Nhưng phía sau Vương Phúc trống rỗng, căn bản không thấy bóng dáng Trương Triệu Lân đâu.
Nụ cười trên mặt Long San San lập tức cứng đờ, thân hình thò về phía trước: "Triệu Lân đâu?"
Dứt lời, nàng mới nhìn rõ sắc mặt Vương Phúc trắng bệch, vẻ mặt bất an. Ôn Tri Du trong lòng cũng thót lại: “Xảy ra chuyện gì?”
“Ngài Trương... bị lãnh sự quán giữ lại rồi.” Giọng Vương Phúc trầm xuống.
“Rốt cuộc là chuyện gì, cô nói rõ ràng đi!” Long San San sốt ruột đứng dậy.
“Chúng ta vừa xuống thuyền tối qua, đã bị người của lãnh sự quán vây kín tại chỗ, một mực khăng khăng chúng ta thông đồng, cả thuyền đều bị giam giữ thẩm vấn.” Vương Phúc thở hổn hển, vẫn còn sợ hãi.
"Vậy sao ngươi có thể trở về? Triệu Lân tại sao không đi cùng ngươi?" Ôn Tri Du nhíu mày truy hỏi.
“Chúng ta tra hỏi qua vài vòng, không tìm ra được chút vấn đề nào thì bị giải phóng, chỉ riêng Trương tiên sinh là bị giữ lại bên trong, nói ông ấy có hiềm nghi.”
“Không thể nào!” Sắc mặt Long San San đột nhiên tái nhợt, liên tục lắc đầu, “Triệu Lân vẫn luôn ngoan ngoãn làm ăn, sao có thể dính líu đến chuyện này! Nhất định là Lãnh sự quán nhầm lẫn rồi!”
Nàng nói xong liền xoay người định xông ra ngoài, "Ta phải đến lãnh sự quán, hỏi cho rõ ràng!"
“San San, đợi một lát, ta đi cùng nàng.” Ôn Tri Du cũng không tin Trương Triệu Lân sẽ liên lụy đến chuyện này, vội vàng đứng dậy theo sau.
Không lâu sau, ba người lái xe chạy đến cổng lãnh sự quán.
Vừa xuống xe, Long San San không màng đến chuyện khác, bước nhanh định xông vào trong, lập tức bị hai tên thủ vệ giơ tay ngăn lại.
"Đứng lại, làm gì vậy?"
“Ta muốn gặp Trương Triệu Lân đang bị các ngươi giam giữ! Hắn vô tội, dựa vào đâu mà các người phải giữ hắn lại!” Long San San kích động, giọng nói không ngừng run rẩy.
Thủ vệ mặt không biểu cảm, “Xin hỏi có hẹn trước không?”
"Không có."
"Không có thì mời về." Thủ vệ tỏ vẻ công tư phân minh.
Ôn Tri Dư bước nhanh tới, đưa tay kéo Long San San sắp mất kiểm soát, không cho nàng tiếp tục xông lên. Nàng biết đối đầu trực diện sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề gì, hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc xuống với thủ vệ, cố gắng giữ bình tĩnh.
"Chúng ta không phải đến gây rối. Phiền ngươi thông báo thay một tiếng, chúng ta hy vọng có thể gặp mặt quan viên phụ trách vụ án này để tìm hiểu tình hình liên quan đến ông Trương Triệu Lân."
Thủ vệ đánh giá bọn họ từ trên xuống dưới, thái độ vẫn cứng rắn: “Không có cho phép, không tiếp nhận thẩm vấn riêng.”
Mặt trời gay gắt chiếu đến nóng lên đầu, nhưng lòng bàn tay Long San San lại thấm đẫm mồ hôi lạnh, trái tim không ngừng rơi xuống. Ở nơi đất khách quê người, một khi bị gán tội danh như vậy, hậu quả thật khó mà lường trước được.
Long San San còn muốn tiếp tục tranh cãi, Ôn Tri Du bảo vệ nàng ra sau lưng mình, thần sắc bình tĩnh, ánh mắt nhìn thẳng về phía hai tên thủ vệ.
“Chúng ta là người nhà của Trương Triệu Lân tiên sinh, theo luật pháp nơi này, đương sự bị giam giữ, gia quyến có quyền hỏi thăm tình hình vụ án. Các ngươi hết lần này đến lần khác ngăn cản chúng ta thăm dò, chẳng lẽ trong đó còn ẩn tình khác, không dám tiết lộ với người ngoài?”
Lời nói ra đầy đanh thép.
Hai tên thủ vệ nghe vậy nhìn nhau, thần sắc có chút do dự. Cuối cùng một người trong số đó gật đầu, lùi sang một bên cầm lấy điện thoại bàn trước cửa, thấp giọng báo cáo tình hình bên ngoài cho vào trong.
Sau cuộc gọi ngắn gọn, hắn đặt ống nghe xuống, ngước mắt nhìn ba người Ôn Tri Du.
"Phía trên cho phép các ngươi vào, theo ta."
Mấy người đi qua hành lang trang nghiêm lạnh lẽo, đế giày giẫm lên sàn nhà phát ra tiếng vang trống rỗng. Hai bên hành phủ cửa phòng đóng chặt, trong không khí tràn ngập mùi thuốc khử trùng nhàn nhạt trộn lẫn với gỉ sắt. Người lính gác dẫn đường đưa họ đến ngoài cửa một văn phòng, giơ tay gõ cửa.
"Vào đi."
Cửa phòng đẩy ra, một người đàn ông mặc vest trong phòng đang thong thả thu tay áo lại.
“Hứa khoa trưởng.” Thủ vệ chào hỏi xong, liền cúi người lui ra ngoài.
Hứa Phi ngước mắt nhìn sang, khóe miệng treo một nụ cười không lạnh: "Ba vị chính là người nhà của Trương Triệu Lân sao? Ta là Hứa phi, phụ trách vụ án này."
Long San San không kìm được cơn giận trong lòng, bước lên một bước chất vấn: "Người đó đang ở đâu? Rốt cuộc phạm phải sai lầm gì, dựa vào cái gì mà giam giữ vô cớ!"
Hứa Phi thần sắc thong dong, thong thả mở miệng: "Tội danh buộc là chung, chứng cứ liên quan vẫn đang được kiểm tra."
“Hoàn toàn là vu khống! Các ngươi đây là tội danh vô căn cứ!” Long San San vội vàng đến mức giọng điệu thay đổi, cảm xúc vô cùng kích động.
"Chứng cứ vẫn đang kiểm tra?" Ôn Tri Dư cũng nổi giận, "Hứa khoa trưởng, chứng cứ chưa xác thực đã tùy tiện giam giữ kiều dân nước mình. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, danh tiếng của lãnh sự quán e rằng cũng không đẹp lắm nhỉ?"
Hứa Phi khẽ cười một tiếng, không tiếp lời nàng: “Người có thể cho các ngươi gặp mặt một lần, nhưng đã nói trước, chỉ có được thăm dò trong chốc lát, đừng nói chuyện vụ án.”
Nói xong, hắn đứng dậy dẫn ba người đi về phía cầu thang.
Tầng hầm.
Ánh đèn vàng vọt yếu ớt, quá đường âm u lạnh thấu xương, mùi máu tanh hòa lẫn với mùi rỉ sắt, mỗi khi kéo ra một cánh cửa sắt "keng keng" đập vào màng nhĩ, nghe mà tim gan thắt lại.
Đi đến một phòng giam ở sâu nhất, cửa sắt bị mở ra.
Cảnh tượng trước mắt khiến cả ba người lập tức cứng đờ.
Trương Triệu Lân bị xích sắt khóa chặt trên giá hình, y phục rách nát không chịu nổi, khắp người đầy vết thương tím xanh, khóe miệng đọng lại những vệt máu đã khô cạn, cả người nửa tỉnh nửa mê, vô lực rũ xuống thân thể, rõ ràng vừa mới nhận được tra tấn.
“Triệu Lân!” Long San San thất thanh kêu lên, định xông lên phía trước.
Hứa Phi đưa tay chắn ngang trước mặt nàng, nụ cười trên mặt chưa tan, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo thấu xương: "Người các ngươi đã thấy rồi. Thời gian thăm dò có hạn, đừng có làm ra hành động vượt quá giới hạn."
Ôn Tri Dư tim đập mạnh xuống, ánh mắt từ Trương Triệu Lân đầy thương tích chuyển sang mặt Hứa Phi, giọng nói mang theo một tầng hàn ý: “Hứa khoa trưởng còn chưa có bằng chứng xác thực đã dùng hình phạt riêng, khi nào Lãnh sự quán bắt đầu dùng tra tấn để phá án?”
Hứa Phi khẽ nhún vai, nụ cười càng đậm: "Đừng nói tuyệt đối như vậy. Bằng chứng sớm muộn gì cũng sẽ bày ra trước mặt các ngươi."
“Ngươi!” Ôn Tri Du biết rõ dân không đấu với quan, người vẫn còn ở trong tay hắn, không thể chọc giận hắn. Nếu không tùy tiện xử lý một người quá đơn giản, chỉ có thể cố nén cơn giận.
Hắn nghiêng người tránh vị trí, tư thế như đang ban ơn: "Thời gian thăm dò đến đây là kết thúc. Muốn khóc thì ra ngoài rồi hãy khóc, người thì các ngươi không mang đi được đâu."
Long San San toàn thân không kiểm soát được mà run rẩy, nước mắt cuối cùng cũng trào ra, nắm chặt lấy lan can sắt lạnh lẽo không chịu buông tay.
“San San, chúng ta rời khỏi đây trước đã, ra ngoài rồi tính cách khác, chậm trễ thêm một khắc nữa, Triệu Lân sẽ có thêm phần nguy hiểm.” Ôn Tri Du ghé sát tai nàng thì thầm khuyên nhủ, đưa tay đỡ lấy vai nàng, nửa ôm nàng đi ra.
Bước ra khỏi tòa nhà lãnh sự quán, giọng Long San San khàn đặc lo lắng: "Bây giờ phải làm sao đây?"
“Chúng ta ở nước khác, không quyền không thế, ở đây người nhỏ lời nói nhẹ. Nhất định phải tìm người có thể nói chuyện với Lãnh sự quán.” Ôn Tri Du quay đầu nhìn Vương Phúc, “Triệu Lân làm ăn buôn dầu trẩu hai năm nay, có từng giao thiệp với Chu Đổng của hội quán Hoa kiều không?”
Vương Phúc: "Có ạ, năm ngoái từng có vài lần qua lại với cháu trai của Chu Đổng."
“Vậy làm phiền ngươi chạy một chuyến, tìm cháu trai của Chu Đổng, xem có thể mượn danh nghĩa Chu Đồng, đưa một phong công hàm đi hỏi thăm hay không. Có hội quán ra mặt, lãnh sự quán sẽ không hoàn toàn mặc kệ.”
"Được, ta đi làm ngay đây."
Nhìn bóng lưng Vương Phúc vội vã đi xa, Long San San mới hoàn hồn lại. Cô biết rõ không thể dồn hết hy vọng vào con đường này, liền mở lời nói: “Tôi quen luật sư Harrison Cole của hãng hàng hóa bên cạnh tiệm hàng, chuyên xử lý vụ án di dân và bảo lãnh người Hoa kiều, năm ngoái còn giúp một tên bán rau ở khu phố Tàu được bảo quản ra khỏi tay Cục Di dân.”
"Vậy chúng ta đi tìm hắn ngay bây giờ."
Cole Trong văn phòng luật sư.
Cô lễ tân bưng tới ba ly cà phê, Long San San trình bày rõ ràng ngọn ngành sự việc: Thuyền cập bến liền bị giam giữ, tội danh chung, những người khác cùng thuyền đều được giải phóng chỉ còn lại Trương Triệu Lân, và cả giá hành hình vừa tận mắt nhìn thấy ở tầng hầm.
Cole nghe xong, tựa lưng vào ghế, im lặng hồi lâu.
“Lãnh sự quán đã dùng hình phạt riêng cho người Hoa tại bản địa Mỹ,” Ông chậm rãi mở lời, “Chuyện này có thể đi theo quy trình liên bang để nêu ra cáo buộc. Lấy danh nghĩa người nhà xin bảo lãnh và nghe theo, về mặt thủ tục thì có chỗ đứng vững. Không đưa ra được giấy tờ cáo thị chính thức, họ không thể giam giữ người vô hạn.”
Long San San như người chết đuối nghe thấy mái chèo cứu mạng, thân hình đột ngột nghiêng về phía trước: “Cole tiên sinh, việc không nên chậm trễ! Chỉ cần có thể bảo toàn được người, bao nhiêu tiền ta đều nguyện ý trả, bất kể cái giá nào!”
Cole liếc nhìn cô ta, nếu không nhận được bao nhiêu tiền, chỉ xoay chiếc mũ bút máy lại, giọng điệu đột nhiên trở nên nặng nề hơn vài phần: “Nhưng tôi phải nói rõ với các anh, Nếu đối phương cố ý bày mưu tính kế, tìm luật sư này, chưa chắc đã thông suốt.”
"Ý gì?"
“Vụ án chung, một khi lãnh sự quán cắn chết đây thuộc về điều tra an ninh nội bộ, sẽ viện trợ các điều lệ liên quan đến việc miễn trừ ngoại giao và kiều vụ, kẹt cứng toàn bộ sự việc trong quy trình nội tạng. Việc tòa án Liên bang có được lý hay không, xếp hàng lúc nào, tất cả đều là ẩn số.” Hắn dừng lại một chút, “Đường dây này tôi có thể giúp các cậu chạy đôn chạy đáo, tối nay sẽ sắp xếp toàn thể nguyên liệu. Chỉ là, tốt nhất các người đừng ôm kỳ vọng quá cao.”
Ôn Tri Dư và Long San San đều hiểu được thâm ý trong lời nói của hắn. Hắn sẵn lòng tiếp nhận vụ án, nhưng lại gõ chuông cảnh báo trước, là hy vọng các nàng đừng đánh cược tất cả, muốn đồng bộ tìm kiếm đột phá khẩu khác.
“Dù thế nào đi nữa, tài liệu xin cô chuẩn bị trước.” Hy vọng vừa nhen nhóm lại nặng nề rơi xuống, Long San San nghiến răng nói: “Có thành công hay không, quy trình này chúng ta đều phải đi. Tiền luật sư, tiền bảo lãnh dự tính ngươi trước đi, nếu tiền không đủ, ta sẽ bù đắp đầy đủ.”
"Được, sáng mai ta sẽ nộp đơn xin, các ngươi chờ tin tức."
"Làm phiền ngài rồi."