Chương 54 / 73

Chương 54: Đại thưởng diễn xuất của Diệp Mạt

Bản dịch · 2.052 chữ

Diệp Mạt phát hiện mình khá có thiên phú diễn kịch.

Sáng hôm sau, nàng cố ý dậy muộn một chút, tóc cố tình không chải quá chỉnh tề, mặc một chiếc áo khoác xám không mấy nổi bật nhất, xỏ dép lê đi ra sân ăn sáng. Hoắc tiên cô đã ngồi trong chính đường, nhìn vẻ lười biếng của nàng qua cánh cửa, cũng không nói gì, chỉ bảo quản gia múc thêm cho nàng bát cháo. Diệp Mạt ngồi xuống, bưng bát lên uống ngay, uống được nửa chừng còn ngáp một cái, nước mắt trào ra ngoài.

"Tối qua không ngủ ngon sao?" Hoắc tiên cô hỏi.

Diệp Mạt xoa xoa khóe mắt, giọng nói mang theo chút âm mũi vừa tỉnh ngủ: “Hơi quen giường. Cái giường nhà chúng ta ngủ quen rồi, đổi chỗ cứ nằm mơ. Tối qua mơ thấy mình đang leo lầu, bò cả đêm, mệt không chịu nổi.”

Hoắc tiên cô nhìn nàng một cái, khóe miệng tựa hồ động đậy: “Mơ thấy leo lầu?”

Diệp Mạt gật đầu, lại cắn một miếng hoa quyển, mơ hồ nói: “Có lẽ là ban ngày đi xem tòa nhà đó, trong lầu tối om oang, cầu thang lại dốc, chuyến xuống dưới của ta chân cũng mềm nhũn. Hoắc lão thái thái, lầu các ngươi rốt cuộc khi nào mới sửa tốt? Trông thật ghê rợn.”

Hoắc tiên cô không tiếp lời, chỉ nói: “Tạm thời tòa nhà đó sẽ không động. Có một số chuyện vẫn chưa điều tra rõ ràng.”

Diệp Mạt trong lòng "ồ" một tiếng, nhưng trên mặt lại giả vờ như “chuyện của đại nhân các ngươi ta không hiểu”, tiếp tục cúi đầu uống cháo. Ánh mắt nàng liếc thấy Hoắc tiên cô dừng lại trên khuôn mặt nàng vài giây, rồi dời đi. Diệp Mãnh tự giơ ngón tay cái trong nội tâm: Diễn hay lắm, tiếp theo giữ vững.

Ăn cơm xong, người mù đen tới nói hôm nay phải đi tra lai lịch của chiếc gương đồng kia, hỏi Diệp Mạt có đi không. Diệp Mộc xua tay, nói: “Hôm nay ta không muốn nhúc nhích. Ngươi đi đi, ta ở trong sân phơi nắng, tiện thể lật xem mấy cuốn tranh sách nhà lão thái thái. Hôm qua nhìn thấy trong thư phòng có một cuốn ảnh tập cũ của Tứ Cửu Thành, rất đẹp.”

Người mù đen nhìn nàng một cái, biết nàng muốn ở lại trong sân "diễn kịch", liền gật đầu rồi tự mình ra khỏi cửa. Diệp Mạt tìm một chiếc ghế mây ngồi xuống trong viện, lấy từ thư phòng một cuốn ảnh tập cũ chậm rãi lật xem. Ảnh tập rất dày, toàn là những bức ảnh cũ của bốn chín thành mấy chục năm trước, lầu cổng thành, ngõ hẻm, bài phường, tiệm cũ. Nàng lật qua lật lại không chút để tâm, nhưng ánh mắt vẫn luôn chú ý xung quanh.

Hoắc tiên cô ngồi trong chính đường một lúc, nhận điện thoại rồi ra ngoài. Trong sân chỉ còn lại hai hạ nhân đang nhặt rau ở góc phòng, thỉnh thoảng thì thầm vài câu chuyện phiếm. Diệp Mạt đợi các nàng trò chuyện nhập thần, mới chậm rãi tập hợp ảnh lại, giả vờ đứng dậy hoạt động chân tay, thong thả đi đến hậu viện.

Sân sau nhỏ hơn sân trước, trồng vài cây lựu, dưới gốc cây có một cái giếng khô, miệng giếng được niêm phong bằng hàng rào sắt. Diệp Mạt nhìn cái hố đó, trong lòng giật thót. Dưới sân này liệu có thứ gì không? Nàng không dám ở lại lâu, chỉ đi dạo một vòng trong hậu viện rồi quay về tiền viện. Nàng vừa ngồi xuống ghế mây, Đàm thúc đã từ bên ngoài bước vào. Trong tay hắn cầm một túi giấy da bò, thấy lá, liền cười gật đầu, đi về phía chính đường.

Diệp Mạt nheo mắt. Túi giấy da bò phồng lên, bên trong không biết đựng thứ gì. Đàm thúc vào chính đường chưa được mấy phút đã đi ra, lúc ra ngoài túi giấy đã không còn trên tay nữa. Diệp Tẫn giả vờ lật phim mệt rồi, vươn vai một cái, liếc nhìn vào trong chính sảnh. Cửa mở một khe hở, nàng có thể thấy trên bàn bày chiếc túi da trâu kia, Hoắc tiên cô đang ngồi sau bàn, trong tay cầm một tờ giấy đang xem.

Diệp Mạt thu hồi ánh mắt, tim đập nhanh hai nhịp. Trong túi giấy đó có thể là tin tức mới điều tra được, Hoắc tiên cô vẫn đang điều khiển. Nàng đang tra cái gì? Là tiếp tục điều chỉnh vụ án tòa nhà kia, hay là đang kiểm tra bọn hắn?

Buổi trưa, gã mù đen trở về, trong tay xách hai túi bánh bao. Hai người đang ăn bánh Bao trong sân, Hoắc tiên cô không ra ngoài, hạ nhân nói nàng đang nghỉ trưa. Diệp Mạt thừa lúc không ai chú ý, đè thấp giọng kể cho gã đen nghe chuyện buổi sáng. Gã mù nhai bánh màn thầu, biểu cảm không đổi, chỉ thấp tiếng đáp lại một câu: "Trong túi giấy đó có thể là hồ sơ cũ, hắn đang xác nhận chúng ta đã điều tra đến bước nào. Ngươi đừng động đậy, cứ lắp tiếp đi."

Diệp Mạt cắn một miếng bánh bao, gật đầu, nàng cảm thấy diễn xuất này của mình đã có thể đi lấy giải thưởng. Mọi cử động của nàng hiện tại đều ở trong mắt Hoắc tiên cô, hơi sơ sẩy một chút sẽ lộ tẩy. Nhưng nàng không sợ, chuyện giả ngu này, là sở trường của chính nàng.

Buổi chiều, Hoắc tiên cô đi ra. Nàng ngồi ở chính đường uống trà, bảo hạ nhân gọi Diệp Mạt cũng qua đó. Diệp Mộc quy củ ngồi tại phía dưới, trong tay bưng chén trà một bộ dáng ngoan ngoãn. Hoắc Tiên Cô uống hai ngụm trà rồi bỗng nhiên hỏi: “Tiểu cô nương, ngươi theo Hắc Hạt Tử bao lâu rồi?”

Diệp Mạt tính toán: "Hơn một năm đi."

Hoắc tiên cô nói: “Hơn một năm nữa có thể để hắn dẫn ngươi ra ngoài làm việc, chứng tỏ ngươi có chỗ hơn người.”

Diệp Mạt vội xua tay: “Không có không có, ta chỉ là người phụ giúp. Giúp hắn xem đồ đạc, ghi nhớ đường đi, nấu cơm. Hắn chê ta ở nhà một mình nhàn rỗi cũng là rảnh rỗi, dẫn ta ra ngoài mở mang tầm mắt.”

Hoắc tiên cô nhìn nàng, ánh mắt rất nhạt: “H ấn của ngươi, là từ đâu mà có?”

Diệp Mạt trong lòng căng thẳng, trên mặt lại không hề rối loạn: “Ấn gì? Ồ, ngài nói cái cục đồng kia à, đó là chúng ta nhặt được ở bên Bắc Mang. Hắc mù nói là đồ cũ, để cho ta cất chơi. Ta cũng không hiểu, lúc nhàm chán thì cầm ở trên tay chơi.”

Hoắc tiên cô không hỏi thêm, chỉ bưng trà lên uống một ngụm. Diệp Mạt cảm thấy sau lưng có chút ẩm ướt, nhưng nàng đã chống đỡ được. Nàng phát hiện cách hỏi câu của Hoắc Tiên Cô giống như đánh cờ, mỗi bước đều đang thử ngươi. Ngươi trả lời cái gì không quan trọng, quan hệ là ngươi trả ý thế nào. Bà may mắn vì phản ứng của mình đủ nhanh, nói y hệt như thật vậy.

Vào lúc chạng vạng, gã mù đen từ bên ngoài trở về, sắc mặt trầm xuống hơn buổi sáng. Hắn vào nhà, đóng cửa lại, thấp giọng nói với Diệp Mạt: "Lai lịch của chiếc gương đồng đó, ta đã tra ra rồi. Là đồ của một đạo sĩ cuối thời Minh, vị đạo Sĩ kia chuyên xem phong thủy cho các bậc quyền quý, sau này đắc tội người khác nên bị diệt khẩu. Chiếc gương bằng đồng của hắn lưu lạc dân gian, được sư phụ của Liễu đạo hữu đoạt được, truyền đến tay Liễu Đạo sĩ. Thứ trong gương đó là một linh hồn mà đạo nhân thu nhận ở Lôi Thành khi còn sống, trấn giữ trong kính để hại người. Sau khi đạo tặc chết, tấm gương bị phong ấn dưới đáy giếng, hung hồn cũng bị trấn áp cùng lúc. Bây giờ gương vỡ, con hung thần lỏng lẻo. Nó nhận ngươi, có lẽ là vì trên người ngươi có ấn."

Diệp Mạt nghe xong, sờ vào chiếc gương đồng trong tay, trong lòng không rõ là sợ hay vì điều gì khác. Nàng hỏi: “Vậy phải làm sao? Phong ấn gương lại?”

Người mù đen lắc đầu: "Không thể phong tỏa được nữa. Nó đã mở rồi. Hiện tại chỉ có một cách, đưa nó về Lôi Thành. Nhưng Tứ Cửu Thành là địa bàn của Hoắc gia, chúng ta vừa có động tĩnh thì họ sẽ phát hiện ra, không thể đi Lôi thành. Phải mang nó trở về, tìm một nơi thích hợp để an trí. Nơi đó phải âm u, phải sâu, cần có địa khí. Gần chỗ chúng tôi có nơi như vậy không?"

Diệp Mạt suy nghĩ một chút, bỗng nhiên nhớ tới Trương Khởi Linh đã nhắc qua, phía tây Bắc Mang có một ngôi mộ cổ bỏ hoang, địa khí cực tốt, có thể mượn dùng. Nàng nói: “Bắc Mang, chúng ta về Bắc Mãng đi. Nơi đó có chỗ sẵn.”

Hắc mù gật đầu: “Được, ngày mai đi ngay. Bên Hoắc tiên cô, ngươi diễn một ngày cuối cùng. Lúc đi tự nhiên chút, đừng để nàng nhìn ra sơ hở.”

Diệp Mạt "ừm" một tiếng, cất gương đồng đi. Nàng bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi: “Vậy nếu nàng phát hiện chúng ta mang gương đi, có đuổi theo không?”

Hắc mù nói: “Hắn không dám truy đuổi công khai, sẽ không vì mặt gương mà động binh đao, nhưng hắn sẽ phái người theo. Chúng ta ra khỏi Tứ Cửu Thành, lên cao tốc, liền cắt đuôi bọn hắn, kẻ câm ở bên kia tiếp ứng. Chỉ cần đến Bắc Mang, chính là địa bàn của chúng ta.”

Diệp Mạt gật đầu, trong lòng nàng có chút khẩn trương, nhưng nhiều hơn là an tâm, cuối cùng nàng cũng sắp rời khỏi Tứ Cửu Thành. Nơi này nước quá đục, nàng không thể nhúng tay vào. Nhưng nàng vẫn không đi không. Chiếc gương in ở trong tay nàng, in vào trong ngực nàng. Người mù đen ở bên cạnh, chuyến này không uổng công đến.

Buổi tối, Diệp Mạt đi dạo một vòng trong sân, cuối cùng quay lại phòng thu dọn đồ đạc. Nàng gói lại gương đồng, nhét vào nơi sâu nhất của ba lô, rồi cất ấn trấn quan sát người. Bà ngồi trên mép giường, sờ sờ sợi dây đỏ trên cổ. Đó là thứ đầu tiên gã mù tặng bà, một chiếc khóa ngọc có thủy tinh cực tốt, khắc hoa văn rườm rà, ở giữa còn có một chữ "Tề" nhỏ bé. Cô vẫn luôn đeo, chưa từng tháo ra.

Nàng bỗng nhiên cười một cái. Trước khi đến Tứ Cửu Thành, nàng chỉ là sâu gạo sống theo kẻ mù đen. Hiện tại trong tay nàng có ấn trấn quan, trong ngực có một gương cổ, sau lưng còn có người cùng mệnh. Cuộc sống này, so với tưởng tượng của nàng kích thích hơn nhiều.

Nàng nằm xuống, nhắm mắt lại, ngày mai sẽ đi. Về Bắc Mang, an bài gương, rồi sau đó - rồi nói chuyện khác, nàng không muốn xa như vậy. Nàng chỉ muốn làm xong việc chiếc gương trước mắt này đã. Còn về Hoắc gia, Trường Sinh, những chuyện đó cứ từ từ mà làm.

Nàng trở mình, nắm chặt dấu vết, từ từ chìm vào giấc ngủ. Chiếc gương đồng nằm yên lặng trong ba lô, những vết nứt trên mặt gương lóe lên một tia sáng mờ ảo trong bóng tối. Nó cũng đang đợi quay về Bắc Mang. Ở trong giếng quá lâu rồi, nó cũng nên đi thôi.