Chương 17 / 89

Chương 17: Có người mượn danh nghĩa phụ hoàng

Bản dịch · 2.584 chữ

Nguyên sách mà Bạch Lộc Biên Vụ Quán gửi vào kinh, sáng sớm ngày thứ ba mới đến.

Thẩm Nghiễn Sơ không cho người đưa đến Đại Lý Tự, mà tự mình mang đến Bùi phủ.

Yến Tri Đường vừa nhìn thấy hộp gỗ trong tay hắn, liền đoán được câu "Binh bộ lấy về" đêm qua đã có kết quả.

"Không phải người của Binh bộ?"

"Ít nhất hiện tại không có bằng chứng để chứng minh."

Thẩm Nghiễn Sơ trải cuốn sách ra.

Văn thư hồi Sóc Quốc ngày hai mươi hai tháng tám quả thực có để lại bản thảo. Phía dưới còn ghi một câu "Phụng kinh thành đến lệnh, trước tiên lấy kết thân thử Sóc".

Lật thêm một trang nữa, mới là bốn chữ họ nhìn thấy đêm qua——

Binh bộ lấy về.

"Mấy chữ này không phải viết trong ngày."

Yến Tri Đường ngẩng đầu lên.

Thẩm Nghiễn Sơ chỉ cho nàng xem mấy dòng bên cạnh: “Sổ sách của Biên Vụ Quán mỗi ngày đặt bút, màu mực sẽ có chút khác biệt. Bút này ít nhất muộn ba bốn ngày, hơn nữa người viết chữ cũng không phải chủ bộ ngày đó.”

"Tìm ra là ai viết rồi?"

"Tìm thấy rồi. Một thư lại tên là Đào Thăng."

"Người đâu?"

"Vẫn còn ở sông Bạch Lộc, không chạy."

Câu trả lời này khiến Yến Tri Đường hơi bất ngờ.

Những người tra cứu gần đây, hoặc mất tích hoặc bị báo chết. Đột nhiên xuất hiện một kẻ đang sống yên ổn mà còn hỏi chuyện, ngược lại trông thật hiếm có.

Thẩm Nghiễn Sơ đưa lời khai của Đào Thăng cho nàng.

Đào Thăng thừa nhận, bốn chữ đó là do hắn bổ sung.

Cũng không phải vì tận mắt nhìn thấy người của Binh bộ.

Ngày hai mươi sáu tháng tám, có người cầm công văn kinh thành đến Bạch Lộc Biên Vụ Quán, muốn lấy đi nguyên lệnh gửi tới từ ngày hai trăm hai. Chủ bộ không có ở đây, Đào Thăng phụ trách bàn giao.

Người đó không mặc quan phục, chỉ cho hắn xem một tờ giấy lấy.

Trên tờ giấy viết là——

Tra cứu trước ngự tiền.

"Ngự Tiền?"

Yến Tri Đường nhìn chằm chằm vào hai chữ đó.

Thẩm Nghiễn Sơ gật đầu: "Sau khi người đi, Đào Thăng sợ mình đan xen đồ đạc nên đã đi hỏi thượng phong. Thượng phong chỉ nói với hắn rằng, tin tức từ kinh thành truyền đến nói rằng việc này do Binh bộ xử lý, bảo hắn bổ sung một câu vào sổ sách, tránh để sau này không tra ra được nơi nào."

"Cho nên 'Binh bộ lấy lại' chỉ là hắn nghe được."

"Vâng."

Yến Tri Đường đặt lời khai xuống.

Chợt nhớ tới bức cầu thân ngày mười sáu tháng tám.

Chiết thi của Bùi Hoài Hành cũng bị một người mặc y phục truyền sự nội đình dùng giấy "Ngự tiền lấy chiết" lấy đi.

Trước sau chỉ còn mười ngày.

Cùng một lý do.

Một thứ gì đó vừa lấy đi liền không quay lại.

"Lấy một tờ vẫn còn không?"

"Không có. Người tới mang đi rồi."

"Ấn đâu?"

"Là thật."

Yến Tri Đường nghe đến đây, ngược lại không có bao nhiêu bất ngờ.

Đồ giả quá dễ bị phát hiện.

Đối phương ngay từ đầu đã dùng Chân Lệnh Tiễn, Chân Quan Phòng, Yêu Bài thật sự.

Giả là người cầm những thứ này.

Nàng đứng dậy nói: “Vào cung.”

Thẩm Nghiễn Sơ nhìn nàng: "Bây giờ?"

"Ngay bây giờ."

Có một việc, nàng muốn trực tiếp hỏi phụ hoàng.

......

Trong Thừa Minh Điện, hoàng đế nghe xong đã lâu không nói gì.

Trên ngự án bày hai phần đồ vật.

Một bản là ghi chép của phòng nội tấu.

Một phần là lời khai của Bạch Lộc Biên Vụ Quán.

Hai chuyện vốn dĩ chẳng liên quan gì, giờ phút này lại được bày ra cùng một chỗ vì bốn chữ "Ngự tiền lấy vật".

"Trẫm chưa từng để người ta lấy."

Hoàng đế chỉ nói một câu này.

Yến Tri Đường biết rõ.

Nếu bức tranh cầu thân đầu tiên còn có khả năng là phụ hoàng quên mất, liên tiếp hai lần thì rất khó giải thích bằng "không nhớ rõ".

"Phụ hoàng lấy một tờ giấy trước ngự tiền, người nào có thể lấy được?"

Sắc mặt Hoàng đế khó coi.

"Trong tình huống bình thường, chỉ có Thừa Minh Điện trực phòng."

"Ấn đâu?"

"Dấu trong tay Cao Phúc."

Cao công công đứng ở một bên mặt trắng bệch, phịch một tiếng quỳ xuống.

“Bệ hạ, nô tài bị oan!”

Hoàng đế không nhìn hắn.

"Trẫm còn chưa nói là ngươi."

Trán Cao công công đã đổ mồ hôi: “Ngự tiền tiểu ấn ngày thường xác thực do nô tài bảo quản, nhưng mỗi ngày dùng ấn đều có đăng ký. Nô tài tuyệt không dám ——”

"Đưa đăng ký đây."

Lần này là Yến Tri Đường nói.

Cao công công sửng sốt một chút, quay đầu nhìn hoàng đế.

Hoàng đế xua tay.

"Đi."

Sách nhanh chóng được đưa đến.

Ngày mười sáu tháng tám.

Ngự tiền tiểu ấn dùng mười một lần.

Ngày 26 tháng 8.

Dùng bảy lần.

Mỗi nét bút đều có chỗ để đi.

Trong đó không có nội tấu phòng.

Cũng không có Bạch Lộc Biên Vụ Quán.

Cao công công gấp đến mức giọng nói cũng có chút run rẩy.

"Bệ hạ, nô tài thật sự chưa từng phát cho hai chỗ này lấy một tờ."

Yến Tri Đường lật xem cuốn sổ một lượt.

"Ấn có từng rời tay ngươi không?"

“Sau khi tan triều mỗi ngày, ấn hộp đều bị khóa ở phòng trực. Chìa khóa nằm ở chỗ nô tài.”

"Đêm hôm đó?"

Cao công công suy nghĩ một chút.

“Thỉnh thoảng bệ hạ triệu kiến thần công, nô tài phải ở trong điện hầu hạ, ấn hộp vẫn là để lại trực phòng.”

"Người khác có thể vào được sao?"

"Người trực phòng có người canh."

Trả lời đến đây, chính hắn cũng dừng lại.

Có thể giữ cửa, không có nghĩa là không ai vào.

Điều thực sự phiền phức là, chỉ cần có người tiếp xúc với ấn đó một lần, liền có thể đóng trước rất nhiều ấn lên mảnh giấy trắng.

Sau này khi nào dùng cũng được.

Hoàng đế hiển nhiên cũng nghĩ tới.

"Điều tra một tháng này đáng giá hơn người của Thừa Minh Điện."

Cao công công cúi đầu lĩnh mệnh.

Yến Tri Đường lại nói: “Vẫn chưa đủ.”

Hoàng đế nhìn nàng.

"Sao thế?"

"Nếu chỉ là lén đóng một ấn, tại sao người của Nội Tấu Phòng lại tin?"

"Bạch Lộc Biên Vụ Quán ở tận biên địa xa xôi, không nhận ra người truyền sự trước mặt ngự tiền thì cũng thôi đi."

"Nội tấu phòng nằm ngay trong cung."

"Một người hoàn toàn xa lạ mặc y phục nội đình, cầm tờ giấy đóng dấu qua đó, bọn họ dám giao mật tấu của Trấn Bắc tướng quân ra ngoài?"

Ánh mắt Hoàng đế chậm rãi lạnh xuống.

Cao công công cũng không nói gì nữa.

Điều này có nghĩa là lấy đi người cầu thân, ít nhất cũng quen thuộc quy củ trong cung.

Thậm chí có thể thường xuyên ra vào.

"Còn một nơi cần điều tra."

Yến Tri Đường nói.

"Ở đâu?"

"Tư đồ phòng Binh bộ."

Hoàng đế nhíu mày: “Sao lại lôi tới Dư Đồ phòng?”

“Bởi vì Sóc Quốc đã thấy bản đồ bố phòng của Yến Hồi Lĩnh.”

Nàng không quên dòng chảy quan trọng nhất đêm qua.

"Tấm bản đồ đó tiết lộ từ đâu ra, mới là điều nên tra lúc này."

......

Chuyện này lại không đợi Ngọc Kinh tra ra kết quả trước.

Buổi chiều, Thanh Xuyên gửi tới một phong thư khẩn cấp.

Không phải Bùi Hoài Hành viết cho nàng.

Là đưa cho Đại Lý Tự.

Thẩm Nghiễn Sơ mở ra xem hồi lâu, mới đưa một trang cho Yến Tri Đường.

“Bùi tướng quân điều tra được.”

Trong thư đính kèm một bản đồ cực nhỏ để mô phỏng.

Từ một trinh sát quân Sóc bị bắt.

Trên bản đồ chính là ba quân trại phía bắc Yến Hồi Lĩnh.

Yến Tri Đường không hiểu quân đồ.

Thẩm Nghiễn Sơ cũng chỉ hiểu đại khái.

Thực sự hữu dụng là lời giải thích mà Bùi Hoài Hành viết bên cạnh.

Bản đồ Trấn Bắc quân thường ngày sử dụng, kho lương đều được đánh dấu tên thật.

Chỉ có bản đồ quân sự gửi đến Ngọc Kinh dự phòng, để phòng ngừa hồ sơ rò rỉ ra ngoài, không ghi vào vị trí kho lương tạm thời, chỉ thay thế bằng "Giáp Thương", "Ất Thương".

Tấm bản đồ trong tay Sóc quân——

Viết chính là "Giáp Thương".

Yến Tri Đường đọc hai chữ đó rất lâu.

Vì vậy bản đồ không phải rò rỉ từ tay binh lính Trấn Bắc thông thường.

Thậm chí không phải là trộm tùy tiện từ tiền tuyến Yến Hồi Lĩnh.

Thứ mà Sóc Quốc lấy được, là bản đưa vào Ngọc Kinh dự phòng.

Cuối bức thư còn có một dòng.

Ngày mười chín tháng bảy, bản đồ phòng thủ mới của Yến Hồi Lĩnh do Trấn Bắc Soái phủ phong tặng Ngọc Kinh.

Ngày hai mươi ba tháng bảy, Thu tập Binh bộ.

Cuối tháng bảy, tấm bản đồ đó đã nằm trong tay người Sóc Quốc.

Chưa đầy mười ngày.

"Đi đến Dư Đồ Phòng."

Lần này ngay cả Thẩm Nghiễn Sơ cũng không trì hoãn.

......

Bộ thu dọn do phòng dư đồ Binh bộ bảo quản vẫn còn.

Ch tiêu ngày hai mươi ba tháng bảy viết rõ ràng rành mạch.

——Tấm bản đồ phòng ngự mới của Trấn Bắc quân Yến Hồi Lĩnh.

Ngày hai mươi lăm tháng bảy, bức tranh bị người ta điều đi.

Công dụng viết là:

Dự lãm trước ngự tiền.

Yến Tri Đường nhìn thấy bốn chữ này, không nói gì.

Thẩm Nghiễn Sơ lại trực tiếp khép cuốn sổ lại.

Hắn đại khái cũng cảm thấy hoang đường.

Lại là ngự tiền.

Vòng cầu thân của Bùi Hoài Hành, bị ngự tiền lấy đi.

Lệnh đến từ Bạch Lộc Biên Vụ Quán đã bị ngự tiền lấy đi.

Ngay cả việc bố trí bản đồ phòng thủ ở Yến Hồi Lĩnh cũng bị "Ngự Tiền" điều đi qua.

Thế mà hoàng đế ngồi trong Thừa Minh điện, một món cũng chưa từng thấy.

"Bản vẽ khi nào trả lại?"

Yến Tri Đường hỏi.

Lão lại phòng bản đồ Binh bộ lật xem ghi chép nửa ngày.

"Ngày hai mươi tám tháng bảy."

"Ai đưa về?"

"Một truyền sự ngự tiền."

"Gọi là gì?"

Lão lại lắc đầu.

"Lúc đó không đăng ký tên."

Thẩm Nghiễn Sơ hỏi: “Nhận ra mặt không?”

"Cái này..."

Lão lại khó xử hồi lâu.

"Qua gần hai tháng rồi, không nhớ rõ nữa."

Yến Tri Đường không ép hắn nghĩ như vậy.

"Lúc đó còn ai ở đây?"

Lão lại quay đầu, nhìn về phía gian trong.

"Có một tiểu lại chép đồ."

"Đêm đó hắn trực phòng."

"Người đâu?"

"Hôm nay cũng có mặt."

Không lâu sau, một thanh niên khoảng hai mươi tuổi được gọi ra.

Nghe nói là tra tấm bản đồ ngày hai mươi lăm tháng bảy, hắn đã suy nghĩ hồi lâu.

"Đúng là có người đến lấy."

"Có phải người của Ngự Tiền không?"

"Hắn nói vậy."

"Mặc gì?"

"Thanh y truyền việc trong cung."

Yến Tri Đường hỏi: "Đã gặp hắn chưa?"

"Trước kia không có."

"Vậy ngươi nhớ cái gì?"

Tiểu lại nhíu mày suy nghĩ rất lâu.

Ngay khi Thẩm Nghiễn Sơ chuẩn bị để hắn xuống, hắn bỗng ngẩng đầu lên.

"Có một món."

"Nói đi."

"Người đó sẽ không dùng ống dư đồ."

Yến Tri Đường sững sờ.

Tiểu lại giải thích: “Quân đồ không thể gấp, cuộn kỹ về sau có ống gỗ đặc chế. Người quen thuộc quân vụ cầm bản vẽ, đều biết trước tiên nới lỏng khấu đồng.”

"Nhưng người đó cầm lấy rồi rút thẳng ra ngoài, cạo rách một chút mép bức tranh."

"Thuộc hạ lúc đó còn nhắc nhở hắn."

"Hắn nói thế nào?"

"Hắn nói——"

Tiểu lại dừng một chút.

"Hắn nói ngày thường mình không đụng vào mấy thứ này."

Không hiểu quân đồ.

Nhưng lại có thể lấy được một điều kiện thực sự trước mặt hoàng đế.

Có thể đường hoàng mang bản đồ bố trí phòng thủ từ Binh bộ đi.

Ba ngày sau, lại có thể đưa về nguyên văn.

Yến Tri Đường đột nhiên hỏi: "Lấy đồ và hoàn đồ, là cùng một người sao?"

Tiểu lại lần này trả lời rất nhanh.

"Không phải."

Thẩm Nghiễn Sơ ngước mắt lên.

"Xác định?"

"Xác định."

"Người lấy đồ hình còn trẻ, dáng người cao hơn chút."

"Còn muốn một người đàn ông ngoài ba mươi."

"Nói cách khác, ít nhất là hai người."

"Vâng."

Yến Tri Đường không hỏi thêm.

Khi bước ra khỏi phòng bản đồ, trời đã gần tối.

Thẩm Nghiễn Sơ đi theo sau nàng.

"Bây giờ đã xác định được rồi."

"Có thể xác định được cái gì?"

“Trong cung có người.”

Yến Tri Đường dừng chân.

"Vẫn chưa thể nói như vậy."

Thẩm Nghiễn Sơ nhìn nàng.

"Vật lấy từ ngự tiền đều dùng ba lần."

"Chính vì dùng ba lần, mới không thể vội."

Nàng quay đầu nhìn lại cổng Binh bộ.

"Một người thực sự ẩn náu trong cung, tại sao cứ phải để lại hai chữ 'Ngự Tiền' hết lần này đến lần khác?"

Thẩm Nghiễn Sơ không nói gì.

"Trừ khi hắn có chỗ dựa nên không sợ."

"Hoặc là——"

Yến Tri Đường dừng lại một chút.

"Hắn hy vọng chúng ta điều tra trong cung."

Trận đấu này đến giờ, Binh bộ giống hung thủ.

Định Viễn Doanh cũng giống.

Hiện tại ngay cả Thừa Minh Điện cũng giống.

Mỗi bước tiến lại gần, phía trước liền bày ra một nghi phạm vừa vặn.

Nhưng người thực sự ra tay, vẫn luôn không lộ diện.

Sau khi trở về Bùi phủ, Yến Tri Đường nhận được một phong thư rất ngắn.

Bùi Hoài Hành có lẽ đang vội vã lên đường, chữ viết còn nguệch ngoạc hơn ngày thường.

Không hỏi về vụ án.

Cũng không hỏi hôn thư.

Chỉ viết một câu:

"Dục từ Ngọc Kinh tiết lộ ra, ta tạm thời không về."

Phía dưới cách rất xa, lại bổ sung thêm bốn chữ.

"Ngươi cũng cẩn thận."

Yến Tri Đường nhìn chằm chằm bốn chữ kia một lúc, gấp thư lại.

Ngoài cửa sổ có người đang dỡ bỏ chiếc đèn lồng trắng cuối cùng.

Nàng chợt cảm thấy, những việc hai người họ làm hiện tại thực ra cũng chẳng khác nhau là bao.

Hắn ở phía bắc điều tra về Ngọc Kinh.

Nàng ở Ngọc Kinh điều tra về phía bắc.

Một đường thẳng từ Yến Hồi Lĩnh quay về.

Một đường khác từ Thừa Minh Điện đuổi theo ra ngoài.

Luôn có một nơi sẽ va chạm vào nhau.

Đến lúc đó——

Người trốn ở giữa kia, không dễ dàng né tránh như vậy.