Chương 27 / 73

Chương 27: Trương lão sư khai giảng lớp nhỏ

Bản dịch · 2.551 chữ

Ngày thứ ba sau khi từ Bắc Mang trở về, Diệp Mạt chính thức trở thành một học viên.

Sư phụ của nàng, giương linh.

Đồng hồ khóa học đơn giản thô bạo: Sáng luyện khí, chiều luyện thân, tối luyện ý. Luyện khí là tấn mã bộ cộng hô hấp, luyện Thân là đủ loại bộ pháp và thủ pháp kỳ quái, còn Luyện Ý thì vừa ngồi thiền vừa cảm nhận luồng khí tức của huyết Kỳ Lân trong cơ thể mình. Diệp Mạt vốn tưởng rằng dù sao cũng có chút nền tảng, thực sự luyện mới biết, chút bản lĩnh đó của nàng, trước mặt Trương Khởi Linh cứ như đang làm công việc dạy thời gian học vậy.

"Tay giơ cao rồi." Trương Khởi Linh đứng giữa phòng khách, tay cầm một đũa tre, Diệp Mạt hơi lệch tay một chút, đũa liền điểm vào cánh tay. Đôi đũa kia điểm người cực chuẩn, lực đạo không nặng, nhưng đánh ở đó vừa tê vừa mềm, giống như bị điện giật vậy. Diệp Mộc bị châm vài lần, trên cánh cánh cửa đỏ tím từng mảng, như thể đã rút bình gas ra vậy sao.

"Linh ca, thủ pháp này của ngài, đi trên phố cạo trứng cũng phát tài." Diệp Mạt vẫn giữ nguyên tư thế cung bước xung quyền, cánh tay mỏi nhừ sắp rơi xuống. Mặt nàng đỏ bừng, miệng không quên xuất chiến.

Trương Khởi Linh không để ý đến nàng, vòng ra sau lưng nàng dùng đũa tre gõ vào thắt lưng: "Hai bị sập rồi. Chân thấp thêm ba tấc."

Diệp Mạt "a" một tiếng, cứng rắn ấn xuống nửa tấc, hai chân bắt đầu biểu diễn run rẩy tại chỗ. Người mù đen ngồi trên ghế sofa xem náo nhiệt, trong tay bóc một nắm lạc rang, nhai lách cách, âm thanh đó nghe thấy trong tai Diệp Mộc chính là sự khiêu khích trần trụi. Nàng liếc hắn một cái, nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi cũng thoải mái thật đấy. Ăn lạc, xem kịch lớn, người không biết còn tưởng ngươi là giám công."

Người mù đen ném vỏ đậu phộng lên bàn, chậm rãi nói: “Ta ngược lại muốn luyện cho ngươi, nhưng người câm không chịu. Ngươi nghe cho kỹ đi, đừng có nhìn đông ngó tây.”

Trương Khởi Linh đi đến trước mặt nàng, cài đũa tre ra sau lưng, nói: "Huyết Kỳ Lân của ngươi đã có thể bị động bảo vệ chủ nhân, nhưng chủ động giải phóng thì chưa được. Từ hôm nay trở đi, mỗi sáng sớm tối đều luyện một lần dẫn máu. Trước tiên chìm khí xuống lòng bàn tay, rồi lại dẫn vào lòng tay. Khi gửi đi thì hãy nhớ cảm giác đó - giống như đang bắt tay với người khác, chỉ là cái bóng của cô."

Diệp Mạt gật đầu như hiểu mà không. Buổi tối lúc luyện ý, cô ngồi xếp bằng giữa phòng khách, nhắm mắt, tay đặt trên đầu gối, dáng vẻ của một cao nhân nhập định. Kẻ mù đen gọi điện thoại trên ban công, giọng nói hạ rất thấp. Diệp Quật cố gắng không nghe, nhưng có vài từ ngữ vẫn lọt vào tai cô, cái gì "Tuần sau", "Đi một chuyến"," "Chỗ cũ". Mí mắt cô run lên, không mở ra.

Trương Khởi Linh ngồi đối diện nàng, hơi thở nhẹ đến mức gần như không nghe thấy. Hắn đột nhiên nói: "Tối nay đến đây thôi, ngày mai ta sẽ dạy ngươi 'Đuôi bọ cạp' của nhà họ Trương."

Diệp Mạt mở mắt, trong mắt tràn đầy mong đợi: "Đuôi bọ cạp? Cái tên này đẹp trai thật. Có phải tuyệt chiêu xoay người đá chân gì không? Học được ta có thể một cước đá bay một cái bánh ú không?"

Trương Khởi Linh: "Là dùng để chạy trốn."

Biểu cảm của Diệp Mạt lập tức sụp đổ: “Chạy trốn cũng phải học? Ta không phải có chân sao? Chạy là xong rồi.”

"Khi không chạy thoát được, phải biết chui." Trương Khởi Linh nói rất nghiêm túc, "Trương gia có một phương pháp phát lực độc đáo, mượn sức eo bụng xoay người di chuyển trong không gian cực hẹp. Học được rồi, người khác chặn ngươi, ngươi cũng có thể từ góc độ khó tin mà chui ra ngoài."

Diệp Mạt "ồ" một tiếng, nghĩ lại cũng đúng. Hạ mộ loại địa phương này, bảo toàn tính mạng là đạo lý chính xác. Nàng đã thấy quá nhiều cảnh chạy không thoát trên đường đi, có thể học thêm một cái cũng là lời.

Sáng sớm hôm sau, Trương Khởi Linh đẩy tất cả ghế sofa và bàn trong phòng khách ra bên tường, dọn ra một khoảng đất trống. Diệp Mạt đứng ở giữa, cảm thấy mình như một con gà chờ làm thịt. Trương khởi linh làm mẫu trước, cả người như mất hết xương cốt, thân hình chìm xuống, chân xoay tròn, trong nháy mắt trượt từ đầu này ra đầu kia, nhanh đến mức Diệp Dực chỉ nhìn thấy một tàn ảnh. Miệng cô há thành hình trứng gà: "Linh ca, anh thuộc loài rắn phải không? Động tác này con người không làm được đâu."

Trương Khởi Linh đứng vững, xoay người nhìn nàng: "Đuôi bọ cạp, đuôi theo eo mà đi, thắt lưng tùy tâm chuyển. Ngươi luyện."

Diệp Mạt hít sâu một hơi, bắt chước dáng vẻ của hắn mà chìm xuống. Kết quả là nặng quá mạnh, ngồi phịch xuống đất, xương cụt tiếp xúc thân mật với sàn nhà, đau đến mức cô "oa" một tiếng. Tên mù đen nghe tiếng liền thò đầu ra từ phòng ngủ, trong miệng còn ngậm nửa miếng bánh quy, cười đến nỗi vụn bánh đều phun ra: "Sao nào, sàn đấu đắc tội ngươi à? Cái mông này của ngươi, chuột dưới lầu cũng phải dọn đi."

Diệp Mạt che đốt sống đuôi đứng dậy, đau đến mức hít một hơi: “Ngươi câm miệng cho ta. Đây gọi là chuyển trọng tâm, ngã một cái là học được rồi. Lúc ngươi học không biết đã ngã bao nhiêu lần rồi.”

Người mù đen nhai xong bánh khô, vỗ vỗ tay: “Được, ta đợi xem khi nào Diệp đại nhân trượt ra không ngã. Đừng đến lúc xuống mộ, đuôi bọ cạp không dùng được, ngược lại đã ngồi ngất xỉu.”

Diệp Mạt vớ lấy một cái gối ôm bên cạnh định ném đi, bị Trương Khởi Linh dùng ánh mắt ngăn lại. Nàng uất ức đặt chiếc gối xuống, tiếp tục luyện tập. Một buổi sáng trôi qua, nàng ngã không dưới hai mươi lần, khuỷu tay và đầu gối đều xanh lét hết, nhưng lần cuối cùng, cô quả thực đã trượt ra ngoài hơn hai mét, mặc dù động tác rất khó coi, giống như con chạch bị người ta giẫm đuôi vậy. Trương khởi linh hiếm khi gật đầu: "Thú vị đấy, luyện thêm ba ngày nữa chắc là thành công."

Diệp Mạt nằm trên mặt đất, cả người như tan rã, nhưng trên khuôn mặt là nụ cười. Nàng lau mồ hôi, hướng lên trần nhà giơ ngón cái, cũng không biết đang khen ai.

Lại qua mấy ngày, Trương Khởi Linh lúc ăn sáng đột nhiên nói: "Ta muốn đi ngoại tỉnh một chuyến, vài ngày trở về."

Diệp Mạt cắn quẩy ngẩng đầu lên: “Đi đâu vậy? Dẫn ta đi?”

Trương Khởi Linh lắc đầu: "Không mang. Ngươi tiếp tục luyện đi, về ta kiểm tra."

Diệp Mạt “Ồ” một tiếng, có chút thất vọng, nhưng cũng không hỏi nhiều. Nàng biết Linh ca làm việc có đạo lý của hắn, không nên hỏi thì đừng hỏi. Hắc mù cũng chưa nói gì, chỉ đưa ly sữa đậu nành qua, mở linh nhận lấy uống một ngụm.

Sáng hôm Trương Khởi Linh đi, Diệp Mạt đặc biệt dậy rất sớm, hấp một nồi bánh bao, lại xào thêm một đĩa dưa muối thịt sợi. Trương Khải Linh chỉ ăn một cái bánh màn thầu, liền vác cái túi đen thường dùng kia ra khỏi cửa. Diệp Quật đứng ở cửa, vẫy tay với hắn: "Linh ca, trên đường cẩn thận. Có việc thì gọi điện thoại, em đi đón anh với tên mù đen đó."

Trương Khởi Linh "ừm" một tiếng, đi xuống lầu. Diệp Mạt đóng cửa lại, quay đầu nhìn người mù đen vẫn đang chậm rãi uống cháo trước bàn, liền ngồi xuống đối diện hắn: “Linh ca đi rồi, ngươi không lo lắng sao?”

Người mù đen nhướng mày: “Hắn có thể có chuyện gì. Việc hắn làm, so với chúng ta nghĩ đều vững vàng hơn. Ngươi thay vì lo lắng cho hắn, không bằng lo cho chính ngươi. Sư phụ ngươi đi rồi, huấn luyện của ngươi có phải là có khả năng lười biếng hay không?”

Diệp Mạt thẳng lưng: “Ta Diệp Mộc là loại người lười biếng sao? Ta nói cho ngươi biết, đợi hắn trở về, ta nhất định phải luyện đuôi bọ cạp. Đến lúc đó từ bên trái ngươi trượt sang bên phải, dọa ngươi một phen.”

Người mù đen cười: “Được thôi, vậy ta đợi. Đừng đụng vào quần áo ta phơi trên ban công.”

Những ngày tiếp theo, Diệp Mạt thật sự không lười biếng. Mỗi ngày dậy sớm đi tấn công ngựa, buổi sáng luyện bộ pháp, trưa nấu cơm cho kẻ mù đen, chiều lên nóc lầu tập hô hấp và dẫn máu, tối đến ngồi trong phòng khách ôn tập những thứ Trương Khởi Linh Giáo dạy dỗ. Mấy ngày nay tên mù không ra ngoài mấy, thỉnh thoảng ra mua chút đồ ăn và đồ dùng sinh hoạt, về nhà liền lật xem cuốn sổ da đỏ của hắn trên ghế sofa. Hai người mỗi người làm việc riêng, lúc thì đấu khẩu vài câu, ngẫu nhiên cùng nhau xem TV, cuộc sống lại có phần giống vợ chồng già.

Một buổi chiều nọ, người mù đen lần đầu tiên nói muốn dẫn Diệp Mạt đi dạo chợ đêm. Diệp Mộc đang rửa rau trong bếp, nghe vậy liền thò đầu ra: “Ngươi trúng xổ số rồi? Sao đột nhiên lại muốn đưa ta đi mua sắm? Có phải lại là muốn ta mời ngươi ăn uống không?”

Người mù đen dựa vào khung cửa bếp, cười nhìn nàng: “Tối nay ta mời. Mấy ngày nay ngươi luyện tập vất vả, nên thưởng cho ngươi.”

Diệp Mạt nghi ngờ nhìn hắn hai giây, sau đó nhanh chóng lau tay cởi tạp dề, sợ hắn đổi ý: "Vậy ta muốn ăn chân giò nướng, ngô quay, đậu phụ sắt, còn có bột chua cay của đội xếp hàng dài kia. Gói tiền của ngươi đủ dày không? Không đủ thì bây giờ ta đi vay ngươi một ít."

Người mù đen bị vẻ mặt thèm thuồng của nàng chọc cười: “Đủ rồi. Nếu ngươi có thể ăn hết cả chợ đêm, ta cũng nhận.”

Chợ đêm náo nhiệt vô cùng, đèn đuốc sáng trưng, người nói chuyện ồn ào. Diệp Mạt tay trái nướng chân giò heo, tay phải nướng ngô, ăn uống vui vẻ không thôi. Người mù đen đi bên cạnh nàng, trong tay cầm một ly canh mơ chua, thỉnh thoảng đưa đến bên miệng nàng mút một ngụm. Cái miệng của Diệp Quật bận rộn ăn, còn không quên nói: "Nếu ngươi cứ hào phóng như vậy, ta cũng chẳng dám cãi nhau với ngươi nữa."

"Vậy sau này ngươi bớt chọc ta đi." Kẻ mù đen nói.

"Tôi sẽ cố gắng." Diệp Mạt cười hì hì cắn một miếng ngô, nước bắn lên quần áo của gã mù đen. Cô sững sờ, vội vàng lấy khăn giấy lau cho hắn. Gã mù cúi đầu nhìn, lại nhìn khuôn mặt đầy vẻ "tôi không cố ý" của cô, thở dài: "Anh đến để đòi nợ đấy."

Diệp Mạt lấy lòng cười với hắn: “Xin lỗi mà. Quay lại ta giặt quần áo cho ngươi. Đảm bảo tắm thơm phức.”

Người mù đen nhéo nhè gáy nàng: “Thôi đi. Mấy món ngươi giặt, cổ áo cũng chưa được chà sạch. Sau này quần áo đều do ta giũ, ngươi phụ trách nấu cơm là được.”

Diệp Mạt hừ một tiếng: “Chê ta giặt không sạch sẽ, vừa vặn. Ta còn chưa muốn giội.”

Hai người dạo quanh chợ đêm gần mười một giờ mới quay về. Diệp Mạt ăn no uống đủ, cả người sắp bay lên rồi. Nàng khoác tay gã mù đen, không phải vì lý do gì đặc biệt, mà là lúc chen chúc nhau thì tiện tay bắt lấy. Gã mù không rút ra, còn hơi chậm bước chân phối hợp với nhịp điệu của nàng. Sau khi biết, Diệp Dực phát hiện khoảng cách giữa hai người hơi gần, mặt hơi nóng lên, đang định buông tay, gã trộm lại phản tay giữ chặt cổ tay nàng, đưa nàng rẽ vào một con hẻm vắng vẻ.

"Gần đây." Hắn nói.

Diệp Mạt "ồ" một tiếng, không giãy giụa nữa. Con hẻm rất hẹp, đèn đường hỏng mất một ngọn, rõ ràng là âm thầm. Bóng của hai người bị kéo dài ra, đan chéo trên mặt đất, giống như hai kẻ đang tựa vào nhau. Cô bỗng cảm thấy trong lòng mềm nhũn, như món kẹo vừa ăn xong.

Khi sắp về đến nhà, bước chân của người mù đen đột nhiên dừng lại một chút, cực ngắn ngủi. Diệp Mạt cảm nhận được, ngẩng đầu nhìn hắn: “Làm sao vậy?”

Hắc mù liếc mắt nhìn về phía sau một nơi nào đó, lập tức cười, tiếp tục đi: “Không sao. Có một con mèo hoang theo chúng ta.”

Diệp Mạt quay đầu nhìn quanh, con hẻm trống rỗng, làm gì có mèo hoang nào. Nàng không hỏi thêm nữa, nhưng trong lòng vẫn để lại một chút tâm cơ nhỏ bé. Cho đến khi vào cửa lầu, lên ba tầng, kẻ mù đen cũng không thèm ngoảnh đầu lại nhìn nữa. Diệp Mộc cũng chẳng thấy đâu, trên nóc tòa nhà cũ đối diện, một bóng xám lóe lên rồi vụt qua, giống như một mảnh vải rách bị gió thổi bay.

Sau khi nàng vào cửa, người mù đen khóa cửa lại, rồi đi đến bên cửa sổ kéo rèm cửa chặt. Diệp Mạt hỏi: “Thật sự không sao?”

Hắc mù quay đầu lại cười với nàng: “Có thể có chuyện gì chứ. Ngủ sớm đi, ngày mai luyện tiếp.”

Diệp Mạt “ồ” một tiếng, rửa mặt xong chui vào phòng nhỏ của mình. Nhưng nàng nằm trên giường lăn qua lộn lại không ngủ được, luôn cảm thấy có thứ gì đó ở trong bóng tối mở to mắt, nhìn tòa nhà nhỏ xám xịt này.

Nàng lấy ấn trấn quan từ dưới gối ra, nắm chặt trong lòng bàn tay. Ấn ấm đó, như đang an ủi nàng.

Gió ngoài cửa sổ nhẹ nhàng vỗ vào rèm cửa, như một bàn tay rất nhẹ.

Diệp Mạt nhắm mắt lại, ép mình ngủ thiếp đi.