Năm cái tên được chép lại trên một tờ giấy.
Mạnh Trường Thanh.
Hàn Tiến.
Tào Thuận.
Ngô Thiết.
Đặng Khoan.
Đều là người của Thạch Quan cựu doanh.
Đều sau Yến Hồi Lĩnh sẽ bổ sung vào Chiến Vong Sách.
Cũng chưa từng khám nghiệm tử thi.
Thẩm Nghiễn Sơ trải mấy cuốn sách ra, ngón tay ấn ở trang dưới cùng.
"Trước tiên tra được ba cái."
Yến Tri Đường ngẩng đầu: "Sau khi chết đã xuất hiện?"
"Xuất hiện rồi."
"Nguyên bản hay bản sao?"
"Hai là nguyên bản, một cái chỉ có phó lục."
Yến Tri Đường đưa tay ra.
"Xem nguyên bản trước đã."
Thứ nhất vốn là từ Bạch Lộc Nam Dịch.
Giấy đã ngả vàng, góc cạnh có lỗ hổng do côn trùng cắn. Tháng thứ tư sau trận chiến Yến Hồi Lĩnh, tên Hàn Tiến xuất hiện trong ghi chép nhận một khoản cỏ khô.
Bát Đấu Thảo.
Hai túi đậu phụ.
Công dụng viết về xe la quá cảnh.
Người nhận, Hàn Tiến.
Phía dưới còn đè nửa dấu ngón tay.
Bùi Hoài Hành nhìn lướt qua.
"Người chết nhận cỏ khô."
"Tên là nhận."
Yến Tri Đường chuyển cuốn sách sang Thẩm Nghiễn Sơ.
"Chỉ ấn còn có thể so sánh sao?"
"Chiến Vong Sách không có dấu tay của hắn."
"Cổ trại cũ đâu?"
"Đã cho người tìm rồi."
Yến Tri Đường lật đến quyển thứ hai.
Lần này là Tào Thuận.
Sau khi hắn chết bảy tháng, trong cuốn quá trình ở phía bắc Thạch Quan từng xuất hiện một lần.
Không phải lĩnh lương.
Là nghiệm thân.
Tịch quán, tuổi tác, mã số doanh trại cũ đều khớp nhau.
Bên cạnh còn có một câu tiểu lại giữ quan tiện tay ghi chép.
Tai phải thiếu một góc.
Yến Tri Đường nhìn chằm chằm năm chữ kia.
"Trong cuốn sách cũ trước trận chiến, có viết về dung mạo của hắn không?"
"Có."
Thẩm Nghiễn Sơ đẩy trang còn lại qua.
Tào Thuận vào doanh trại cũ hai mươi chín tuổi, thân hình trung bình, hổ khẩu tay phải có vết bỏng.
Không nhắc đến tai phải.
"Điều này không thể chứng minh không phải cùng một người." Bùi Hoài Hành nói.
“Đúng vậy.”
Ba năm qua, trên người người có thêm một vết thương, cũng không có gì lạ.
Nếu chỉ dựa vào điều này mà khẳng định có người mạo danh, thì bọn họ chẳng khác gì những kẻ cố tình dẫn dụ bọn chúng đuổi theo "người chết sống lại".
Yến Tri Đường khép cuốn sổ lại.
"Còn người thứ ba thì sao?"
Thẩm Nghiễn Sơ lại không đưa ngay.
"Thứ ba khá phiền phức."
"Ai?"
"Ngô Thiết."
Hắn lấy ra hai tờ giấy.
Không phải một bản ghi chép.
Là hai phần.
Một phần đến từ hàng rào phía đông Thạch Quan.
Một bản Thanh Thủy Độ đến từ phía bắc Bạch Lộc.
"Cùng một ngày."
Bùi Hoài Hành nhận lấy.
Yến Tri Đường cũng đứng dậy.
Mùng chín tháng mười ba năm trước.
Buổi sáng, hàng rào phía đông Thạch Quan.
Có một người tên là Ngô Thiết cầm lệnh bài doanh trại cũ xuất quan.
Ghi chép viết rất đầy đủ.
Ba mươi hai tuổi.
Người huyện An Bình.
Nhà chất xe cũ ở Thạch Quan.
Yêu bài, Mậu hai mươi bảy.
Cùng ngày đó, Thanh Thủy Độ cũng từng đăng ký một Ngô Thiết.
Cũng ba mươi hai tuổi.
Cũng là người huyện An Bình.
Cũng xuất thân từ doanh trại cũ của Thạch Quan.
Tấm lệnh bài vẫn là Mậu hai mươi bảy.
Yến Tri Đường xem hai lần.
"Thạch Quan đến Thanh Thủy độ bao xa?"
"Con ngựa nhanh nhất không ngừng đổi, ít nhất một ngày rưỡi."
"Thời gian đăng ký thì sao?"
"Đông Sách là giờ Thìn."
Thẩm Nghiễn Sơ chỉ vào một nơi khác.
"Thanh Thủy Độ là buổi chiều."
Không thể nào.
Trừ khi một trong số đó là giả.
"Người đã tra cứu hai nơi đăng ký chưa?"
"Đã tra rồi."
Thẩm Nghiễn Sơ đã chuẩn bị từ trước.
“Đá Quan kia vốn là nguyên sách trực ban năm đó, ở giữa không có trang bổ sung. Độ bộ Thanh Thủy Độ cũng luôn lưu lại địa phương, năm ngoái vì nước lên mà còn kiểm tra lại một lần nữa.”
"Mặc đâu?"
“Đều cũ.”
"Chữ viết?"
"Không giống nhau."
Yến Tri Đường không lập tức mở miệng.
Hai nơi.
Hai cuốn sách không liên quan đến nhau.
Cùng một ngày.
Cùng một cái tên.
Ngay cả số hiệu lệnh bài của doanh trại cũ cũng vậy.
Một người không thể nào xuất hiện cùng lúc ở hai nơi.
Nếu nói là trùng tên, thì càng không giải thích được tấm lệnh bài Mậu Nhị Thập Thất này.
Trong phòng yên tĩnh rất lâu.
Hứa Thành ngồi ở một bên, sắc mặt càng ngày càng khó coi.
"Cho nên..."
Hắn hạ giọng nói.
"Tờ giấy đó nói là thật."
Yến Tri Đường nhìn về phía hắn.
"Bộ nào?"
"Tên có thể đổi."
"Chỉ đúng một nửa."
Hứa Thành sững sờ.
"Ý gì?"
"Nếu chỉ là tên thì có thể đổi, không cần thiết phải đổi cả tuổi tác, quê quán, chức vụ cũ và số hiệu lệnh bài."
Yến Tri Đường đặt hai bản ghi chép lên bàn.
"Thứ họ mượn không phải là một cái tên."
"Là một thân phận đã chết."
Sắc mặt Hứa Thành cứng đờ.
Bùi Hoài Hành cầm lấy bản ghi chép của Thanh Thủy Độ.
"Người chết không có thư nhà, sẽ không về doanh trại, cũng sẽ chẳng đột nhiên đứng ra nói tấm lệnh bài này là của mình."
"Càng không có ai đến quan phủ tranh cái tên này."
Yến Tri Đường tiếp lời.
Nàng cuối cùng cũng hiểu tại sao "đổi" cố ý nhét vào khe tường lại luôn khiến nàng cảm thấy không đúng.
Câu nói đó là thật.
Nhưng quá nông.
Giống như có người cố ý vén một lớp da lên, khiến họ tưởng rằng mình đã nhìn thấy bên trong.
Thứ thực sự hữu dụng chưa bao giờ chỉ là tên.
Tịch quán.
Tuổi tác.
Thân phận doanh trại cũ.
Số hiệu thẻ bài.
Thậm chí là ghi chép tử trận.
Những thứ này hợp lại, mới có thể khiến một người vốn không tồn tại vượt ải, nhận lương thực, ở dịch trạm, đường hoàng đi trên quan đạo.
Một thân phận dùng hết rồi, còn có thể đổi người tiếp theo.
Chỉ cần chủ nhân ban đầu đã không còn mở miệng.
"Thập Tam."
Hứa Thành đột nhiên nói.
Ánh mắt Yến Tri Đường rơi vào trên mặt hắn.
"Ngươi nghĩ đến điều gì rồi?"
Môi Hứa Thành khô khốc.
"Trước đây Biên Vụ Quán từng mất một cuốn sổ cũ."
"Khi nào?"
"Cũng gần ba năm trước."
"Cái gì cơ?"
"Tán tịch của trại cũ Thạch Quan."
Thẩm Nghiễn Sơ nhíu mày: "Cái gì gọi là tán sách?"
"Không phải quân tịch chính thức."
Hứa Thành suy nghĩ một chút.
"Trong trại cũ có vài người không phải chính binh, quản ngựa, sửa xe, đốt bếp, khiêng thương binh thì đi nhanh. Mỗi tháng sẽ ghi lại một cuốn tán sách khác, cuối năm mới bổ sung những người cần bổ khuyết vào sổ chính."
"Mạnh Trường Thanh bọn họ ở bên trong?"
"Ta không biết."
"Chưa xem sao?"
"Xem vài trang, không ghi tên."
Hứa Thành lần này không cứng rắn nói.
"Vậy cuốn sổ đó bị mất như thế nào?"
"Không phải là ném cả cuốn."
Hắn nói, "Có người đã rút trang nửa năm của một trong số đó rồi."
Nông mày Yến Tri Đường hơi chùng xuống.
"Đã báo chưa?"
"Báo cáo rồi."
"Ai tra ra?"
"Vụ án cuối cùng bị hỏng theo chuột cắn, vết thương do nước."
Bùi Hoài Hành lạnh lùng nhìn hắn.
"Nửa năm trên giấy bị chuột cắn không còn một mảnh?"
Hứa Thành cười khổ.
"Cho nên ta vẫn luôn nhớ."
"Người phụ trách đâu?"
"Lúc đó quản lý hồ sơ cũ là Hà Lục Sự của Biên Vụ Quán. Năm thứ hai hắn đã bệnh chết rồi."
Lại là người chết.
Lần này Yến Tri Đường ngược lại không vội đuổi theo.
"Hà Lục sự có người nhà sao?"
"Có một đứa con trai, làm ăn bên ngoài."
"Trước tiên tra xem người có ở đó không."
Nàng quay sang Thẩm Nghiễn Sơ.
"Còn nữa, tháng cụ thể bị rút đi trong nửa năm tán sách đó, từng trang một. Đừng giả định trước là trước sau Yến Hồi Lĩnh."
Thẩm Nghiễn Sơ gật đầu.
Hứa Thành lại đột nhiên nói: “Nếu thật sự là cuốn tán sách đó, chuyện này sẽ phiền phức.”
"Tại sao?"
"Bởi vì người trong tán sách, thân phận là tốt nhất."
Hắn hạ giọng nói.
"Chính binh có đồng bào, có ngũ trưởng, qua lại trong nhà. Tán dịch thì khác. Có người chỉ làm hai ba tháng, ngay cả ở đâu cũng chưa chắc đã có người nhớ."
"Nếu vừa hay lại chết trong loạn quân..."
Những lời sau đó, hắn chưa nói hết.
Đã không cần nữa rồi.
Yến Tri Đường nhìn năm cái tên trên bàn.
Nàng nhớ lại bức chiến báo nhận được ở kiếp trước.
Bùi Hoài Hành tử trận ở Yến Hồi Lĩnh.
Từ trong cung đến Binh bộ, từ Binh Bộ đến Tông thất, không một ai hoài nghi.
Bởi vì lúc đó, tất cả thủ tục đều hoàn chỉnh.
Quân báo là thật.
Ấn là thật.
Người đưa thư cũng là thật.
Chỉ có người bị viết chết kia, vẫn còn sống.
Đầu ngón tay nàng hơi lạnh.
Một bàn tay đột nhiên đè lên góc bàn.
Bùi Hoài Hành không chạm vào nàng, chỉ dịch tờ giấy viết "Ngô Thiết" sang bên cạnh.
"Đừng nghĩ đến ta."
Yến Tri Đường ngẩng đầu.
"Sao ngươi biết ta đang nghĩ gì?"
"Từ lúc nãy, ngươi đã xem ta ba lần rồi."
Nàng im lặng một lát.
"Ta chỉ đang nghĩ, nếu họ có thể để Ngô Thiết chết tiếp tục đi bộ, cũng có khả năng khiến những người còn sống chết trên giấy một lần."
Bùi Hoài Hành nhìn nàng.
"Cho nên ta mới ở đây."
Giọng nói không nặng.
Lại khiến cho chút căng thẳng trên ngực Yến Tri Đường từ từ buông lỏng.
Nàng không nói về kiếp trước nữa.
Có những chuyện, lúc này nói ra cũng không thể thay đổi.
Thứ có thể sửa là kiếp này.
"Tiếp tục tra đi."
Nàng ngồi xuống lần nữa.
"Hai cái tên còn lại thì sao?"
"Tạm thời chưa tìm thấy ghi chép sau khi chết."
Thẩm Nghiễn Sơ nói.
"Nhưng món cỏ khô của Hàn Tiến có một chuyện lạ."
"Cái gì?"
"Bát Đấu Thảo, hai túi đậu nành, không đủ một thương đội, cũng không giống người đơn độc đi đường."
Bùi Hoài Hành nói: “Một chiếc xe, hai con la, không sai biệt lắm.”
Thẩm Nghiễn Sơ gật đầu.
"Ta cũng nghĩ vậy."
Yến Tri Đường nhìn về phía hắn.
"Đi đâu rồi?"
"Trong sổ sách không viết."
"Ai phê duyệt?"
“Dịch thừa.”
"Còn sống không?"
"Sống."
Thẩm Nghiễn Sơ lần này thần sắc có chút khác thường.
"Người ở ngay Bạch Lộc."
"Ai?"
“Chính là Phùng lão dịch thừa đang canh giữ Tây Môn hiện tại.”
Yến Tri Đường có ấn tượng với người này.
Lần đầu tiên họ kiểm tra dầu đèn và chăn đệm ở trạm dịch cũ, đã gặp hắn.
Một ông lão chân tay không được nhanh nhẹn, nói chuyện rất chậm, tai cũng hơi quay.
Lúc đó hắn còn nhắc một câu — ba năm trước có vài xe vào dịch trạm ban đêm, chưa chắc đã ghi nhớ người, chỉ ghi thẻ.
Khi đó họ kiểm tra là Bính Thất.
Không ai hỏi danh sách người chết.
“Đừng dẫn quan sai đi.”
Yến Tri Đường nói.
Thẩm Nghiễn Sơ khựng lại.
"Tại sao?"
"Vì đã có người ở vết thương cũ ba tháng trước, bên cạnh hắn chưa chắc đã sạch sẽ."
“Ta và Bùi Hoài Hành đi.”
Bùi Hoài Hành nhíu mày.
"Lại muốn tự mình làm mồi nhử?"
"Không phải."
Yến Tri Đường liếc nhìn hắn một cái.
"Lần này không ai làm mồi nhử cả."
Nàng bẻ một góc của trang sổ sách cỏ khô Hàn Tiến.
"Ta chỉ hỏi một chuyện rất bình thường ba năm trước."
"Nếu hắn thực sự nhớ, thì nghe hắn nói."
"Nếu hắn không nhớ, chúng ta sẽ đi."
Buổi chiều, hai người thay y phục bình thường rồi đi đến Tây Môn.
Phùng lão dịch thừa ở trong một tiểu viện dưới chân tường thành.
Cửa không khóa.
Trong sân phơi hai đôi giày cỏ.
Bùi Hoài Hành giơ tay gõ cửa.
Không ai đáp lời.
Lại gõ.
Bên trong vẫn yên tĩnh.
Yến Tri Đường nhìn thoáng qua dưới mái hiên.
Khói bếp vẫn còn nóng.
Người vừa rồi vẫn còn đó.
Bùi Hoài Hành đẩy cánh cửa hé mở.
Trong phòng không có dấu vết đánh nhau.
Trên bàn đặt bát cháo đã ăn dở.
Một chiếc ghế đổ.
Cửa sổ phía sau đang mở.
Hai người đồng thời đi tới.
Ngoài cửa sổ là một con hẻm hẹp.
Trên mặt đất rơi một chiếc giày.
Không phải giày cỏ của Phùng lão dịch thừa.
Là một đôi bốt vải đen mới tinh.
Yến Tri Đường ngồi xổm xuống, không chạm vào.
Đế giày dính một chút bùn đỏ chưa khô.
Gần cửa Tây không có loại đất này.
Bùi Hoài Hành thấp giọng nói: “Người vừa bị mang đi.”
Yến Tri Đường lại nhìn về phía mặt bàn.
Bên cạnh bát cháo đè một tờ giấy cũ.
Không phải là bức thư để lại.
Chỉ là lão dịch thừa ngày thường dùng để ghi chép sổ sách tạp vụ mua muối, mua gạo.
Dưới cùng, giống như vừa mới viết một dòng chữ.
Mặc còn chưa làm hết.
Chỉ có ba chữ.
Hàn vào.
Sắc mặt Bùi Hoài Hành trầm xuống.
"Hắn đã gặp Hàn Tiến?"
Yến Tri Đường nhìn chằm chằm ba chữ kia.
Một lát sau, nàng khẽ lắc đầu.
"Đừng học như vậy."
Nàng đưa tay cách khăn che kín mép giấy.
"Cũng có thể không phải là 'Hàn Tiến'."
"Đó là cái gì?"
Nàng nhìn chữ "Đến" cuối cùng.
Bút sắc đến một nửa đột nhiên lệch đi.
Giống như người viết chữ bị cái gì đó làm kinh động.
"Cũng có thể là——"
"Hàn Tiến, lại đây."
Không phải ghi chép.
Là gọi một cái tên.
Bên ngoài bỗng vang lên một tiếng gỗ cực nhẹ.
Bùi Hoài Hành đột nhiên xoay người.
Đầu ngõ đã không còn ai.
Trên mặt đất lại có thêm một đồng tiền.
Mặt đối diện hướng lên trên.
Yến Tri Đường không đuổi theo.
Nàng nhìn đồng tiền kia, lại liếc nhìn ba chữ trên bàn.
Có người biết bọn họ bắt đầu điều tra Hàn Tiến.
Hơn nữa còn sớm hơn bọn hắn một bước, tìm được Phùng lão dịch thừa.
Lần này, đối phương không để lại câu đố.
Họ đã mang đi một người thực sự từng gặp "Hàn Tiến".
Yến Tri Đường chậm rãi đứng thẳng người dậy.
"Phong Tây Môn không có tác dụng."
Bùi Hoài Hành nhìn về phía nàng.
"Người chưa chắc đã đi từ cửa Tây."
Nàng nói.
"Trước tiên tra đôi giày vải đen này."
"Bùn đỏ đế giày không phải ở đây."
"Họ mang đi một ông lão chân tay không tiện, không thể nào đi quá xa được."
Bùi Hoài Hành đã hiểu ý của nàng.
Yến Tri Đường nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Còn nữa, đừng nói với bất kỳ ai chúng ta đã điều tra ra Ngô Thiết."
"Tại sao?"
"Đối phương hiện tại chỉ biết chúng ta đụng phải Hàn Tiến."
Đáy mắt nàng cuối cùng cũng có một chút lạnh lẽo.
"Vậy thì cứ để bọn họ tưởng rằng, trong tay chúng ta chỉ có một người chết này."
"Bốn cái tên còn lại——"
"Để lại."
Nàng nhìn lớp mực chưa khô trên bàn.
"Xem lần tới, ai sẽ đến nhận trước."