Chương 31 / 73

Chương 31: Chợ Quỷ

Bản dịch · 1.942 chữ

Diệp Mạt tưởng rằng kẻ mù đen nói "còn lãi" là một câu đùa, kết quả người đàn ông này thật sự coi chuyện này là thật.

Chiều tối hôm đó, nàng đang ngồi xổm trên ban công tưới nước cho hai chậu cà rốt sắp chết, miệng lẩm bẩm: "Hai người các ngươi cũng mệnh khổ như ta, ở trong căn phòng này chưa từng thấy mặt trời mấy ngày", tên mù đen không biết từ đâu chui ra, dán một thứ gì đó lên gáy nàng. Diệp Mạt rụt cổ lại, tưởng là con sâu nào đó nên suýt chút nữa ném bình nước xuống lầu. Quay đầu nhìn lại thì thấy kẻ mù đang treo một sợi dây đỏ mảnh khảnh lên cổ nàng, trên dây đeo một vật giống như khóa, trông giống ngọc, bề mặt còn khắc những hoa văn cực kỳ rườm rà.

"Cái gì đây?" Diệp Mạt cúi đầu nhéo chiếc mặt dây chuyền nhỏ kia, ấm áp, còn khá đẹp.

“Trả lại lãi suất cho ngươi.” Hắc mù lùi về phía sau một bước, ôm cánh tay nhìn nàng, trên mặt là loại đắc ý đáng ăn đòn kia, “vật nhỏ gia truyền. Có thể trừ tà, có thể cản tai ương. Đừng làm mất, đây là có điều cần chú ý.”

Diệp Mạt lật mặt nạ lại xem, phía sau quả nhiên có một chữ "Tề" cực nhỏ, đó là bản tính của kẻ mù đen. Nàng ngước mắt nhìn tên mù, trong lòng như bị rót một ly nước mật ong ấm áp, ngọt đến phát ngán. Nhưng ngoài miệng còn muốn chê bai: "Ôi chao, đây là ý gì vậy? Có phải đánh dấu cho ta không, sau này ta là người của ngươi rồi?"

Người mù đen nhướng mày: “Ngươi nghĩ hay lắm. Ta cho ngươi mượn đeo hai ngày, đợi một ngày nào đó ngươi biểu hiện không tốt rồi mới thu về.”

“Ngươi dám.” Diệp Mạt nhét mặt dây chuyền vào trong cổ áo, dán sát vào da thịt, lạnh đến mức nàng giật mình. Nàng ngẩng mặt lên, cười vừa kiều vừa ngang ngược, “Thứ đã tới cổ ta, ngươi còn muốn trở về? Hắc mù, lãi suất này của ngươi cho cũng không tính là thông minh.”

Người mù đen nhìn sợi dây đỏ ẩn hiện ở cổ áo nàng, yết hầu khẽ động đậy một chút. Hắn quay mặt đi, từ trong túi lấy điện thoại ra: “Được rồi, đừng được lợi mà còn giả vờ ngoan ngoãn. Thay bộ quần áo khác, tối nay dẫn ngươi đến Quỷ Thị.”

Diệp Mạt ngẩn ra: “Quỷ thị? Cái gì vậy? Nơi bán quỷ? Vậy ta không đi. Ta còn chưa hồi phục lại sức từ Bắc Mang.”

“Chính là chợ ngầm.” Người mù đen nói, “Người trong nghề buổi tối mở cửa, mua bán những thứ không thể giao dịch ngoài sáng. Trời chưa sáng đã tan. Tối nay có một trận, ta dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt. Ngươi không phải luôn nói ta keo kiệt sao? Dẫn ngươi dạo phố quỷ, thú vị hơn đi dạo trung tâm thương mại nhiều.”

Diệp Mạt bán tín bán nghi thay một bộ quần áo nhẹ, lại khoác thêm một chiếc áo khoác mỏng. Người mù đen lái xe đưa cô đi vòng vèo, ra khỏi thành, rồi lại vòng về một khu nhà máy cũ bên cạnh thành phố. Cô áp mặt vào cửa sổ xe nhìn ra ngoài, chỉ thấy một kho hàng tối om, ngay cả đèn đường cũng thưa thớt, cô bắt đầu nghi ngờ liệu người này có phải sẽ kéo cô ra bán không.

Chiếc xe dừng lại ở cửa sau của một nhà máy cơ khí bỏ hoang. Người mù đen kéo cô đi qua hai cánh cửa sắt, rồi rẽ vào một con đường kẹp chất đầy những chiếc thùng quần áo cũ kỹ hai bên. Diệp Mạt càng đi càng cảm thấy mình như bước vào phim trường màu đen nào đó, bên tai toàn là tiếng gió thổi kèn. Đợi khi rẽ qua khúc cua cuối cùng, trước mắt bỗng sáng bừng lên.

Đó là một khoảng đất trống bị nhà xưởng bao quanh, trên đỉnh kéo mấy tấm lưới che sáng màu đen khổng lồ, bên dưới mạng bày đầy những sạp hàng và trải sàn. Có người cầm đèn sạc, có người thắp nến, cũng có kẻ trực tiếp cho người xem hàng trong ánh sáng màn hình điện thoại. Người không nhiều nhưng âm thanh không ít, cố nén giọng mặc cả, tay làm động tác so sánh tay trong ống tay áo, ngồi xổm dưới đất đếm tiền, toàn bộ chợ đen ngầm phiên bản hiện đại. Mắt Diệp Mạt nhìn đến đờ đẫn.

"Cái này... khá giống chợ đêm Phan Gia Viên, nhưng so với âm gian kia nhiều hơn." Nàng nhỏ giọng nói.

Người mù đen cười khẽ: “Cho nên mới gọi là Quỷ Thị. Theo sát ta, trong này có đủ loại người, ánh mắt nhìn người đều mang móc câu. Ngươi đừng chạy lung tung, đừng hỏi giá bừa bãi, chớ nhìn hàng của người khác. Nhìn nhiều rồi, người ta coi như ngươi nổi hứng.”

Diệp Mạt vội vàng gật đầu, tay chủ động bám lên cánh tay hắn. Người mù đen không hất ra, ngược lại hơi nghiêng người, chắn cô ở phía trong. Hai người chậm rãi dạo chơi trong Quỷ Thị, kẻ mù tối thỉnh thoảng dừng lại trò chuyện vài câu với người khác, nói toàn là những lời như "vật đó có xuất hiện không?" "Phát bản sao lần trước đã khớp chưa?" Diệp Dực không chen vào được, cứ lặng lẽ làm cái đuôi nhỏ của mình. Chỉ là cái cuối nhỏ này mắt không yên phận, nhìn đông ngó tây, giống như một con chuột lần đầu tiên vào kho lương.

Đi đến trước một sạp hàng nhỏ bán phù khí, Diệp Mạt đột nhiên dừng lại. Trên sạp bày một hàng kiếm đồng tiền và vài xấp bùa vàng, còn có mấy tấm thẻ gỗ màu đen không lớn, trên đó khắc đủ loại vân văn mà nàng không hiểu nổi. Chủ sạp là một người đàn ông trung niên gầy gò, hốc mắt trũng sâu, nhìn qua là biết đã thức khuya quanh năm. Hắn đánh giá Diệp Dực một cái, bỗng nói: "Cô nương này trên người có phải mang theo thứ gì không?"

Diệp Mạt trong lòng "thịch" một tiếng, theo bản năng ấn vào ấn quan trấn trong túi áo khoác. Người mù đen không chút biến sắc đứng về phía trước nửa bước, cười nói: “Lão Trần, khi nào ông đổi nghề xem tướng vậy? Em gái nhà tôi chỉ là loại bình thường thôi, đừng có bày trò trống rỗng đó làm cô ấy sợ.”

Chủ sạp cười hì hì, không nói gì nữa, chỉ liếc nhìn Diệp Mạt một cái đầy ẩn ý. Diệp Mộc bị hắn nhìn đến toàn thân dựng tóc gáy, kéo Hắc Hạt Tử muốn đi. Hắc Mù không nhanh không chậm hàn huyên với chủ sạp vài câu, mới dẫn nàng rời đi, đi xa hơn một chút, Diệp Cốt nhỏ giọng nói: “Có phải hắn đã nhìn ra điều gì rồi không? Có phải ta không nên mang ấn ra ngoài không?”

Người mù đen vỗ vỗ mu bàn tay nàng: “Ngươi ấn nhận chủ nhân, khí tức khác với trước kia. Loại người như hắn, mắt độc, nhưng không có mấy kẻ gan dạ. Ngươi hoảng cái gì? Có ta ở đây, bọn họ không dám đánh chủ ý ngươi.”

Diệp Mạt gật đầu, trong lòng lại có thêm vài phần cảnh giác. Nàng bắt đầu lưu ý người chung quanh. Trong Quỷ Thị cá rồng lẫn lộn, nàng chú ý tới mấy đạo ánh mắt lần lượt rơi vào trên người mình, nhưng đều vừa đối mặt với Hắc Hạt Tử liền chuyển hướng. Nội tâm nàng cảm thán, nam nhân này ở trong giới xác thực có chút trọng lượng.

Ngay khi hai người đi ngang qua một sạp bán sách cũ, một gã cao gầy từ bên cạnh đâm xiên tới, va vào vai Diệp Mạt. Lực đạo của kẻ đó không nhỏ, Diệp Mộc bị đụng đến lảo đảo. Tên mù đen nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng, quay đầu định bắt người kia. Người đó lại rụt người lại, chui vào trong đám đông. Kẻ mù không đuổi theo mà cúi đầu hỏi Diệp Miêu: "Không sao chứ?"

Diệp Mạt lắc đầu, sờ lên vai mình. Người mù đen xòe bàn tay ra, trong tay có thêm một mảnh giấy gấp thành khối nhỏ. Diệp Mãnh trợn tròn mắt: "Từ khi nào đến tay ngươi?"

"Lúc hắn đâm sầm vào túi ngươi. Ta tiện tay lấy ra." Người mù đen mở tờ giấy ra, mượn ánh nến bên cạnh nhìn một cái. Trên đó viết một dòng chữ nhỏ: "Ngày thứ Bảy giờ Tý, mười dặm phía nam thành. Có việc muốn nhờ Hắc gia nể mặt."

Diệp Mạt nhìn đến nhíu mày: "Thời đại này rồi mà còn đưa giấy nhỏ? Sao không gọi điện thoại cho ngươi luôn?"

Người mù đen thu tờ giấy vào túi, sắc mặt như thường: “Quỷ thị có quy củ của quỷ thị, có vài lời không thể nói rõ, cũng có một số việc không được hẹn trực tiếp. Tờ giấy này, là mời ta đi bàn chuyện.”

Diệp Mạt hỏi: “Vậy ngươi đi không?”

Hắc mù không trả lời, ngược lại nhìn nàng, cười có chút sâu: “Ngươi đi theo ta, sợ hay không?”

Diệp Mạt ưỡn ngực: “Sợ cái gì? Ta hiện tại là người cầm chứng nhận lên làm việc. Nếu còn có người đâm ta, ta sẽ dùng đuôi bọ cạp trượt ra sau lưng hắn, móc hết túi của hắn.”

Người mù đen cười thành tiếng: "Được, có tiền đồ. Nhưng việc móc túi người ta này, ngươi đừng học. Muốn học sau này ta sẽ dạy ngươi vài thứ khác."

Diệp Mạt bĩu môi: “Cái khác chỉ cái gì?”

Người mù đen ghé sát tai nàng, giọng điệu trêu chọc lại nguy hiểm: “Chỉ một cái chạm vào lòng bàn tay ngươi tối qua, ta có thể dạy ngươi... làm sao trả lại được.”

Tai Diệp Mạt "xoẹt" đỏ lên. Nàng nhấc chân muốn đạp, người mù đen đã cười tránh ra. Diệp Mộc đuổi theo hai bước, lại sợ gây ra động tĩnh trong chợ quỷ, chỉ có thể tức giận đi theo sau hắn, giống như một chú mèo nhỏ bị xù lông.

Trên đường về, Diệp Mạt mệt mỏi ngủ gật trên xe. Nàng nghiêng đầu, trong lúc nửa tỉnh nửa mê cảm thấy người mù đen che áo khoác lên người nàng. Bộ quần áo đó mang theo hương vị ôn hòa của hắn, giống như một bức tường vừa mềm vừa ấm, quấn nàng từ đầu đến chân. Cô rụt vào trong quần thể, khóe miệng vô thức cong lên.

Người mù đen nghiêng đầu nhìn nàng một cái, lái xe chậm lại chút.

Đêm tối đặc quánh, đèn xe cắt qua bóng tối, hướng về tòa nhà nhỏ xám xịt kia mà chạy tới. Diệp Mạt ngủ rất say, cho đến khi xe dừng hẳn, vẫn chưa tỉnh. Người mù đen không gọi cô, tắt xe, dựa vào ghế nhắm mắt lại.

Đèn trên lầu vẫn còn sáng. Trương Khởi Linh không biết từ lúc nào đã trở về.