bất ngờ.

Nhưng một câu tiếp theo của Trình Yến, lại khiến tất cả mọi người dừng lại.

“Không phải vào nha môn.”

"Người đó cuối cùng đã vào cửa sau của Binh bộ Thượng thư phủ."

Ánh đèn khẽ lay động trong khoảnh khắc này.

Không ai lên tiếng ngay.

Bởi vì đường dây này——

Lần đầu tiên thực sự chạm trán đến nơi cao nhất của Binh bộ.