Chương 16 / 96

Chương 16: Chương thứ 26

Bản dịch · 1.588 chữ

Ôn Tri Vân nhíu mày, nghiêng mặt nhìn Ôn tri Lan một cái: "Đại tỷ, không biết nói thì bớt nói vài câu đi."

Nụ cười trên mặt Ôn Tri Lan cứng đờ, lập tức bĩu môi: "Ta đương nhiên không thể so sánh được với nhị muội ăn nói khéo léo, dễ khiến người ta vui nhất."

Tính tình Tứ di thái có nhu nhược đến đâu, cũng phân biệt được nặng nhẹ, nữ nhi vừa từ Quỷ Môn Quan chạy về, nàng làm sao có thể dung thứ cho hai người này ở trong phòng bệnh so kè lẫn nhau, quấy rầy đến nữ hài dưỡng bệnh.

Nàng lập tức lạnh mặt: "Đại tiểu thư, nhị tiểu nhân, Tri Dư vừa mới tỉnh, không chịu nổi sự giày vò. Nếu các ngươi không có việc gì thì về đi."

Giọng điệu bình thản, nhưng lại rõ ràng lệnh đuổi khách.

Ôn Tri Vân thong dong gật đầu: "Cũng được. Tam muội, ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt, ngày khác nhị tỷ sẽ đến thăm ngươi."

Ôn Tri Lan nén một hơi, chỉ khẽ gật đầu, coi như cáo từ.

Cửa bệnh viện

Ôn Tri Vân vừa bước qua ngưỡng cửa, Ôn tri Lan liền đuổi theo mỉa mai từ phía sau: "Nhìn cái tài của ngươi kìa, trước mặt dì bốn mà cho ta sắc mặt xem."

Ôn Tri Vân bước chân không dừng, thậm chí đầu cũng không lệch một chút, “Đại tỷ cần gì phải nói những lời này.”

"Sao, còn không cho người ta nói nữa à?" Ôn Tri Lan vòng ra trước mặt nàng, chặn nàng lại, "Vừa rồi ở bên trong chẳng phải rất oai phong sao? Sao giờ không lên tiếng nữa?"

Ôn Tri Vân cuối cùng cũng dừng lại, ngước mắt nhìn nàng. Loại ngu xuẩn này, nếu không phải cùng thuộc Ôn gia, nàng căn bản lười để ý tới.

“Anh rể gần đây ít khi về nhà nhỉ?” Nàng nói.

Ôn Tri Lan sững sờ, rồi cười lạnh: "Ngươi muốn nói gì?"

"Đại tỷ còn chưa biết sao. Có người gửi cho phòng anh rể một chú chim hót, tuổi không lớn nhưng giọng lại rất ngọt."

Sắc mặt Ôn Tri Lan tái nhợt, ngón tay nắm chặt dây xách túi: "Đừng có nói bậy ở đây."

"Có phải lời nói bậy bạ không, ngươi tự mình đi nghe ngóng một chút là biết ngay thôi. Nam Thành Hương Trà Lâu nhất phẩm, cuối tháng trước, có người nhìn thấy anh rể, dẫn theo một cô bé đi xem kịch đấy."

Ôn Tri Lan tranh cường hiếu thắng cả đời, sao có thể lộ ra nửa phần yếu đuối trước mặt Ôn tri Vân? Nàng cứng rắn đè nén cảm giác nhục nhã đang cuộn trào kia, nở một nụ cười: "Ta biết những năm này ta sống còn huy hoàng hơn ngươi, ngươi sinh lòng đố kỵ, giờ nắm lấy cơ hội liền muốn xem ta chê cười, phải không?"

Ôn Tri Vân nhìn khuôn mặt đang cố gắng chống đỡ của nàng, cười khẩy một tiếng:

“Ôn Tri Lan, ta nhắc nhở ngươi là nể tình chúng ta đều là con gái nhà họ Ôn.” Nàng tiến lại gần, “Đừng mơ tưởng phong quang của ngươi dựa vào chính mình mà có được. Tam muội nếu không gả được cho Lục gia, thì chẳng có lợi ích gì cho ngươi cả. Ngươi nên mong cuộc hôn nhân này kết thúc, Lục Gia trở thành thông gia của chúng tôi, chúng Tôi mới có tiếng nói trong nhà chồng. Không nhìn mặt tăng hay nhìn Phật, trong lòng ngươi hẳn phải rõ.”

"Còn nữa, đừng có suốt ngày khoe khoang chút hư vinh của ngươi. Không ai ngưỡng mộ, cũng chẳng ai thèm nhìn. Sau này chuyện gì cũng động não một chút, chớ ngu ngốc như con heo."

“Ôn Tri Vân! Ngươi dám mắng ta!” Ôn Tri Lan nâng cao giọng, khiến người đi đường đều phải ngoái nhìn.

Ôn Tri Vân lười tranh cãi thêm, xoay người rời đi thẳng.

Ôn Tri Lan đứng nguyên tại chỗ, nhìn theo bóng lưng nàng khuất dần, đôi tay nắm chặt băng gạc không ngừng run rẩy.

Trà lâu Nhất phẩm, cuối tháng trước

Nàng cắn môi dưới, ngồi lên xe của mình, nàng phải đích thân đi xác minh thật giả.

Chiều tối

Tứ di thái nói trước về thay bộ quần áo rồi hãy đến canh đêm. Ôn Tri Du khuyên nàng không cần phải quấy rối, nhưng mẫu thân kiên quyết, nàng bất chấp, đành phải để mặc nàng.

Trong phòng bệnh, Thái thẩm ngồi bên giường, từng thìa từng muỗng đút cho nàng uống canh gà, trong hơi nóng mờ mịt, Ôn Tri Dư bỗng nhiên nhớ tới một chuyện.

"Thím Thái." Giọng bà rất khẽ, "Chuyện về Hàng Châu tế bái tạm thời không đi được nữa. Lát nữa con đến ngõ Ngư Tử, tìm một người tên là Võ gia, nói với hắn rằng kế hoạch ngày mai có biến cố, bảo hắn đợi ta thông báo."

Thái thẩm nắm thìa dừng tay, thấp giọng đáp: "Được. Đợi ngươi uống xong, ta sẽ qua đó."

Nói xong, nàng khẽ thở dài, lấy khăn tay lau đi nước canh trên khóe miệng Ôn Tri Dư, trong lòng đầy xót xa: "Tam tiểu thư, ngài và Lục thiếu tướng còn chưa định đoạt, đã gặp phải tai họa như vậy, suýt chút nữa mất mạng. Lục gia này... thật sự là hang sói mà. Nếu thực sự gả qua đó, sau này không biết sẽ ra sao."

Lời vừa dứt, cửa phòng bệnh đã bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Lục Thời Diễn đứng ở cửa ra vào, lông mày mỏi mệt, đáy mắt dày đặc tơ máu. Hắn nghe thấy nửa câu cuối cùng của Thái thẩm, bước chân hơi dừng lại, trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ là ánh mắt rơi vào người trên giường, nhu hòa xuống.

"Lục thiếu tướng." Thái thẩm kinh hãi, vội vàng đứng dậy hành lễ.

Hắn gật đầu, đi đến bên giường. Khẽ lên tiếng: "Để ta làm."

Thái thẩm nhìn về phía Ôn Tri Dư, thấy nàng không lên tiếng từ chối, liền đưa bát canh qua, rất thức thời rời khỏi phòng bệnh, nhẹ nhàng khép cửa phòng lại.

Phòng bệnh lập tức yên tĩnh trở lại.

"Đỡ hơn chưa?" Lục Thời Diễn ngồi xuống bên giường, giọng nói trầm thấp, mang theo sự dè dặt mà trước đây hắn chưa từng có.

"Ừm." Ôn Tri Du không nhìn hắn, chỉ đáp một tiếng.

Hắn múc một thìa canh gà, thổi nhẹ, đưa đến bên môi nàng. Ôn Tri Dư khựng lại một chút, vẫn hơi nghiêng người, há miệng uống cạn. Động tác của hắn bình ổn, từng muỗng từng thìo, không vội không nóng, như đang làm một việc cực kỳ trịnh trọng.

Uống xong một bát canh gà, hắn đặt bát lên tủ đầu giường. Dưới ánh mắt ôn hòa của lớp bề mặt, ẩn chứa sự áy náy nặng nề.

"Là ta liên lụy đến ngươi, tự dưng chịu khổ lớn như vậy." Hắn mở miệng, giọng khàn đặc khô khốc, "Sau này, tuyệt đối sẽ không xảy ra nguy hiểm như thế nữa."

Ôn Tri Du khẽ mím môi, giọng nói nhàn nhạt: “Lý phó quan hắn... vẫn ổn chứ?”

"Hy sinh rồi."

Dù trong lòng đã có dự cảm, nhưng khi nghe được câu trả lời, lòng Ôn Tri Dư vẫn chùng xuống. Ngày chạy trốn, là Lý phó quan dùng mạng sống của mình để tranh thủ thời cơ thoát thân cho bọn hắn.

"Điều tra ra là ai làm rồi?"

“Đang điều tra, món nợ này, tôi sẽ thanh toán.” Lục Thời Diễn không muốn nói thêm với cô ấy về những chuyện đẫm máu này nữa, liền bỏ qua.

Ôn Tri Du nghe rõ. Khóe môi tái nhợt khẽ nhếch lên, cũng lười biết: “Ta mệt rồi, phải nghỉ ngơi, ngươi về đi.”

Lời vừa dứt, hắn ho nhẹ một tiếng, kéo theo vết thương trên vai, đau đến mức thân thể đột ngột co giật.

Lục Thời Diễn vội vàng tiến lên, một tay đỡ lấy lưng nàng, tay kia vịn vào vai nàng tránh chỗ vết thương, cẩn thận đỡ nàng chậm rãi nằm thẳng, động tác nhẹ như sợ đụng phải cái gì.

"Ngươi ngủ đi, ta ở đây bầu bạn với ngươi một lát rồi hãy đi."

Ôn Tri Dư không hề lừa hắn, nàng quả thực đã tiêu hao hết sức lực, mệt mỏi rồi, chậm rãi nhắm mắt lại. Ban đầu bị hắn nhìn chằm chằm như vậy, tâm tư rối bời, thế nào cũng không thể ngủ được. Nhưng sự mệt nhọc của cơ thể cuối cùng đã đè nén suy nghĩ, không biết qua bao lâu, hơi thở dần dài, chìm vào giấc ngủ sâu.

Lục Thời Diễn vẫn không nhúc nhích. Hắn cứ ngồi như vậy, nhìn gương mặt ngủ yên tĩnh của nàng, ánh mắt từ khuôn mặt tái nhợt của mình chuyển đến bả vai, rồi lại dời đến bàn tay nàng lộ ra ngoài chăn, còn mang theo vết bầm tím.

Hắn vươn tay ra, đầu ngón tay cực nhẹ chạm vào mu bàn tay buông thõng bên giường của nàng, như thể vô thức tham luyến, muốn nắm lấy lại không dám, cuối cùng hắn thu tay về.