Chương 21 / 96

Chương 21

Bản dịch · 1.633 chữ

Bà thái ngồi bên bờ ao, ngón tay nhéo thức ăn cho cá, từng hạt chậm rãi ném xuống nước. Cá chép trong ao ào một tiếng ùa tới, khuấy nát hình bóng trên mặt nước rồi.

"Tam tiểu thư thời gian này ra vào thường xuyên, cô xem có chỗ nào không ổn không?" Nàng không quay đầu lại, giọng điệu bình thản.

Tài xế Hà Kim sững người một chút, hồi tưởng lại tình hình những ngày này, khom lưng đáp lời: “Bẩm phu nhân, không có gì khác thường. Mỗi lần đều là xe của Lục gia đến đón, làm xong việc lại được đưa về công quán như cũ.”

Phu nhân rũ mắt, nhìn con cá tranh ăn trong hồ, hồi lâu không lên tiếng. Trong lòng nàng luôn treo một tia trực giác, giống như cây kim nhỏ, không sâu nhưng đâm vào người ta khó chịu. Con nhóc Ôn Tri Du kia tuyệt đối không ngoan ngoãn ôn thuận như vẻ bề ngoài. Nàng luôn cảm thấy, dưới chiếc mặt nạ cúi đầu thuận mắt đó, ẩn giấu một linh hồn đang nhe nanh múa vuốt. Chỉ là trực cảm này không nắm bắt được, sờ không thấu, tựa như cái bóng dưới nước, chạm nhẹ là tan.

“Để mắt nhiều vào.” Bà lão ném hạt thức ăn cá cuối cùng vào trong hồ.

"Vâng."

——

Mấy ngày nay Lục Thời Diễn thường phái người đến đón nàng ra ngoài chơi, Ôn Tri Du cũng thuận nước đẩy thuyền.

Đêm qua, Tứ di thái lặng lẽ nói với nàng, số tiền riêng của Ôn Kính Chi hai ngày này có thể lấy được, hỏi nàng bên này kế hoạch chuẩn bị thế nào, khi nào mới có khả năng rời đi? Ôn Tri Du nói cho mẫu thân:

Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ còn thiếu gió đông.

Hôm đó, hoa đào trong sân nở rộ vô cùng tươi tốt. Nàng tự tay hái không ít cánh hoa, vào bếp hấp sẵn một ngăn bánh đào hoa rồi bỏ vào hộp cơm, trực tiếp chạy đến bộ tư lệnh cảnh bị.

Cảnh vệ nhìn thấy Ôn Tri Dư, trên mặt lập tức chất thành nụ cười ân cần, vội vàng tiến lên dẫn đường: “Ôn tiểu thư, Lục thiếu tướng đang họp, ngài đến văn phòng chờ một lát.”

Ôn Tri Du khẽ gật đầu: "Làm phiền."

Trong văn phòng, Ôn Tri Du lặng lẽ ngồi trên ghế sofa cạnh cửa sổ, ánh mắt dừng lại ở cây ngô đồng nửa khô ngoài cửa ra.

Không bao lâu sau, cửa phòng bị đẩy ra, Lục Thời Diễn đi vào, Hoàng Thiệu Kiệt theo sát phía sau.

Ôn Tri Dư ngước mắt, khóe môi nhếch lên, đứng dậy mở hộp cơm. Một ngăn bánh đào hoa hồng phấn lộ ra, hương thơm ngọt ngào lập tức tràn ngập cả căn phòng.

"Nhìn hoa đào trong sân nở đẹp, nên làm chút bánh ngọt, vừa hấp xong, hai người hãy nhân lúc nóng nếm thử đi." Giọng nàng không lớn, nhưng lại truyền đến tai hai bên một cách rõ ràng.

Ánh mắt Hoàng Thiệu Kiệt sáng lên, trực tiếp từ bên cạnh Lục Thời Diễn nghiêng người, duỗi tay nhéo một miếng liền nhét vào miệng, còn không quên khen ngợi: "Tay nghề này của tẩu tử, không có gì để nói, ngon."

Cách xưng hô "Tẩu tử", hắn gọi càng lúc càng thuận miệng, cũng không biết là từ ngày nào đã đổi giọng. Ôn Tri Du cũng chưa sửa lời, chỉ mỉm cười nhạt: "Thích thì ăn nhiều vào."

“Vậy thì ta không khách khí nữa.” Hoàng Thiệu Kiệt nói, lại cầm lên một miếng bánh ngọt.

Lục Thời Diễn quét mắt nhìn Hoàng Thiệu Kiệt, không nói gì.

Ôn Tri Dư thấy hắn không động đậy, liền cầm khăn nâng một miếng, đưa đến trước mặt Lục Thời Diễn: “Nếm thử xem.”

Lục Thời Diễn cũng không đưa tay ra nhận, chỉ hơi cúi người, dựa vào khăn trong tay nàng, há miệng cắn miếng bánh đào hoa kia. Bánh ngọt vào miệng mềm mại, ngọt mà không ngấy, cuốn theo một sợi hương hoa nhàn nhạt.

“Ngon không?” Ôn Tri Du thu khăn tay lại, mỉm cười hỏi.

"Ừm." Lục Thời Diễn nuốt miếng bánh ngọt, ánh mắt rơi trên mặt nàng, không dời đi, "Ngon lắm."

“Nhắc đến bánh đào hoa, ta lại nhớ tới nhà ông ngoại ở Hàng Châu, trong sân có một cây quế già.” Ôn Tri Du giọng điệu mang theo vài phần buồn bã, “Mỗi mùa thu, ông cố đều tự tay hấp bánh quào, hương thơm bay khắp viện. Đáng tiếc là ông cụ qua đời nhiều năm, vẫn chưa có ai về tế bái.”

Hoàng Thiệu Kiệt ở một bên lại cầm một miếng bánh ngọt, thuận miệng bắt chuyện: “Bắc Châu cách Thượng Hải không xa, sao không về một chuyến?”

Câu nói này, chính là Ôn Tri Dư đang chờ đợi.

Nàng cụp mi mắt xuống, khẽ thở dài một tiếng, "Trước đây ta vốn định đích thân về một chuyến, ai ngờ..." Nàng dừng lại một chút, 'liền gặp phải chuyện đó, bị thương rồi, nên mới chậm trễ."

Nàng nói nhẹ nhàng bâng quơ, phảng phất như một chuyện đáng tiếc bình thường. Nhưng lời này rơi vào tai Lục Thời Diễn, lại là một ý vị khác - nàng bởi vì hắn mới gặp nguy hiểm bị thương, hôm nay ngay cả việc trở về Hàng Châu tế bái ngoại tổ phụ, cũng bị trận tai họa này trì hoãn.

“Đợi ta xử lý xong những công vụ này, ta sẽ cùng ngươi về Hàng Châu.” Lục Thời Diễn nói

Ôn Tri Du trong lòng thót lại, nếu hắn đi cùng thì làm sao chạy? Vội vàng thấu hiểu mà từ chối: "Sao có thể như vậy được? Ngươi công vụ nặng nề, chút chuyện nhỏ này, ta và mẹ ta về là đủ rồi, dù sao cũng chỉ vài ngày thôi." Nàng chuyển giọng: “Chỉ là bên phía thái thái không chịu nhả ra, nói thân thể ta vừa vặn, không chống đỡ nổi đường dài bôn ba, sợ trên đường xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì đó nên không cách nào ăn nói với Lục gia.”

Nói xong, nàng đưa mắt nhìn hắn, đôi mắt mang theo sự mong đợi.

Lục Thời Diễn đã hiểu. Hôm nay nàng bỏ nhiều tâm tư như vậy, làm bánh ngọt cho hắn ăn là để mượn thân phận của hắn, đi chặn cái miệng của phu nhân.

Hắn cười hỏi: "Định khi nào khởi hành?"

"Chỉ trong vài ngày này thôi."

"Ừm." Lục Thời Diễn thu hồi ánh mắt, xoay người đi về phía bàn làm việc, "Tôi gọi điện cho Ôn công quán."

Ôn Tri Du trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Lục Thời Diễn quay lưng về phía nàng, giọng không lớn nhưng lại mang theo sức nặng không thể nghi ngờ. Sau vài câu, hắn cúp điện thoại, quay người nhìn về bên nàng: "Được rồi. Bên kia phu nhân đã đồng ý, cho phép ngươi khởi hành năm ngày sau."

"Cảm ơn." Ôn Tri Du thấy mục đích đã đạt được, trong lòng như trút được gánh nặng. Nghĩ đến đây rốt cuộc là nơi trọng yếu của quân vụ, không nên ở lâu, nàng khẽ gật đầu, "Vậy các ngươi bận rộn, ta về trước đây."

Lục Thời Diễn quả thực vẫn còn quân vụ, cũng không níu giữ nhiều, chỉ "ừm" một tiếng: "Ta bảo tài xế đưa ngươi."

"Không cần, tài xế đưa tôi đến đang ở dưới lầu." Ôn Tri Dư cười ngọt ngào với anh ta, "Vậy tôi đi trước đây."

“Ừm.” Lục Thời Diễn giúp nàng mở cửa, đứng bên cạnh cửa nhìn nàng biến mất ở góc rẽ rồi mới đóng cửa lại.

Hoàng Thiệu Kiệt vẫn luôn nhìn Lục Thời Diễn, thấy hắn một bộ dáng lưu luyến không rời, đưa mắt tiễn tẩu tử rời đi, nhịn không được chậc một tiếng: "Ngươi đang diễn trò gì vậy? Sao không nói với tẩu nhi, qua một thời gian ngươi cũng phải đến Hàng Châu?"

"Tạm thời không nói nữa." Hắn đi về phía bàn, đưa tay đậy kỹ nắp hộp thức ăn, động tác thậm chí có thể gọi là trân trọng. Hành động này đã thành công chặn được bàn tay Hoàng Thiệu Kiệt đang vươn tới miếng bánh ngọt lần nữa.

"Ai! Ý gì?" Hoàng Thiệu Kiệt trợn mắt, nhìn móng vuốt bị chặn lại của mình, "Ngươi không phải ngay cả miếng bánh ngọt cũng không nỡ cho ta ăn đấy chứ?"

Lục Thời Diễn liếc nhìn hắn, "Đây là chị dâu ngươi làm cho ta."

"......" Hoàng Thiệu Kiệt bị nghẹn một chút, nhìn hộp bánh ngọt đầy ắp kia, lại nhìn vẻ mặt Lục Thời Diễn ngươi dám chạm vào thử xem, tức đến mức muốn cười, "Nhiều như vậy mà ngươi ăn hết sao?"

"Ăn không hết thì cứ để đi." Lục Thời Diễn dịch hộp cơm sang bên tay mình, "Không được?"

"Được được được, ngươi được." Hoàng Thiệu Kiệt giơ hai tay lên làm bộ dạng đầu hàng, vẻ mặt chán ghét, "Nhỏ mọn quá, chẳng qua chỉ là mấy miếng bánh thôi mà, muốn làm cho ta ăn còn nhiều người lắm."

Lục Thời Diễn không để ý đến hắn nữa, đầu ngón tay gõ nhẹ lên nắp hộp cơm, đáy mắt thần sắc không rõ.

Không vội nói.

Đợi nàng đến Hàng Châu, phát hiện hắn cũng ở đó, biểu cảm trên mặt chắc chắn sẽ rất thú vị.