Chương 88 / 96

Chương 88: Chương thứ 98

Bản dịch · 1.901 chữ

Nghỉ ngơi hơn một tuần, Ôn Tri Dư sốt đã sớm khỏi hẳn.

Nhưng Lục Thời Diễn vẫn thay nàng xin nghỉ dài một tháng với trường học. Lý do viết đường đường chính chính — hiện tại khẩu vị không tốt, nôn mang thai tuy không tính là kịch liệt, nhưng sợ thân thể chưa hồi phục, chịu không nổi sự mệt mỏi của bài tập.

Ôn Tri Du trong lòng hiểu rõ, hắn không nỡ để nàng chạy tới chạy lui. Không thể cãi lại, nên cũng mặc kệ hắn sắp xếp.

Buổi chiều, Ôn Tri Dư ngủ dậy buổi trưa, thay một chiếc sườn xám Âm Đan Sĩ rộng rãi, chậm rãi đi xuống cầu thang.

Trong phòng khách, Lục mẫu và Tô Mạn Quân đang ngồi ở trên sô pha nói chuyện. Sắc mặt của Lục Mẫu tốt hơn trước rất nhiều, trên mặt rốt cuộc có chút huyết sắc, quấn một cái chăn mỏng, trong tay bưng một chén nước ấm. Tô Man Quân ngồi bên cạnh, đầu gối trải giỏ kim chỉ, đang xuyên kim châm dẫn chỉ.

"Mẹ, đại tẩu." Ôn Tri Du bước tới, khẽ gọi.

"Nào, lại đây ngồi đi." Lục mẫu khẽ vẫy tay với Ôn Tri Du, vỗ vỗ vị trí bên cạnh.

Ôn Tri Du theo lời đi qua, ngồi sát bên nàng.

Tô Mạn Quân đặt kim chỉ xuống, cười nói: "Trước đó nói muốn làm vài bộ quần áo cho con, mẹ cũng ở đây, rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi, chúng ta chọn chút đồ chơi đi." Nói rồi cất cao giọng, "Lý ma, giúp con lấy mấy tấm vải hoa trên bàn trong phòng của con ra đây."

"Được ạ." Lý mụ đáp một tiếng, lên lầu.

Không lâu sau, Lý ma ôm mấy tấm vải và một cuốn sách hoa văn trở về, đặt lên bàn trà. Các loại vải vóc được trải ra - lụa mềm màu vàng ngỗng, bông mịn màu hồng nhạt, lụa trắng xanh nhạt cùng vài cuộn vải vụn nhỏ, đủ loại hoa cỏ xanh biếc chất đầy một bàn.

Tô Mạn Quân lật cuốn sổ hoa văn, chỉ vào một trang nói: "Đệ muội, ngươi xem cái này - kiểu giày đầu hổ con, cùng với bộ quần áo liền thân này, béo tròn thật là vui vẻ."

Ôn Tri Dư ghé sát lại xem, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua bức tranh y phục nhỏ vẽ trên trang sách, khóe miệng cong lên: "Cái này đẹp. Giày đầu hổ cũng tinh nghịch."

Lục mẫu cũng nghiêng người ra, cầm lấy tấm lụa mềm màu vàng ngỗng so sánh trên vai Ôn Tri Dư, nheo mắt ngắm nghía: "Màu này tương phản với đứa trẻ, non nớt. Lại phối thêm một tấm lót màu hồng nhạt làm phần trong, ngoài hai lớp, mùa đông mặc cũng ấm áp."

"Mẹ nói phải." Tô Mạn Quân gật đầu, "Mấy hôm trước con đã cắt một bộ vải bông nhỏ, mũi kim vừa mới bắt đầu. Đệ muội nếu thân thể chịu đựng được, cũng ra tay làm một thân? Đầu thai tự tay may cho đứa trẻ một chiếc áo, là tấm lòng của nó."

Ôn Tri Dư sững sờ một chút, cúi đầu nhìn bụng dưới còn bằng phẳng của mình: "Được thôi, nhưng vẫn phải nhờ thầy dạy dỗ."

"Cái này đơn giản, làm từ yếm trước đã, nhỏ nhất và cũng đỡ tốn công sức nhất." Tô Mạn Quân lục lọi hình ảnh yểu điệu trong cuốn sổ hoa văn, dùng kéo cắt một mảnh vải hoa to bằng bàn tay dọc theo đường phấn, lại phối thêm một miếng lót trắng tinh, "Ngươi xem, trước tiên cắt hình dạng, chính diện gấp vào trong, khâu dọc bờ, chừa lại một cái miệng rồi lật qua!"

Nàng vừa nói vừa làm, ngón tay lật qua lại, kim chỉ xuyên qua giữa các lớp vải, chỉ trong vài hơi thở, hình dáng sơ khai của một chiếc yếm nhỏ đã lộ ra. Nàng lật người lại dùng móng tay cạo phẳng lì góc cạnh, đưa cho Ôn Tri Dư xem.

"Chỉ lớn thế thôi." Ôn Tri Du nhận lấy, trải ra trong lòng bàn tay, mềm mại một cục nhỏ, kim chỉ mảnh đến mức gần như không nhìn ra.

"Đứa trẻ vừa chạm đất đã mặc cái này, sát người." Lục mẫu đứng bên cạnh nhìn, trong mắt mang theo ý cười, "Lúc đó ta may cho Tri Vi Tri Dữ, cũng là một miếng lớn như vậy, cánh tay nhỏ cẳng chân co rúm bên trong, trông như một con tằm bảo bối vậy."

Lý ma ở bên cạnh cười nói: "Tay nghề của Đại thiếu bà nội còn lợi hại hơn cả thợ may bên ngoài. Thiếu nãi nết con học theo, chắc chắn không tệ."

"Lý ma, bà đừng có khen con quá rồi." Tô Mạn Quân lắc đầu, khóe miệng lại hơi nhếch lên, "Chút kim chỉ đó của con cũng chỉ là đủ dùng thôi, không bằng mẹ năm xưa."

——

"Khặc! Cúi nữa! Bụng kề sát đất!" La doanh trưởng chắp tay sau lưng đi lại giữa hàng ngũ, "Đạn của lũ Nhật không có mắt, ngươi ngẩng đầu lên một tấc là mất mạng!"

Một tên lính gầy gò bò đến nửa đường lại ngẩng đầu lên, bị La doanh trưởng đá một cước vào mông: "Xuống đi!"

Tên lính kia vội vàng vùi mặt vào đất, dùng cả tay chân cọ về phía trước.

Lục Thời Diễn và Hoàng Thiệu Kiệt đứng dưới một cây hoàng khỏa bên cạnh sân, nhìn động tĩnh trên sân.

"Lão Lục, ông xem tên Trần Đại Dũng kia kìa."

Trần Đại Dũng, chính là kẻ từng nằm trong hang chó định chạy về nhà năm đó.

Ánh mắt Lục Thời Diễn rơi xuống, chỉ thấy hắn phủ phục vừa nhanh vừa vững.

“Hôm kia gánh vác việc vượt hoang, người khác chỉ đeo ba mươi cân, hắn lén nhét năm viên gạch vào túi đồ. Bị ta bắt được, còn cứng miệng, nói sợ phân lượng không đủ.” Hoàng Thiệu Kiệt nói.

"Thành tích bắn thế nào?"

"Đánh được bảy vòng."

Lục Thời Diễn gật đầu: "Thất Hoàn, không tệ rồi."

"Đúng vậy. Nghe La doanh trưởng kể, mỗi ngày sau khi tắt đèn, hắn đều nắm chặt gạch tập kích súng, kiên trì suốt nửa tháng."

"Binh nào sẵn lòng bỏ ra loại công phu vụng về này, lên chiến trường, càng dễ sống sót hơn." Lục Thời Diễn nói.

"Đám binh lính này ai nấy đều nghiến răng khổ luyện, đứa nào cũng liều mạng hơn đứa trước, mong lên chiến trường, giết thêm vài tên quỷ để báo thù cho người thân." Hoàng Thiệu Kiệt nói.

"Tâm khí khó có được." Giọng Lục Thời Diễn trầm xuống, "Chỉ mong bọn họ đều có thể vượt qua chiến hỏa, tự tay kết thúc tâm nguyện."

"Bên phía lỗ hổng phòng thủ, ngày mai là có thể hoàn thành." Hoàng Thiệu Kiệt chuyển chủ đề.

"Ừm. Đợi một doanh huynh đệ trở về đội, cũng phải tranh thủ tiến độ luyện binh theo kịp."

Buổi tối, Lục Thời Diễn từ quân doanh trở về, khi xe hơi rẽ vào đầu ngõ, hắn đột nhiên kêu tài xế dừng xe.

Bên đường có một tiệm bánh mì kiểu Tây vẫn còn sáng đèn, trong tủ kính bày vài chiếc bánh kem nhỏ tinh xảo. Anh nhớ lại Ôn Tri Dư mấy ngày nay khẩu vị khó chịu, lại thích ăn miếng ngọt, hôm kia ăn nửa miếng bánh quế vẫn chưa đủ, tối qua lại nhớ đến sô cô la của phòng bánh bột Pháp.

Hắn đẩy cửa bước vào, chọn vài món không ngấy - bơ sữa dâu tây nhỏ, Hạnh Nhân Tô, Hồng Đậu Đồng La đốt, bỏ một hộp giấy.

Về đến nhà, hắn xách hộp giấy lên lầu, đẩy cửa phòng ngủ ra.

Ôn Tri Dư tựa vào đầu giường, sau lưng lót hai chiếc gối mềm, trên đầu gối trải một bộ y phục nhỏ chưa thành hình, cúi đầu khâu từng mũi kim. Ánh đèn bàn chiếu lên khuôn mặt nghiêng của nàng, hàng mi đổ xuống một mảng bóng nhỏ, môi khẽ mím lại, toàn tâm toàn ý.

Hắn đứng ở cửa nhìn vài hơi thở, nàng lại không hề hay biết.

Lục Thời Diễn nhẹ nhàng bước tới, đặt hộp giấy lên tủ đầu giường, cúi người ghé sát tai nàng: "Đang làm gì thế?"

Ôn Tri Du giật mình, suýt nữa đâm kim vào đầu ngón tay, ngước mắt nhìn người đàn ông: "Sao ngươi về không có tiếng động?"

"Không phải ta không có tiếng, mà là ngươi không để ý."

Nàng đưa chiếc áo nhỏ còn chưa thành hình trong tay ra trước mắt hắn, như thể đang dâng bảo vật: "Đẹp không?"

Lục Thời Diễn cúi đầu nhìn hai giây, khóe miệng chậm rãi giương lên.

"Đẹp."

Ôn Tri Du mắt sáng lên: "Thật sao?"

"Thật." Hắn ngồi xuống mép giường, đưa tay cầm lấy món "tác phẩm" của cô ấy xem đi lật lại xem, càng nhìn càng thấy buồn cười, "Đây là tay áo hay túi?"

"Là tay áo!" Ôn Tri Du đưa tay ra giật lấy, "Ngươi đừng cười ta."

Lục Thời Diễn giơ cao y phục, cố ý ngắm nghía hồi lâu, trịnh trọng gật đầu: "Được, tay áo. Chính là đứa trẻ này sau này mặc vào, phải duỗi hai tay cùng một cái lỗ."

Ôn Tri Dư dùng gối đập hắn: "Lục Thời Diễn!"

Hắn đỡ lấy gối, thuận thế cúi người hôn lên trán nàng một cái, rồi lại di chuyển vào môi mổ nhẹ, cẩn thận đặt chiếc áo nhỏ đó trở lại trên đầu gối nàng: "Những thứ này sau này đừng làm nữa, cứ để người ta làm là được, đừng mệt đến mức chàng."

"Ta biết." Ôn Tri Du cúi đầu tiếp tục xuyên kim, giọng nói nhẹ nhàng, "ta chỉ muốn tự mình làm một món thôi."

Lục Thời Diễn không khuyên nữa. Hắn mở hộp giấy ra, một mùi sữa thơm bay ra ngoài, trên phương tiện dâu tây điểm xuyết nửa quả dâu đỏ tươi, nhìn liền ngọt.

"Mua cho em bánh kem, nếm thử xem?" Hắn bưng hộp giấy đến trước mặt cô.

Ôn Tri Dư mắt sáng lên, đặt kim chỉ xuống, nhón một miếng dâu tây cắn một cái, kem dính ở khóe miệng.

Lục Thời Diễn đưa tay lau sạch kem khóe miệng nàng, đầu ngón tay dừng lại bên môi nàng một thoáng, thu về.

"Ngon không?"

"Ừm." Ôn Tri Du lại cắn thêm một miếng, "Ngươi cũng ăn đi."

Nàng bẻ nửa miếng đưa đến bên miệng hắn. Lục Thời Diễn cúi đầu cắn một cái vào tay nàng, vị ngọt tan ra ở đầu lưỡi, không đậm không ngấy.

Hắn dựa vào, vai sát vào vai nàng, hai người cứ như vậy ngồi ở đầu giường, ăn bánh kem.

Ánh đèn bàn từ phía sau lan tới, chiếu bóng của họ lên tường - hai cái bóng trước tiên kề sát nhau, sau đó không biết là ai nghiêng người về phía trước, rồi hòa làm một, không phân biệt được bên nào là hắn, bên kia là nàng.