Chương 7 / 89

Chương 7: Ước hẹn ba ngày

Bản dịch · 1.924 chữ

Khi Yến Tri Đường trở lại Bùi phủ, trời đã tờ mờ sáng.

Một đêm không ngủ.

Trà trên bàn đã đổi ba lần, dầu đèn cũng được thêm một lần.

Nhưng nàng không hề có chút buồn ngủ nào.

Bởi vì nàng cuối cùng đã xác định được một điều.

Bùi Hoài Hành vẫn còn sống.

Không phải suy đoán.

Không phải hy vọng.

Mà là có Trình Yến, Hạ Bình, còn có ba bằng chứng thư tay kia.

Chỉ là sống sót, không có nghĩa là an toàn.

Bây giờ có người muốn hắn chết.

Hơn nữa đã ra tay rồi.

"Điện hạ."

Thanh Loan bưng trà nóng đi vào.

"Ngài cả đêm không ngủ."

Yến Tri Đường không nhận.

“Trình Yến tỉnh rồi sao?”

"Vừa tỉnh."

"Để hắn làm."

Thanh Loan do dự một chút.

"Điện hạ, Trình tướng quân bị thương rất nặng."

"Ta biết."

Yến Tri Đường cúi đầu nhìn danh sách trên bàn.

"Cho nên mới phải hỏi ngay bây giờ."

Thanh Loan không khuyên nữa.

Nàng biết, từ khi điện hạ từ Thừa Minh Điện trở về, đã không còn là Chiêu Ninh công chúa sẽ nghe mọi người sắp xếp nữa.

Rất nhanh.

Trình Yến được người đỡ vào.

Sắc mặt hắn vẫn còn rất tệ.

"Điện hạ."

"Ngồi đi."

Trình Yến không ngồi.

"Thuộc hạ đứng là được."

"Hôm qua vì đưa thư mà suýt chết trên đường."

Yến Tri Đường nhìn hắn.

"Bây giờ không cần phải nói quy củ với ta."

Trình Yến trầm mặc một lát, ngồi xuống.

"Điện hạ muốn hỏi gì?"

“Sau khi Yến Hồi Lĩnh, Bùi Hoài Hành có nói muốn đi đâu không?”

Trình Yến suy nghĩ một chút.

"Không có."

"Không phải tướng quân không có kế hoạch."

"Chỉ là lúc đó tình hình quá hỗn loạn."

"Hắn từng nói một câu."

"Cái gì?"

Trình Yến thấp giọng nói:

“Hắn nói, không thể về kinh.”

Ngón tay Yến Tri Đường khựng lại.

"Tại sao?"

“Hắn nói trong kinh thành có người muốn hắn chết.”

"Cho nên trở về chẳng khác nào đi chịu chết."

Câu nói này hoàn toàn tương ứng với nửa tấm quân lệnh đêm qua.

Nếu Bùi Hoài Hành chưa chết.

Không được trả kinh.

Có người đã sắp xếp xong cái chết của hắn.

Thậm chí biết hắn có thể sống sót.

"Ngoài cái này ra thì sao?"

"Còn nữa."

Trình Yến ngẩng đầu.

"Tướng quân bảo ta lưu ý một người."

"Ai?"

"Phó tướng Định Viễn Doanh, Chu Hoài An."

Ánh mắt Yến Tri Đường khẽ động.

"Tại sao?"

"Trước khi Yến Hồi Lĩnh, đường lương thực phía đông có một lần điều động."

"Nhìn bề ngoài là Binh bộ sắp xếp."

"Nhưng người thực sự chấp hành là Định Viễn Doanh."

“Tướng quân lúc đó cảm thấy không đúng.”

"Chỉ là không có bằng chứng."

Yến Tri Đường chậm rãi dựa vào lưng ghế.

Tuyến ngày càng rõ ràng.

Lương đạo.

Viện quân.

Thi thể giả.

Truy sát.

Tất cả đều chỉ về cùng một nơi.

Định Viễn Doanh.

Nhưng nàng không vội đưa ra kết luận.

Bởi vì tuyến càng rõ ràng, càng có thể có người cố ý ở lại.

“Chu Hoài An hiện tại ở đâu?”

Trình Yến lắc đầu.

"Không biết."

"Sau khi Yến Hồi Lĩnh, Định Viễn Doanh cũng tổn thất nặng nề."

"Người sống sót đã phân tán rồi."

Yến Tri Đường nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trời đã sáng.

"Hãy báo tin này cho Bùi lão phu nhân."

Trình Yến ngẩn ra.

"Toàn bộ?"

"Không."

Yến Tri Đường nói.

"Chỉ nói cho nàng biết, khả năng Hoài Hành còn sống là rất lớn."

"Nhưng đừng nói với nàng là Định Viễn Doanh."

Trình Yến hiểu rõ.

Bùi lão phu nhân quá lo lắng cho nhi tử.

Nếu biết có người có thể hại Bùi Hoài Hành, rất dễ dàng xông thẳng đi tìm người.

Hiện tại điều quan trọng nhất là nhân chứng bảo vệ.

Không phải đánh rắn động cỏ.

"Thuộc hạ hiểu rồi."

......

Sau buổi thiết triều.

Ngọc Kinh nổ tung.

Tin tức Chiêu Ninh công chúa gả vào Bùi gia đã truyền khắp các ngõ hẻm.

Có người nói nàng điên rồi.

Có người nói nàng trọng tình.

Cũng có người nói nàng là để tránh hòa thân.

Nhưng không ai biết.

Mục đích thực sự của cuộc hôn nhân này là tranh giành ba ngày cho Bùi Hoài Hành.

Trong Thừa Minh Điện.

Hoàng đế đặt một bản tấu chương lên bàn.

"Ngươi hài lòng rồi sao?"

Yến Tri Đường đứng ở phía dưới.

“Phụ hoàng chỉ cái gì?”

“Bùi phủ.”

"Cả thành đều biết ngươi đã gả cho một người chết."

“Sứ thần Sóc Quốc hôm qua đã đưa ra ba lần lời.”

“Nói hôn sự của Đại Thịnh công chúa không có tính.”

Yến Tri Đường thần sắc bình tĩnh.

"Họ đương nhiên không thừa nhận."

"Tại sao?"

"Bởi vì họ hy vọng ta đến Sóc Quốc."

Hoàng đế nhìn nàng.

"Ngươi thì rõ."

"Nhi thần chỉ là nhìn rõ thôi."

"Cái gì?"

"Trận hòa thân này, chưa bao giờ phải vì nhi thần."

Hoàng đế trầm mặc.

Yến Tri Đường tiếp tục nói:

"Nếu thực sự chỉ là đình chiến."

“Sóc Quốc có thể yêu cầu lương thảo, có khả năng yêu thích biên giới, yêu hạch bồi thường.”

"Tại sao lại là công chúa?"

"Bởi vì thứ họ cần là một người của hoàng thất Đại Thịnh."

"Một người có thể kiềm chế triều đình."

Hoàng đế nhíu mày.

"Những lời này ai dạy ngươi?"

"Không có ai."

Yến Tri Đường trả lời.

"Chết một lần, tự nhiên nhìn rõ hơn chút."

Câu nói này nàng nói rất nhẹ.

Hoàng đế lại nghe ra dị thường.

"Chiêu Ninh."

"Gần đây ngươi..."

Hắn dừng lại.

Không hỏi tiếp.

Có những thay đổi, không phải vài ngày có thể hình thành.

Nhưng con gái ông ta quả thực đã thay đổi.

Yến Tri Đường trước kia, sẽ khóc.

Biết cầu.

Sẽ tủi thân.

Hiện tại nàng sẽ tính toán.

Sẽ nhẫn nhịn.

Sẽ đợi.

“Trẫm cho ngươi ba ngày.”

Hoàng đế rốt cuộc lên tiếng.

"Ba ngày này, trẫm sẽ để Đại Lý Tự tra thi thể trong quan tài."

"Binh bộ điều tra Yến Hồi Lĩnh."

“Nếu ngươi tìm được bằng chứng Bùi Hoài Hành còn sống.”

"Hòa thân hủy bỏ."

"Nếu không tìm thấy."

"Ngươi vẫn cần phải đi về phía bắc."

Yến Tri Đường hành lễ.

“Nhi thần biết.”

Nàng không tranh giành nữa.

Bởi vì ba ngày đã đủ.

Ít nhất là bây giờ.

Nàng biết nên tìm ai.

......

Phủ Bùi.

Sau khi Yến Tri Đường trở về, việc đầu tiên là gặp Bùi lão phu nhân.

Đêm qua lão nhân hầu như không ngủ.

Trên bàn bày tờ giấy Bùi Hoài Hành để lại.

Đã bị nàng nhìn thấy vô số lần.

"Công chúa."

"Hoài Hành thật sự còn sống?"

Yến Tri Đường không lừa nàng.

"Hiện tại vẫn chưa thể xác định."

Ánh mắt lão phu nhân tối sầm lại trong chốc lát.

Yến Tri Đường tiếp tục:

"Nhưng khả năng rất lớn."

“Trình Yến bái kiến hắn.”

"Hạ Bình cũng từng gặp."

"Còn có bức thư này nữa."

Bùi lão phu nhân cúi đầu sờ giấy.

Ngón tay khẽ run rẩy.

"Đứa trẻ này..."

"Từ nhỏ đã như vậy rồi."

"Chuyện gì cũng tự gánh vác."

"Bị thương rồi cũng không nói."

"Rõ ràng đau đến mức mặt mày trắng bệch, còn bảo ta không sao."

Yến Tri Đường yên lặng lắng nghe.

Nàng lần đầu tiên nghe Bùi lão phu nhân nói những điều này.

Cũng là lần đầu tiên biết.

Vị Trấn Bắc tướng quân bình tĩnh vô tình trong lời người triều đình.

Trước mặt mẹ, cũng chỉ là một đứa trẻ.

"Công chúa."

Bùi lão phu nhân bỗng nhiên hỏi.

"Nếu tìm được hắn."

"Ngài thực sự sẽ gả sao?"

Yến Tri Đường nhìn nàng.

"Sẽ."

"Dù hắn không nhớ những thứ này?"

"Sẽ."

"Dù hắn cảm thấy cuộc hôn nhân này quá đột ngột?"

"Sẽ."

Bùi lão phu nhân giật mình.

Yến Tri Đường lại cười một cái.

"Nhưng không phải vì ta là công chúa."

"Cũng không phải vì đây là một lựa chọn."

"Chỉ là vì."

Nàng cúi đầu.

"Ta nợ hắn một câu trả lời."

Kiếp trước.

Nàng cho đến khi chết.

Đều không biết Bùi Hoài Hành từng muốn cưới nàng.

Kiếp này.

Nàng không thể để câu trả lời đó bỏ lỡ nữa.

......

Thanh Thạch Lĩnh.

Bùi Hoài Hành đã thay một bộ quần áo.

Là những bộ hắc y bình thường lột ra từ trên người truy binh.

Vết máu trên mặt sau khi được rửa sạch, ngược lại càng lộ vẻ mệt mỏi.

Chu thúc nhìn hắn.

"Ngươi thực sự định đến Thanh Xuyên sao?"

"Ừm."

"Tìm binh của ngươi?"

"Tìm người còn sống."

Chu thúc thở dài.

"Các ngươi lính, đầu óc đều giống nhau cả thôi."

"Rõ ràng suýt chút nữa đã chết rồi."

"Việc đầu tiên khi tỉnh lại vẫn là nghĩ đến việc đánh trả."

Bùi Hoài Hành cười cười.

"Không phải đánh trả."

"Là muốn biết tại sao."

Chu thúc nhìn hắn.

"Ngươi rất để ý đến vị công chúa kia sao?"

Bùi Hoài Hành dừng động tác một chút.

Không có trả lời.

Chu thúc tiếp tục nói:

"Dưới núi còn đồn, nàng vì ngươi mà ngay cả hòa thân cũng không cần."

"Một cô nương, dám mặc áo đỏ trong cờ trắng khắp thành."

"Gan cũng không nhỏ."

Bùi Hoài Hành cúi đầu.

Hắn nhớ tới cô nương luôn chê bai hắn đầy bụi bặm ngoài cửa Ngọc Kinh Cung.

Nhớ lại lúc nàng lấy đi hạt dẻ xào đường, miệng nói không cần, nhưng tay lại rất thành thật.

Bảy năm rồi.

Hắn không biết tại sao nàng lại gả cho một người chết.

Càng không biết nàng biết bao nhiêu.

"Nàng không nên như vậy."

Chu thúc hỏi: "Tại sao?"

Bùi Hoài Hành nhìn về phía xa.

"Bởi vì cô ấy xứng đáng với những người tốt hơn."

Chu thúc cười.

"Các ngươi những người này."

"Mạng mình cũng không cần."

"Đổi lại nghĩ cho người khác nhiều hơn."

Bùi Hoài Hành không phản bác.

Bởi vì hắn không nói rõ được.

Hắn chỉ nghĩ đến.

Nếu Yến Tri Đường thật sự gả vào Bùi phủ.

Mà hắn không thể về kịp thời.

Nàng sẽ phải chịu đựng điều gì.

Những người ở kinh thành sẽ nghị luận nàng như thế nào.

Nghĩ đến đây.

Lần đầu tiên hắn có chuyện gấp gáp hơn việc điều tra Thanh Yến Hồi Lĩnh.

Trở về.

Nhưng không phải bây giờ.

......

Buổi chiều.

Tin tức truyền đến từ hướng Thanh Xuyên.

Có người tìm thấy hai thuộc hạ cũ của Trấn Bắc quân.

Một người trong đó mang về một câu.

Không phải cho Bùi Hoài Hành.

Là cho kinh thành.

"Thất bại ở Yến Hồi Lĩnh, không phải là ngoài ý muốn."

"Có người biết trước lộ trình rút lui của tướng quân."

Yến Tri Đường nhìn câu nói này.

Ngón tay từ từ siết chặt.

Câu nói này đã chứng minh một điều.

Bên cạnh Bùi Hoài Hành, quả thực có nội gián.

Mà tên nội gián kia.

Hiện tại vẫn còn ở Ngọc Kinh.

Ngay khi nàng đang điều tra vụ án.

Đối phương nhất định cũng biết

Bùi Hoài Hành có lẽ vẫn còn sống.