Chương 95 / 96

Chương 95: Chương thứ 15

Bản dịch · 1.666 chữ

Quân lệnh ban xuống.

Điều nhiệm Lục Thời Diễn làm Tư lệnh thủ bị Du Giao, phụ trách việc phòng thủ đô. Chức vị sư trưởng Sư đoàn 87 do Dương Quốc Trung kế nhiệm, lập tức dẫn quân chi viện cho Thông Thành Ngạc Nam.

Hoàng Thiệu Kiệt xem xong văn kiện, vỗ vai Lục Thời Diễn, không nói gì. Vỗ hai cái, tay dừng lại trên đầu vai hắn thêm một giây.

Lục gia đã lần lượt rời đi ba người. Sắp xếp như vậy cũng tốt.

Lục Thời Diễn không nói một lời, gấp quân lệnh lại, nhét vào túi trong, sải bước đi ra ngoài.

——

Tòa nhà văn phòng Quốc phủ.

Khi Lục Thời Diễn đẩy cửa phòng làm việc của thư ký trưởng ra, Lục Thì Cẩn đang dặn dò cấp dưới.

“Ta tìm ngươi có việc.” Hắn nói.

Lục Thời Cẩn nhìn hắn hai giây, đặt tài liệu xuống, nói với thuộc hạ đứng bên cạnh: "Ngươi ra ngoài trước đi, chuyện này để sau hãy nói."

Thuộc hạ gật đầu, xoay người đóng cửa lại.

Trong văn phòng chỉ còn lại hai chị em.

Lục Thời Diễn đứng trước bàn, ánh mắt nhìn thẳng vào nàng:

"Việc điều động quân lệnh này, có phải là do ngươi làm không?"

"Vâng."

"Tại sao ngươi lại làm như vậy?"

Lục Thời Cẩn dựa vào lưng ghế, nhìn hắn: "Ngươi nói ta vì sao phải làm như vậy?"

"Nhị tỷ, ta là quân nhân."

"Tôi biết anh là quân nhân." Giọng Lục Thời Cẩn đã bình thản, nhưng bình tĩnh đến mức không tự nhiên, "Tiền tuyến là người lính, ở lại phía sau cũng là một quân đội. Toàn mặc cái da đó, giữ toàn nước này."

"Cái này khác."

"Khác nhau ở đâu?" Cô đột ngột đứng dậy, chiếc ghế trượt ra sau một đoạn, "Cô đừng nói với tôi là cô muốn lên tiền tuyến sao?"

Lục Thời Diễn không nói gì.

Sự im lặng nặng nề hơn bất kỳ câu trả lời nào.

Ngực Lục Thời Cẩn phập phồng một cái, ngón tay ấn lên mép bàn, móng tay trắng bệch.

"Lục Thời Diễn." Nàng gọi cả tên hắn, "Ngươi nhìn cái nhà này đi - mẹ nằm đó bất tỉnh nhân sự, đại tẩu bị bệnh rồi, tri vi tri dữ còn nhỏ, Tri Du mang thai suốt ngày bận rộn trước tối, gầy đến mức cằm cũng nhọn. Lục gia chỉ còn lại ngươi một nam đinh, chẳng lẽ ngươi muốn ta làm chị mở mắt nhìn ngươi đi chịu chết sao?!"

Câu cuối cùng, nàng gần như là gầm lên.

Lục Thời Diễn đứng ở nơi đó, cằm căng rất chặt.

"Nhị tỷ." Hắn mở miệng, "Ba hy sinh rồi, đại ca tuẫn quốc rồi. Tam tỷ bị bom của quân Nhật nổ chết tươi. Ba mạng sống của Lục gia đã lấp đầy trong trận chiến này."

Hắn bước lên một bước, chống tay lên mặt bàn.

"Món nợ máu này, ngươi bảo ta quên thế nào?! Nhắm mắt lại là cha ngã vào lòng ta, là cảnh Tam tỷ bị nổ, đại ca chết trên chiến trường!"

"Ta không tự tay giết Nhật quân, ăn ngủ không yên!!"

Lục Thời Cẩn nhìn hắn chăm chú, vòng qua bàn đi tới trước mặt hắn, đưa tay bắt lấy vạt áo quân phục của hắn. Lực kéo thật lớn khiến hắn hơi cúi người xuống.

"Lục Thời Diễn, ngươi tưởng món nợ máu này chỉ có một mình ngươi nhớ sao?! Ta cũng không quên!"

"Không phải nhất định phải ra tiền tuyến mới có thể báo thù! Ở lại hậu phương cũng có khả năng giết địch!"

Lục Thời Diễn cúi đầu, nhìn bàn tay nàng nắm lấy vạt áo trước của mình.

Hắn giơ tay, phủ lên mu bàn tay nàng.

"Nhị tỷ, tỷ yên tâm, ta sẽ không chết đâu."

"Ta sẽ sống đến ngày đuổi quân Nhật ra khỏi Trung Quốc." Hắn nhìn nàng, ngọn lửa trong mắt bùng cháy trở nên yên tĩnh, "Sau đó đích thân đưa tin tức này đến trước mộ ba, đại ca, tam tỷ."

Lục Thời Cẩn nhìn vào mắt đệ đệ.

Trong đó không có xúc động, không giận dỗi, chỉ có một thứ - quyết tuyệt.

Nàng biết không ngăn được hắn. Người em trai này từ nhỏ đã như vậy, chuyện đã xác định, ngay cả lúc cha nàng còn sống cũng không thể cãi lại. Khi theo đuổi Ôn Tri Du, nàng vẫn có thể đuổi đến Mỹ đưa người về.

Quyết định của hắn, mười con bò cũng không kéo lại được.

Lục Thời Cẩn vô lực chậm rãi buông tay ra.

Nàng xoay người, quay lưng về phía hắn, vai hơi co lại.

Lục Thời Diễn nhìn thấy sau lưng nàng đang run rẩy.

Hắn giơ tay, kính một cái quân lễ.

Xoay người, mở cửa ra.

Khi tay đặt trên tay nắm cửa——

"Sống sót trở về."

Phía sau truyền đến giọng nói của nàng, khàn đặc.

Hắn không quay đầu lại, ngón tay siết chặt trên tay nắm cửa.

"Ừm."

Cửa đóng lại.

Tiếng bước chân trong hành lang dần xa.

Lục Thời Cẩn đứng ở trước cửa sổ, dùng mu bàn tay hung hăng ấn mắt một cái, bả vai co giật, rốt cuộc không nhịn được, cắn môi khóc thành tiếng.

——

Nghiêu Lư, văn phòng Quân ủy.

Lục Thời Diễn vào cửa, đứng nghiêm, quân lễ tiêu chuẩn: "Cố phó tổng chỉ huy."

Cố Sùng Uyên ngẩng đầu từ bản đồ, "Lục tư lệnh, sao lại tới đây? Ngồi đi."

Lục Thời Diễn không ngồi. Hắn đứng trước bàn, ánh mắt rơi vào điều lệnh đã ký trước mặt Cố Sùng Uyên - Tư lệnh Ngoại ô, Lục Thì Diễn.

"Cố phó tổng chỉ huy, ta đến để thỉnh lệnh."

"Lệnh thỉnh cầu?" Cố Sùng Uyên đặt bút chì xuống, nhìn hắn.

"Vâng. Ta muốn ra tiền tuyến, cùng Sư đoàn 87 đi Thông Thành."

Cố Sùng Uyên không nhúc nhích, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

"Hôm qua Tổng trưởng Bạch đến để trình bày tình hình, quân lệnh đã ban. Ngươi coi đây là gì? Đưa gia đình? Hôm nay muốn đi thì đi, ngày mai không muốn đến thì về?"

Lục Thời Diễn hơi căng cằm, không lùi.

"Phó tổng chỉ huy, Sư đoàn 87 là binh lính do ta dẫn dắt. Dương Quốc Trung tuy có thể đánh nhưng hắn chưa từng dẫn theo Sư đội 17. Đội quân này từ khi thành lập đến hình thành là do một tay ta mang theo, đổi người khác lên, phối hợp ít nhất nửa tháng. Bên Thông Thành, đợi được nửa canh giờ không?"

Cố Sùng Uyên không đáp lời.

"Nói về cục diện chiến trường." Lục Thời Diễn tiếp tục, "Thông Thành một khi thất thủ, cửa ải Mạc Phụ mở rộng, quân Nhật dọc theo sườn núi nam hạ, toàn bộ phòng tuyến của Chiến Khu số Chín bị xé toạc từ giữa. Đến lúc đó không phải là vấn đề tăng binh, mà là toàn tuyến tan rã."

Hắn khựng lại một chút.

"Đại ca ta chết ở đó. Trời ơi, là đòi lại món nợ máu này."

Cố Sùng Uyên lên tiếng:

"Tư lệnh Lục, tôi hiểu tâm trạng của ngài. Hôm qua Tổng trưởng Bạch nói với tôi rằng nhà họ Lục chỉ còn lại một mầm mống duy nhất này của ông, cha cậu và anh cả của mình vì nước hiến thân. Tổng đốc Bạch đã nói không sai, hương hỏa nhà Lục không thể dứt, khiến tôi không đành lòng, nên tôi nể mặt này. Bây giờ cậu chạy đến nói tôi là cậu phải ra tiền tuyến -- Cậu bảo tôi biết ăn nói thế nào với Bạch Khoản Đình đây?"

"Phó tổng chỉ huy. Chính vì Lục gia ta lần lượt hiến thân cho nước, ta càng không thể trốn ở phía sau. Sư đoàn 87 trên dưới đều biết chuyện của đại ca ta, bọn họ nhìn ta— Ta là đệ đệ mà co rúm lại ở Trùng Khánh xem bọn chúng đi chịu chết, sau này ta còn dẫn quân thế nào nữa?"

"Không phải chỉ có Lục gia ta chết người, hộ hộ đều như vậy. Có quốc tài mới có nhà, da không còn, lông bám sao vào — đạo lý này vẫn là ngài dạy."

Trong văn phòng im lặng rất lâu.

Cố Sùng Uyên nhìn hắn, ánh mắt từ trên mặt hắn dời đến phần điều lệnh kia, lại dời trở về.

"Con bướng hơn bố con."

Lục Thời Diễn không nói gì.

Cố Sùng Uyên cầm điện thoại trên bàn, bấm một số, chờ hai tiếng.

"Tiếp quản văn phòng Tổng trưởng Bạch. Chết tiệt à? Là tôi."

Hắn dựa lưng vào ghế, ánh mắt vẫn dán chặt lên người Lục Thời Diễn.

"Quân lệnh hôm qua, sửa lại một chút."

"Sư đoàn trưởng sư đoàn 87 vẫn là Lục Thời Diễn, không động. Thêm một lệnh điều động - Dương Quốc Trung đổi chức phó sư trưởng Sư đoàn số 17, theo bộ xuất chinh, hỗ trợ Lục thời Diễn chỉ huy."

"Đúng vậy, chức Tư lệnh Thủ bị Du Giao được phái người khác tiếp nhận. Lục Thời Diễn từ hôm nay rời khỏi danh sách phòng thủ bồi đô, toàn quyền tiếp quản Sư đoàn 87, dẫn quân chi viện cho Thông Thành Ngạc Nam."

"Lý do?" Cố Sùng Uyên liếc nhìn Lục Thời Diễn, "Sư đoàn tám mươi bảy là do hắn mang ra, đổi tướng đánh nhầm, trách nhiệm này ta không gánh nổi."

Hắn cúp điện thoại, đẩy phần điều lệnh từ trên bàn đến trước mặt Lục Thời Diễn.

"Cầm lấy. Bây giờ lập tức dẫn binh của ngươi xuất phát."

Lục Thời Diễn tiếp nhận điều lệnh, đứng nghiêm, kính lễ.

"Vâng!"