Chương 84 / 96

Chương 84: Chương thứ 94

Bản dịch · 1.649 chữ

"Cái gì!"

Tin dữ truyền về Lục gia, Lục mẫu lập tức tối sầm mặt mũi, ngã thẳng ra sau.

"Phu nhân!"

"Mẹ!" Tô Mạn Quân và Lục Thời Diễn nhanh tay lẹ mắt, một trái một phải đỡ lấy nàng, nửa dìu nửa ôm đưa người lên giường nằm xuống.

Ôn Tri Du quay người vội gọi: "Nhanh, Đông Mai, mau đi mời bác sĩ!"

Đông Mai đáp một tiếng, chạy như bay ra ngoài.

Khi Lục Thời Cẩn và Hứa Duy Trinh chạy đến Lục gia, bác sĩ đang ngồi bên giường bắt mạch cho Lục mẫu.

"Thế nào rồi?" Hai người bước nhanh tới, giọng căng thẳng.

Bác sĩ đặt cổ tay Lục mẫu xuống, lại gạt mí mắt nàng ra xem kỹ một chút, rồi mới đứng dậy, cân nhắc mở miệng: "Phu nhân đây là do nóng giận công tâm, nhất thời khí huyết cuộn trào, chịu kích thích lớn. Hiện tại người đang hôn mê, hơi thở phù phiếm, mạch tượng cũng rất hỗn loạn."

"Quan trọng không?" Lục Thời Diễn hỏi.

"Hiện tại điều sợ nhất không phải là ngất xỉu trong chốc lát này." Bác sĩ trầm giọng nói, "Thân thể phu nhân vốn đã yếu ớt, không chịu nổi sự kích thích nữa. Mấy ngày nay nhất định phải tĩnh dưỡng, một chút kinh động cũng không được có. Nếu lại bị kích động mạnh thêm lần nữa, khí huyết cuộn trào thêm một lần, thì thật sự không còn sức xoay chuyển tình thế nữa."

Trong phòng một mảnh tĩnh mịch.

Lục Thời Diễn nhìn chằm chằm vào người mẹ đang hôn mê trên giường, yết hầu lăn mạnh một cái: "Làm phiền ngài cố gắng dùng thuốc, cần gì cứ việc mở miệng."

Bác sĩ gật đầu, cầm bút kê vài đơn thuốc an thần ổn định, rồi lại thấp giọng dặn dò: "Thuốc phải đút đúng giờ, trong phòng đừng để đồ lộn xộn, người ngoài không được đến làm phiền. Phu nhân có thể hồi phục hay không, thì xem mấy ngày nay có yên tĩnh được không."

Tiễn bác sĩ đi, Lý mẹ bưng bình thuốc vào bếp sắc thuốc.

Tô Mạn Quân và Ôn Tri Dư ở lại trong phòng chăm sóc Lục mẫu.

Lục Thời Cẩn, Hứa Duy Trinh và Lục Thì Diễn đi tới hành lang.

Đêm tối dày đặc, dưới hành lang chỉ thắp một ngọn đèn vàng vọt.

Hứa Duy Trinh hạ giọng: "Cảnh báo phòng không báo trước, sao tam muội lại..."

"Nghe người bệnh viện nói, khi cảnh sát phòng không báo động, nàng vẫn đang phẫu thuật trong phòng phẫu lực." Giọng Lục Thời Diễn rất nhẹ, như sợ làm kinh động đến mẹ trong nhà, "Khi bom rơi xuống, cô không thể rút lui."

Lục Thời Cẩn im lặng nghe, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, nàng phảng phất như không cảm giác được đau.

Nàng không dám tin.

Người em gái luôn gọi không ngừng "Nhị tỷ, Nhị tỷ" phía sau mình, cứ thế... đột nhiên biến mất.

Từ nhỏ đến lớn, Lục Thời Dao mãi mãi là người đi theo sau nàng. Đi dạo chợ phải nắm tay áo của nàng, chịu ấm ức là chạy đến tìm nàng đầu tiên, ngay cả chọn son phấn cũng muốn hỏi nàng một câu có đẹp không. Nàng đã quen với giọng nói trong trẻo đó đuổi theo phía sau, quen quay đầu lại sẽ thấy được một khuôn mặt tươi cười.

Nhưng giờ đây quay đầu lại, phía sau trống rỗng.

——

Linh đường, vải trắng treo trên xà nhà.

Trong quan tài chỉ thu thập những di hài lẻ tẻ tìm về từ đống đổ nát, mảnh vỡ thưa thớt, miễn cưỡng ghép lại được những người từng sống động tươi sáng.

Tô Mạn Quân và Ôn Tri Dư đứng trước linh cữu, không đành lòng nhìn kỹ, cả hai cùng đưa tay che miệng lại, yết hầu nghẹn đến đau nhức, hốc mắt chua xót khó kìm nén.

Những người đến viếng không ngớt. Đồng liêu trong quân đội, y tế bệnh viện, thương nhân từng được nàng chăm sóc, thầy trò Quốc học viện đều lặng lẽ cúi người, đặt cúc trắng bên cạnh quan tài.

Một bóng người cao gầy chậm rãi bước vào linh đường.

Là Tô Mộ An. Một thân trường sam vải xanh thanh tịnh, cánh tay quấn một dải lụa trắng.

Hắn cầm một bó cúc trắng, nhẹ nhàng đặt lên quan tài.

"Lục tam tiểu thư, đi đường bình an."

Hắn cúi người bái thật sâu, khi đứng thẳng dậy, đáy mắt xẹt qua một tầng thẫn thờ.

Năm đó gặp mặt một lần, thiếu nữ thẳng thắn quang minh lỗi lạc, thẳng thừng nói trong lòng có người. Hắn xưa nay thông suốt, lập tức ung dung nhượng bộ, chưa từng có nửa phần khúc mắc, chỉ mong nàng được gặp lương nhân, năm tháng an ổn.

Nhưng loạn thế là vô tình nhất, tình yêu phiêu diêu, sinh tử vô thường.

Hắn chưa từng nghĩ tới, chỉ trong một tháng ánh sáng âm u ngắn ngủi, gặp lại chính là thiên nhân vĩnh cách, âm dương khác đường.

Lục Thời Diễn, Lục Thì Cẩn và Hứa Duy Trinh lặng lẽ đứng ở một bên, thấy vậy đều khẽ gật đầu để tỏ ý chào hỏi.

Tô Mộ An cũng giơ tay đáp lễ, thần sắc trầm tĩnh, đau buồn mà không thương.

Gió lướt qua linh đường, thổi bay tấm vải trắng rủ xuống, xào xạc vang lên.

Tô Mộ An đứng im hồi lâu, cuối cùng nhìn sâu vào quan tài rồi xoay người lặng lẽ rời đi.

Hắn đến, là để tiễn biệt một đoạn duyên phận hữu duyên vô phận, cũng là tiễn đưa cô nương đã khuất trong chiến hỏa kia.

——

"Mẹ vẫn không ăn nổi gì sao?"

Tô Mạn Quân dẫn cặp song sinh và Ôn Tri Dư đi đến cửa, vừa vặn đụng phải Lý ma đang bưng cơm canh nguyên bản chưa động từ trong nhà đi ra.

Lý mẫu đỏ mắt lắc đầu.

Mấy người đi vào phòng. Chỉ trong vài ngày, Lục mẫu đã gầy đến mức chỉ còn lại một cái xương, hai má lõm xuống càng làm nổi bật hốc mắt, cả người như là một ngọn đèn sắp cháy hết dầu.

"Mẹ." Hai chị em dâu dịu dàng gọi.

Lục mẫu nằm trên giường, chậm rãi mở mắt ra, ánh mắt tan rã, một lúc lâu sau mới tập trung vào mấy người trước giường.

"Hỏi bà nội." Tô Mạn Quân nhẹ nhàng đẩy hai đứa trẻ.

"Bà nội." Lục Tri Dữ kêu lên một tiếng giòn tan.

Lục Tri Vi vành mắt đỏ hoe, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng phủ lên mu bàn chân lạnh lẽo của Lục mẫu, giọng nói mềm mại nghẹn ngào: “Bà nội sao ngươi lại bị bệnh? Tri vi nhớ ngươi quá, ngươi mau khỏe lại đi, còn muốn cùng ta kể chuyện.”

Lục mẫu nhìn một đôi cháu trai ngoan ngoãn, đáy lòng chua xót khó chịu, cố gắng nâng tay lên, nhẹ nhàng xoa đầu hai đứa trẻ.

“Mẹ, Tri Vi Tri Dữ ngày nào cũng nhớ thương mẹ.” Giọng Tô Mạn Quân mềm nhũn, mang theo sự cầu xin: “Bà ăn ít nhiều một chút được không? Thân thể đã kiệt sức rồi, chúng ta đều không yên tâm.”

Không phải Lục mẫu không muốn ăn, mà là ngực bị tắc nghẽn dữ dội, một ngụm cũng nuốt không trôi.

Nàng chậm rãi lắc đầu, hơi thở yếu ớt đến mức gần như mờ ảo: "Ta mệt rồi, muốn ngủ một lát... các ngươi đều ra ngoài đi."

"Mẹ."

Lục mẫu không đáp lời nữa, chậm rãi khép hai mắt lại.

Tô Mạn Quân và Ôn Tri Dư đỏ hoe hốc mắt nhìn nhau, lòng đầy bất lực, dắt đứa trẻ, nhẹ nhàng lui ra khỏi phòng.

Trong hành lang.

"Mẹ ơi, quả bom trên trời, có phải do người Nhật ném không?" Lục Tri Dữ ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đáy mắt mang theo hận ý mà đứa trẻ không nên có.

Tô Mạn Quân ngẩn ra, nhẹ nhàng gật đầu.

"Con hận người Nhật Tử rồi. Ông nội đi rồi, cô cũng đi đây, bây giờ bà nội cũng bị bệnh, đều là do người nước Nhật hại cả."

Tô Mạn Quân ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào con trai: "Đọc sách cho tốt, sau này lớn lên báo đáp tổ quốc."

"Ừm! Lớn lên ta phải làm đại bác oanh tạc bọn chúng!" Lục Tri Dữ nắm chặt tay.

Ôn Tri Dư đưa tay xoa đầu hắn, "Chỉ làm đại bác thì không được. Chúng ta quá lạc hậu rồi, không có máy bay mới để kẻ địch nổ tung chúng ta trên đỉnh đầu như kiến cỏ. Tri Dữ chăm chỉ đọc sách, sau này tạo máy, cường gia quốc, khiến sơn hà của chúng tôi không còn bị người khác chà đạp nữa, nhường cho những đứa trẻ sau đó không cần phải trải qua sinh ly tử biệt nữa. Không cần trốn không tập nữa đâu, được không?"

"Được!" Cậu bé gật đầu mạnh mẽ, "Tôi cũng muốn cho bọn họ nếm thử máy bay của chúng ta!"

Tô Mạn Quân đứng dậy, thở dài: "Mẹ cứ tiếp tục thế này thì phải làm sao đây... Mấy ngày rồi chưa được một giọt gạo nào, thân thể sao chịu đựng nổi."

Ôn Tri Du im lặng một lát.

Liên tiếp mất đi người thân, từng việc đè nén xuống, tính tình mẹ chồng dù kiên cường đến đâu cũng không chịu nổi.

Bà nói nhỏ: "Nghĩ cách đi. Cái rào cản trong lòng mẹ không vượt qua được, chúng ta đều hiểu cả."