Chương 49 / 73

Chương 49: Đáy giếng cõng xác, Diệp Mạt cũng đóng một cái chọc vào người mù đen

Bản dịch · 2.240 chữ

Khi hai người từ trong lầu đi ra, trời đã tối hẳn.

Người mù đen dẫn Diệp Mạt đến chỗ Hoắc tiên cô, kể lại chuyện dưới đáy giếng có thi thể nữ nhân. Hoắc Tiên Cô nghe xong, hạt ngọc trắng trong tay chậm rãi dừng lại. Nàng không hỏi nhiều, chỉ cho người sắp xếp cho họ hai phòng, nói tối nay ở lại trước, nàng tìm người xem giờ giấc. Diệp Tẫn hỏi nàng thế nào là nhìn canh giờ, Hoắc tiền cô nói: "Bám xác cũng phải xem thời gian, người phụ nữ đó chết vào tháng âm u, lại bị trấn trong giếng nước. Muốn động vào nàng, phải đợi đến giờ Ngọ, lúc dương khí thịnh nhất."

Diệp Mạt nghe lọt tai, buổi tối lúc ngủ đóng chặt cửa sổ, ngay cả rèm cửa cũng kéo kín. Ngày hôm sau nàng tỉnh sớm hơn cả đồng hồ báo thức, ngồi trên giường ngẩn người một lúc, cảm thấy mình như sắp vào phòng thi vậy. Bữa trưa chưa ăn được mấy miếng, tên mù đen cũng không khuyên nàng, chỉ gắp một miếng thịt vào bát nàng nói: "Ăn không nổi cũng phải ăn, lát nữa muốn xuống giếng, không có sức thì không được."

Khi sắp đến giờ Ngọ, hai người đã tới nhà ván. Hoắc tiên cô phái bốn người canh giữ bên ngoài, Đàm thúc cầm bộ đàm đứng ở cửa lầu. Diệp Mạt theo kẻ mù đen vào gara. Cái giếng đó ngay trước mắt, tối om như một ngụm nuốt quá nhiều thứ. Ánh mặt trời không chiếu vào trong lầu, trong guồng xe vừa âm u lạnh lẽo, Diệp Mộc đứng bên giếng, đôi chân không ngừng run rẩy.

Hắc mù kiểm tra dây thừng một lần, lại cài một con dao ngắn bên hông. Hắn nhìn Diệp Mạt: “Ngươi thật sự muốn đi theo ta xuống dưới? Người của Hoắc tiên cô ở trên đó, một mình ta có thể cõng thi thể lên, ngươi đừng xuống nữa. Thi thể kia có phản ứng với ấn của ngươi, nếu ngươi xuống dễ dàng kích tỉnh nó.”

Diệp Mạt lắc đầu, ánh mắt hiếm khi kiên định: “Nó đã động vào hôm qua rồi, một mình ngươi cõng nó, lỡ như giữa chừng xảy ra sai sót thì sao? Ta xuống dưới, nó muốn tỉnh lại, ta sẽ trấn áp nó thêm lần nữa. Ngươi bây giờ ngăn ta, buổi tối ta gặp ác mộng tính toán cho ngươi.”

Người mù đen nhìn nàng vài giây, không nói gì thêm, chỉ rút một sợi dây đỏ mảnh từ trong túi ra, buộc vào cổ tay trái của nàng: “Sau khi xuống dưới, sợi này sẽ được tháo, bên này buộc ta. Nếu có gì không ổn, ta kéo ngươi, ngươi đừng quản bất cứ thứ gì, leo lên trên.”

Diệp Mạt gật đầu, vòng sợi dây đỏ trên cổ tay một vòng rồi thắt nút. Kẻ mù đen xuống trước, Diệp Dã đi theo phía sau. Vách giếng còn trơn hơn hôm qua, đôi giày đế mềm của cô đã trượt trên khe gạch mấy lần. Càng xuống dưới, không khí càng nặng, mùi tanh lại nồng nặc lên. Diệp Quật nghiến răng, từng bước di chuyển xuống. Khi giẫm đến đáy giếng, chân cô bé đã mềm nhũn như mất hết xương cốt.

Xác phụ nữ vẫn còn đó.

Vẫn là tư thế đó, đầu hướng xuống dưới, nửa nổi trong làn nước nông. Gương đồng trên xương quai xanh phản chiếu ánh sáng yếu ớt, giống như một con mắt kim loại mở hé. Diệp Mạt chỉ nhìn thoáng qua, hình xăm vai phải như sắp nhảy dựng lên. Cô hít một hơi, soi đèn pin vào thi thể nữ. Qua một ngày, ngón tay của nữ thi kia dường như trắng hơn hôm qua rất nhiều, trắng đến mức phát sáng.

Người mù đen ngồi xổm bên cạnh thi thể nữ, nói: “Ta trước tiên lật nàng lại đây, ngươi đứng xa ra. Đợi lát nữa ta đếm đến ba, liền chuẩn bị sẵn ấn. Thấy nàng có phản ứng, thì ấn lên đỉnh đầu nàng.”

Diệp Mạt lùi về phía vách giếng, lấy ấn trấn quan ra. Ấn vừa lộ ra trong không khí liền "ong" một tiếng nóng lên. Lòng bàn tay Diệp Thảo tê dại, như đang nắm một trái tim biết đập. Cô nhìn người mù đen vươn tay ra, chậm rãi vớt thi thể nữ nhân kia từ dưới nước lên cao. Cơ thể xác nữ nhẹ hơn tưởng tượng, khi bị lật qua giống như một dải lụa ngâm nước, mềm đến kinh người. Tóc ướt sũng dính vào mặt, che khuất hơn phân nửa khuôn mặt. Diệp Vĩ không dám nhìn thêm một cái nào, chỉ chằm chằm nhìn vào chiếc gương đồng đó.

Người mù đen đặt nàng nằm phẳng ở một chỗ hơi khô dưới đáy giếng, sau đó thấp giọng nói với Diệp Mạt: “Chuẩn bị.”

Diệp Mạt nuốt nước bọt, chậm rãi tiến lại gần. Khuôn mặt nữ thi lộ ra, xanh trắng tái nhợt, môi mím rất chặt. Trên cổ nàng đeo một vòng xích bạc cực mảnh, dây chuyền bên dưới đã rỉ sét trên da. Diệp Dực càng nhìn trong lòng càng thấy rợn người, luôn cảm thấy đôi mắt đang nhắm nghiền kia có thể mở ra bất cứ lúc nào. Nàng nắm chặt ấn, run giọng nói: "Tỷ tỷ, chúng ta không oán không thù a. Ta chỉ là một cô bé nhỏ, tỷ tuyệt đối đừng dọa muội. Muội đắp cho đệ cái lỗ, đệ coi như làm đẹp đi. Ngoan ngoãn đừng động đậy, để chúng tôi đưa huynh lên đó."

Hắc mù “phụt” một tiếng cười, nhưng ngay giây tiếp theo, mí mắt nữ thi thật sự động đậy. Diệp Mạt kêu lên “A”, gần như cùng lúc đó, nàng nhìn thấy ngón út tay phải của nữ xác móc vào một cái. Sắc mặt hắc mù trầm xuống: “Không ổn. Nó đang hút âm khí còn sót lại trong giếng này. Đừng đợi qua giờ Ngọ quá nửa rồi, bây giờ ra tay!”

Diệp Mạt đầu óc nóng lên, không chút do dự, đưa ngón trỏ tay phải ra miệng, cắn mạnh một cái. Khoảnh khắc giọt máu trào ra, nàng đau đến mức "xì" một tiếng, rồi vươn tay ấn lên đầu thi thể nữ. Máu chảy không nhiều, nhưng đủ để nàng viết một chữ "Trấn" méo mó trên trán nữ thi. Viết xong, cô lật ngược ấn trấn quan lại, nhắm thẳng vào trán xác nữ mà đắp lên.

Ấn vừa chạm vào thi thể nữ, Diệp Mạt chỉ cảm thấy một luồng hàn khí khổng lồ từ dưới ấn lao ra, giống như một bàn tay lạnh lẽo nắm lấy cổ tay nàng. Nữ thi đột ngột há miệng, phát ra một tiếng kêu chói tai đến mức vặn vẹo. Âm thanh đó nổ tung dưới đáy giếng, như dùng móng tay cạo đáy nồi, lại giống hàng chục con mèo cùng lúc bị giẫm đuôi. Tai của Diệp Bạch "ong" một cái, trước mắt hoa cả lên. Nàng nghiến răng, không buông tay. Máu trong lòng bàn Tay hòa lẫn nước giếng nhỏ vào tóc nữ thi, từng chút một ép ngược luồng hơi lạnh đó trở lại. Qua vài giây, tiếng hét chói lọi kia đột nhiên đứt đoạn. Thi thể người nữ tử yên tĩnh trở trở về, sắc xanh trắng trên mặt đã phai đi đôi chút, nhìn mà không còn đáng sợ nữa.

Diệp Mạt ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển. Nàng cúi đầu nhìn ngón tay mình, máu vẫn đang rỉ ra ngoài. Đột nhiên nàng như nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nhìn về phía người mù đen: “Đúng rồi, huyết này không thể lãng phí. Quần áo ngươi vén lên. Ta đắp cho ngươi một cái. Tránh để lát nữa cõng nàng, nàng gãi thắt lưng ngươi.”

Hắc mù vốn còn ngồi xổm ở đó kiểm tra thi thể nữ, nghe nàng nói như vậy, thiếu chút nữa bị nàng làm cho không biết: “Ngươi đắp cái gì cho ta? Ta cũng không phải thi hài, ngươi tưởng đây là kiểm dịch thịt heo à, chọc lên trên liền đạt yêu cầu?”

Diệp Mạt đã ba bước hai bước bò đến bên cạnh hắn, lau máu trên ngón tay, hất mạnh vạt áo khoác của hắn lên để lộ phần thắt lưng. Chưa đợi Hắc Hạt Tử phản ứng, nàng chấm máu nhanh chóng vẽ một chữ "Trấn" lên sau lưng hắn rồi "bộp" một tiếng đóng dấu trấn quan lại. Hắc Vụ Tử hừ lạnh một cái, như bị điện giật. Bản thân Diệp Quật cũng run theo, ấn đó đè lên người sống, thế mà cũng phát ra một âm thanh ong cực nhẹ.

Người mù đen quay đầu nhìn nàng, ánh mắt vừa giận vừa cười: "Gan ngươi càng ngày càng lớn rồi, lấy ta ra luyện tay đúng không?" Diệp Mạt thu ấn lại, lau máu trên đó, lý lẽ hùng hồn: “Đây gọi là bảo hiểm kép, ngươi cõng nàng đi, âm khí trên người nàng sẽ bò lên người ngươi. Ta đóng cho ngươi một cái lỗ, nàng liền không dám nữa. Hơn nữa, cả ngày ngươi miệng lưỡi chẳng biết giữ kẽ gì, xây chữ 'Trấn', đảm bảo bình an cho các ngươi."

Khóe miệng tên mù đen giật giật, muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn kéo áo khoác xuống che đi vết máu kia. Hắn quay lại bên cạnh thi thể nữ nhân, từ từ đỡ thi xác dậy. Thi thể người phụ nữ mềm nhũn dữ dội như mất xương, tên đen kia phải tốn rất nhiều công sức mới cõng được nàng lên lưng. Diệp Mạt đứng phía sau nhìn, phát hiện đầu của thi hài nữ đang rũ xuống bên vai hắn, tóc rủ xuống hoàn toàn, che khuất cả khuôn mặt. Cảnh tượng đó nhìn thế nào cũng giống áp phích phim kinh dị. Nàng rùng mình một cái, nhỏ giọng nói: “Ngươi đi phía trước đi, ta sẽ soi cho ngươi ở phía này. Nếu cô ấy động đậy, tôi còn có thể làm thêm cho cô ta một lần nữa.”

Người mù đen nói: “Quản tốt bản thân mình. Vách giếng này hẹp, ngươi đi trước ta, leo lên trên. Ta theo sau. Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, người ở trên cũng có thể kéo ngươi.”

Diệp Mạt còn muốn nói gì đó, nhưng bị ánh mắt của kẻ mù đen trừng ngược trở lại. Nàng ngoan ngoãn nắm lấy sợi dây thừng, bắt đầu leo lên. Lòng bàn tay vẫn đau, Nhưng cơn đau đó khiến nàng tỉnh táo. Bà bò nhanh hơn lúc xuống dưới, chỉ nghĩ đến việc mau chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Kẻ mù đeo xác phụ nữ đi theo phía sau, hơi thở tuy nặng nề nhưng nhịp điệu vững vàng. Diệp Mộc thỉnh thoảng quay đầu lại, đành nhìn thấy mái tóc đen rủ xuống trên vai hắn và vài tia sáng trời lọt ra từ miệng giếng.

Không biết đã qua bao lâu, Diệp Mạt cuối cùng cũng bám được vào miệng giếng. Người bên ngoài kéo cô lên, cô nằm bẹp trên mặt đất, hít một hơi thật sâu. Gã mù đen cũng xông lên rồi, trán đầy mồ hôi, thi thể nữ phía sau bị mấy tên tiểu nhị đón lấy. Diệp Mộc nằm sấp ở đó, nhìn ánh nắng chiếu lên người gã mù, bỗng nhiên có cảm giác muốn khóc. Cô nhịn xuống, chỉ là giơ ngón tay còn rỉ máu lên lên lắc với hắn: "Tên mù Đen, lần này ta có phải đặc biệt dũng cảm không? Ngươi phải mời ta ăn vịt quay. Hôm nay đi ngay, ta sắp không xong nữa rồi."

Gã mù đen đi tới, ngồi xổm trước mặt cô. Trán hắn vẫn còn nhỏ mồ hôi. Hắn nắm lấy tay cô, móc băng cá nhân từ trong túi ra, gói cẩn thận cho cô ấy. Sau đó nói: “Ăn. Lát nữa sẽ đi. Nhưng phải rửa sạch bộ nước giếng này của cô trước đã, nếu không ông chủ tiệm vịt quay tưởng tôi mang theo một con gà ướt sũng.”

Diệp Mạt cười cười, nước mắt vẫn không kìm được mà lăn hai giọt. Nàng hít mũi, nhỏ giọng nói: “Hắc mù, cái gai sau lưng ngươi kia, đừng rửa a, bảo mệnh.”

Người mù đen "ừm" một tiếng, kéo nàng từ dưới đất dậy. Bàn tay hắn rất lớn, bao trọn lấy tay nàng, Diệp Mạt không rút ra.

Gió từ ngoài cửa giếng tràn vào, thổi hơi nước trên người hai người đều lạnh buốt. Nhưng Diệp Mạt cảm thấy ánh nắng buổi chiều này ấm áp hơn bất cứ thứ gì.

Nàng quay đầu nhìn thoáng qua cái giếng đen kia, nó yên tĩnh lại, giống như một vết sẹo cũ bị lật ra, từ từ đóng vảy dưới ánh mặt trời. ——————

Vẫn là tư tâm của mình đi, không hy vọng bệnh mắt của Hắc Hạt Tử xấu đi nữa, cảm giác một người như vậy không nên ở tương lai gần như mất sáng