Chương 92 / 96

Chương 92

Bản dịch · 1.459 chữ

Bác sĩ châm cứu cho Lục mẫu nửa canh giờ.

Những cây kim bạc lần lượt rút ra khỏi da thịt, trong phòng yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng nhíp chạm vào đĩa kim khẽ vang lên.

Rút kim bạc cuối cùng xuống, Lục Thời Cẩn lập tức tiến lên một bước, giọng nói căng thẳng khàn khàn: “Bác sĩ, tình hình như thế nào?”

Bác sĩ lắc đầu, cất túi kim vào hòm thuốc: "Y thuật có hạn, chỉ lấy vài huyệt khí quan trọng, tạm thời ổn định khí huyết của phu nhân. Có tỉnh hay không hoàn toàn phụ thuộc vào tạo hóa của chính nàng."

Cả phòng im lặng, không ai đáp lời.

Tiễn bác sĩ đi, trong phòng chỉ còn lại mấy người Lục gia.

Ôn Tri Dư đứng ở cuối giường, nhìn Lục mẫu hai mắt nhắm nghiền trên giường. Nàng không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết là khi nàng từ trong phòng đi ra, Lục Mẫu đã ngã xuống đất.

Sau đó mấy người hỗn loạn thành một đoàn, luống cuống tay chân.

Sau khi an bài xong cho Lục mẫu hậu.

Mọi người lần lượt trở về phòng.

Cửa đóng lại.

Lục Thời Diễn lưng tựa vào cánh cửa, thân hình cao lớn lần đầu tiên suy sụp, dường như toàn thân chống đỡ hoàn toàn dựa vào tấm cửa này miễn cưỡng chống lại.

Ôn Tri Du chậm rãi đi đến trước mặt hắn, mang theo chút bất an mơ hồ, thấp thỏm hỏi: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mẹ đang yên đang lành, sao lại đột nhiên...”

Lời chưa dứt, nàng đột nhiên khựng lại.

Lục Thời Diễn ngước mắt nhìn nàng, đôi mắt đỏ bừng như thấm máu, môi mỏng không kìm được mà run rẩy nhè nhẹ.

Ôn Tri Du lòng chùng xuống, mơ hồ suy đoán phá đất mà ra: “Có phải đại ca hắn... xảy ra chuyện rồi không?”

“Đại ca... tuẫn quốc rồi.”

Chỉ vỏn vẹn năm chữ.

Ôn Tri Du ngẩn ngơ đứng tại chỗ, hồi lâu không hoàn hồn.

Người anh cả ôn nhuận đáng tin cậy kia,... cứ thế vĩnh viễn rời đi.

Cổ họng nàng nghẹn lại, “Đại ca.”

Một giây sau, Lục Thời Diễn duỗi tay kéo nàng vào trong ngực, cánh tay siết rất chặt, khít đến mức nàng có thể cảm giác được hắn đang phát run.

"Tri Dư."

“Cha mất rồi, tam tỷ cũng không còn nữa, bây giờ đại ca cũng đi rồi... Mẹ nàng...”

Lời nói nghẹn lại trong cổ họng, không thể nói tiếp được nữa.

Người đàn ông vùi đầu trên vai nàng, cuối cùng bật khóc nức nở.

Ôn Tri Du toàn thân chấn động.

Nàng chưa từng thấy hắn rơi lệ.

Từ quen biết đến khi ở bên nhau, bất kể mưa gió đổ xuống, trời sập đất lún, hắn mãi mãi là người đứng ra chống đỡ tất cả.

Lúc cha đi hắn không khóc, tam tỷ qua đời, hắn cố nén đau thương ổn định cả nhà. Khó mà đau thêm được nữa, nó chưa từng rơi một giọt nước mắt nào.

Mà đêm nay người đàn ông mặc quân phục, vốn dĩ cứng rắn này, giống như một đứa trẻ mất nhà, ôm chặt lấy nàng, khóc đến mức vai giật giật.

Ôn Tri Du chậm rãi giơ tay, nhẹ nhàng đặt lên lưng hắn đang run rẩy.

Nàng không nói nên lời.

Tất cả những lời an ủi, vào lúc này đều tái nhợt vô lực.

Rõ ràng không lâu trước đây, mọi thứ đều đang dần tốt lên.

Đại thắng Trường Sa, chiến sự dần chậm lại, con đường phía trước cuối cùng cũng có ánh sáng; nàng từng trải qua thai nghén nôn mửa, thai tướng an ổn, sắc mặt mẹ ngày càng hồng hào.

Tất cả mọi người đều cho rằng, cuối cùng cũng phải đợi đến khi đoàn viên an ổn.

Nhưng trong chớp mắt, trời sập một góc, nhà tan nát một nửa.

——

Ngày hôm sau, Lục gia lặng lẽ treo Bạch Lăng lên.

Không có quan tài, không khóc tang, chỉ có dưới hành lang xuất hiện thêm vài dải vải trắng tinh, bị gió sớm thổi nhẹ nhàng lay động.

Ôn Tri Dư đi vào phòng ngủ của Lục mẫu, Lý ma đang canh giữ bên giường, đôi mắt sưng đỏ.

Thấy nàng đi vào, Lý ma khẽ gọi: “Thiếu nãi núm.”

"Mẹ thế nào rồi?"

"Vẫn như cũ, chưa tỉnh lại."

Ôn Tri Dư đi đến đầu giường, lặng lẽ nhìn bà mẹ đang ngủ say, đưa tay nhẹ nhàng đắp chăn cho nàng, rồi mới xoay người rời khỏi phòng.

Trong sân, Tô Mạn Quân mặc sườn xám trắng tinh, đứng một mình trước giá hoa.

Chậu trà sơn đó là do Lục Thời Tranh tự tay trồng trước khi đi, lúc đó vẫn chỉ là một cành cây trơ trụi, hắn lấy xẻng nới đất, phủi bùn trên tay, nói "Đợi mở ra ngươi viết thư cho ta".

Giờ đây hoa nở rồi.

Đỏ đến chói mắt.

Tô Mạn Quân cứ đứng như vậy, vẫn không nhúc nhích, giống như muốn nhìn thấu chậu hoa kia.

Ôn Tri Du đi đến bên cạnh nàng, nàng cũng không phát hiện ra.

"Đại tẩu."

Tô Mạn Quân chậm rãi quay đầu lại, đáy mắt phủ một tầng hơi nước nhàn nhạt, thanh âm bình tĩnh đến gần như hư vô.

"Đệ muội."

“Đại tẩu.” Ôn Tri Du đưa tay, nhẹ nhàng đỡ lấy bả vai của nàng.

Tô Mạn Quân quay đầu lại, nhìn chậu trà sơn trà kia, "Ngươi xem, mở rồi."

Ôn Tri Dư nhìn theo ánh mắt của nàng, những đóa hoa nở rộ trong chậu, hoa tươi rực rỡ, nhưng cảnh tượng này chỉ cảm thấy chói mắt.

Lời an ủi nghẹn lại trong cổ họng.

"Trong thư hắn nói, đợi chiến sự kết thúc, liền cùng ta trông coi vườn hoa này. Hôm nay, hắn thất hứa rồi." Giọng Tô Mạn Quân rất nhẹ, không có khóc gào kịch liệt, chỉ có nỗi buồn man mác vô tận.

"Ta không trách hắn. Hắn là quân nhân, xuất chinh vì nước, bỏ nhà nhỏ bảo vệ mọi người, đây là số mệnh của hắn."

Lời vừa dứt, mũi Ôn Tri Dư cay xè, cổ họng nghẹn ngào, nước mắt không kiểm soát được tràn lên khóe mắt.

"Mẹ."

Kim Hương dắt Lục Tri Vi và Lục tri Dữ đi tới, hai đứa trẻ đều mặc áo tang màu trắng.

"Mẹ ơi, tại sao chúng ta phải mặc cái này?" Lục Tri Vi ngẩng đầu hỏi.

Đại nhân đều đỏ hoe vành mắt không đáp lời.

Lục Tri Vi kéo kéo vạt áo tang trên người, vải thô, cọ vào cổ nàng ngứa ngáy. Nàng nhíu mày, dùng sức giật mạnh cổ áo: "Ông nội lúc đi mặc cái này, cô đi cũng mặc thứ này! Rõ ràng bây giờ người nhà đều ổn cả, ta không muốn mặc món này!"

Nàng càng nói càng gấp, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo kéo xuống, như muốn xé toạc tấm vải trắng này ra khỏi người.

Mỗi lần mặc cái này, trong nhà lại thiếu đi một người thân.

Nàng mới năm tuổi, đã xuyên qua hai lần rồi.

Nàng ghét bộ quần áo này.

Lục Tri Dữ đứng bên cạnh không nói gì, ngẩng đầu nhìn mẹ.

Hắn yên tĩnh hơn em gái, tối qua hắn không ngủ được, mơ màng nhìn thấy mẹ ngồi bên giường, lấy khăn che miệng, vai run lên từng hồi, khóc suốt cả đêm.

Hắn không dám lên tiếng, cứ nhắm mắt giả vờ ngủ như vậy, nghe thấy mẹ cắn mu bàn tay không để mình khóc thành tiếng.

Tô Mạn Quân ngồi xổm xuống, dang rộng cánh tay ôm chặt Lục Tri Vi vào lòng.

Lục Tri Vi vẫn đang giãy giụa, nắm đấm nhỏ đập vào vai nàng: "Ta không muốn mặc! Ta không cần!"

Tô Mạn Quân không buông tay, ngược lại ôm càng chặt hơn, cằm tựa lên đỉnh đầu nữ nhi, ngón tay nắm lấy vạt áo vải trắng kia, siết đến mức khớp ngón trắng bệch.

Nàng không khóc thành tiếng.

Nhưng Ôn Tri Du nhìn thấy vai nàng đang run rẩy.

"Ngoan." Giọng cô khàn đi, chỉ có một chữ.

Lục Tri Dữ đi tới, ngồi xổm bên cạnh mẹ, dùng bàn tay nhỏ bé nắm lấy một ngón tay của nàng.

Tô Mạn Quân cúi đầu nhìn hắn, Tri Dữ không nói gì, chỉ nắm chặt ngón tay nàng một chút.

Nàng trở tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của hắn.